私募股权巨头CD&R即将以约164亿美元的价格收购赛诺菲旗下的消费者健康部门Opella，这笔交易有望成为今年欧洲最大的交易之一。              智通财经APP获悉，私募股权巨头Clayton Dubilier & Rice(CD&R)即将以约150亿欧元(164亿美元)的价格收购$赛诺菲安万特 (SNY.US)$旗下的消费者健康部门Opella，这笔交易有望成为今年欧洲最大的交易之一。据知情人士透露，CD&R在竞购中击败了对手PAI Partners，双方可能在未来几天宣布这一消息。赛诺菲可能会保留Opella的少数股权，该部门的产品线涵盖Cenovis维生素、DulcoLax便秘缓解药和Icy Hot止痛凝胶等非处方药品。尽管谈判已接近尾声，但交易仍有可能延期或流产。赛诺菲及CD&R和PAI Partners的代表均未对此事发表评论。这笔交易标志着赛诺菲在过去一年中努力拆分其消费者健康业务的高潮，公司旨在集中资源于尖端疗法领域，特别是在免疫学和疫苗方面，以创造长期价值。根据彭博的数据，该交易将成为欧洲今年最大的交易之一，预示着欧洲医疗保健交易市场的复苏。CD&R去年筹集了创纪录的260亿美元收购基金，并在法国市场表现活跃。今年7月，CD&R与Permira合作，提出将网络安全公司Exclusive Networks SA私有化，并是法国最大的家用设备零售商之一Mobilux的投资者。自1978年成立以来，CD&R的投资版图横跨北美和欧洲，重点关注商业服务、消费者、金融服务、医疗保健和技术等行业。在医疗保健领域，CD&R投资了包括合同包装和临床制造公司Sharp在内的多家公司。CD&R在医疗保健投资团队的领导力量上也有所加强，今年早些时候任命了Silver Lake的Adam Karol为合伙人，以及任命了在百事可乐和宝洁有过丰富经验的Leslie Starr为专注于消费者业务的运营顾问。编辑/ping Private equity giant CD&R is about to acquire Opella, Sanofi's consumer health division, for around $16.4 billion.

私募股权巨头CD&R即将以约164亿美元的价格收购赛诺菲旗下的消费者健康部门Opella，这笔交易有望成为今年欧洲最大的交易之一。              智通财经APP获悉，私募股权巨头Clayton Dubilier & Rice(CD&R)即将以约150亿欧元(164亿美元)的价格收购$赛诺菲安万特 (SNY.US)$旗下的消费者健康部门Opella，这笔交易有望成为今年欧洲最大的交易之一。据知情人士透露，CD&R在竞购中击败了对手PAI Partners，双方可能在未来几天宣布这一消息。赛诺菲可能会保留Opella的少数股权，该部门的产品线涵盖Cenovis维生素、DulcoLax便秘缓解药和Icy Hot止痛凝胶等非处方药品。尽管谈判已接近尾声，但交易仍有可能延期或流产。赛诺菲及CD&R和PAI Partners的代表均未对此事发表评论。这笔交易标志着赛诺菲在过去一年中努力拆分其消费者健康业务的高潮，公司旨在集中资源于尖端疗法领域，特别是在免疫学和疫苗方面，以创造长期价值。根据彭博的数据，该交易将成为欧洲今年最大的交易之一，预示着欧洲医疗保健交易市场的复苏。CD&R去年筹集了创纪录的260亿美元收购基金，并在法国市场表现活跃。今年7月，CD&R与Permira合作，提出将网络安全公司Exclusive Networks SA私有化，并是法国最大的家用设备零售商之一Mobilux的投资者。自1978年成立以来，CD&R的投资版图横跨北美和欧洲，重点关注商业服务、消费者、金融服务、医疗保健和技术等行业。在医疗保健领域，CD&R投资了包括合同包装和临床制造公司Sharp在内的多家公司。CD&R在医疗保健投资团队的领导力量上也有所加强，今年早些时候任命了Silver Lake的Adam Karol为合伙人，以及任命了在百事可乐和宝洁有过丰富经验的Leslie Starr为专注于消费者业务的运营顾问。编辑/ping Private equity giant CD&R is about to acquire Opella, Sanofi's consumer health division, for around $16.4 billion.

This deal is expected to be one of the biggest deals in Europe this year. Zhitong Finance App learned that private equity giant Clayton Dubilier & Rice (CD&R) is about to be acquired at a price of about 15 billion euros (16.4 billion US dollars)$Sanofi (SNY.US)$Opella, its consumer health division, is expected to be one of the biggest deals in Europe this year.

该交易有望成为今年欧洲最大的交易之一。智通金融应用获悉，私募股权巨头克莱顿·杜比利埃和赖斯（CD＆R）将以约150亿欧元（164亿美元）$赛诺菲（美国纽约州）$欧佩拉（Opella）的价格收购，其消费者健康部门预计将成为今年欧洲最大的交易之一。

According to people familiar with the matter, CD&R defeated rival PAI Partners in the bid, and the two sides may announce the news in the next few days. Sanofi is likely to retain a minority stake in Opella, and the division's product line covers over-the-counter medications such as Cenovis vitamins, Dulcolax constipation relievers, and ICY Hot pain relief gels.

据知情人士透露，CD＆R在竞标中击败了对手PAI Partners，双方可能会在未来几天宣布这一消息。赛诺菲可能会保留欧佩拉的少数股权，该部门的产品线涵盖非处方药，如赛诺维斯维生素、杜拉克斯便秘缓解剂和冰热止痛凝胶。

Although negotiations are nearing completion, there is still a risk that the deal will be delayed or aborted. Representatives from .

尽管谈判已接近完成，但仍有协议被推迟或中止的风险。