皮拉马尔制药解决方案公司在其位于密歇根州里弗维尤的工厂揭幕了先进的有效载荷连接体套件-动脉网

Piramal Pharma Solutions enthüllt hochmoderne Payload-Linker-Suite in seinem Werk in Riverview, Michigan

CISION 等信源发布 2026-05-14 11:08



可切换为仅中文







Die Anlage in Riverview bietet umfassende Dienstleistungen für pharmazeutische Wirkstoffe (Active Pharmaceuticals Ingredients, APIs) und hochwirksame Wirkstoffe (High Potency APIs, HPAPIs), einschließlich spezialisierter Lösungen für Wirkstoff-Linker.

里弗维尤工厂提供涵盖活性药物成分（Active Pharmaceuticals Ingredients，API）和高效活性药物成分（High Potency APIs，HPAPI）的全面服务，包括针对药物连接子的专业解决方案。

Diese hochmoderne Suite wird die Fähigkeit des Unternehmens, die weltweite Entwicklung und Herstellung von Payload-Linkern zu unterstützen, erheblich verbessern und Partnern dabei helfen, komplexe Therapien wie Antikörper-Wirkstoff-Konjugate (Antibody-Drug Conjugates, ADCs) und andere Biokonjugate auf den Markt zu bringen..

这套高度先进的设施将显著提升公司在全球范围内支持有效载荷连接体开发和生产的能力，并帮助合作伙伴将复杂的疗法，如抗体药物偶联物（Antibody-Drug Conjugates，ADC）和其他生物偶联物推向市场。

MUMBAI, Indien

孟买，印度

，

14. Mai 2026

2026年5月14日

/PRNewswire/ -- Piramal Pharma Solutions, ein weltweit führendes Auftragsentwicklungs- und Herstellungsunternehmen (Contract Development and Manufacturing Organization, CDMO) und Teil der Piramal Pharma Ltd. (NSE: PPLPHARMA) (BSE: 543635) („PPS'), hat in seiner Wirkstoffproduktionsstätte in Riverview, Michigan, offiziell eine neue, hochmoderne Anlage zur Entwicklung und Herstellung von Payload-Linkern vorgestellt.

/PRNewswire/ -- Piramal Pharma Solutions，一家全球领先的合同开发和制造组织（CDMO），也是Piramal Pharma Ltd.（NSE：PPLPHARMA）（BSE：543635）（“PPS”）的一部分，正式启用了其位于密歇根州里弗维尤的原料药生产设施中一座全新的、最先进的有效载荷连接子开发与制造工厂。

Diese Inbetriebnahme ist ein wichtiger Bestandteil des im vergangenen Jahr angekündigten, umfassenden Investitionsplans des Unternehmens in Höhe von 90 Millionen US-Dollar zur Erweiterung der Herstellungskapazitäten in den USA. Neben der Payload-Linker-Suite sieht der Plan die Einführung neuer Technologien sowie den Ausbau der Herstellungskapazitäten im kommerziellen Maßstab in der speziellen Produktionsstätte für sterile Injektionspräparate von PPS in Lexington, Kentucky, vor.

这一投产是该公司去年宣布的总额达9000万美元的全面投资计划中的重要组成部分，旨在扩大其在美国的生产能力。除了Payload-Linker套件，该计划还包括在肯塔基州列克星敦的PPS无菌注射剂专用生产设施中引入新技术，并扩大商业规模的生产能力。

Diese strategischen Verbesserungen unterstreichen das Engagement von PPS, Patienten komplexe und innovative Therapien schnell und zuverlässig zur Verfügung zu stellen..

这些战略改进凸显了PPS致力于为患者快速可靠地提供复杂和创新的治疗方法。

继续阅读

Ribbon cutting at Piramal Pharma Solutions’ payload-linker suite, Riverview, MI. Left to right: Peter DeYoung, CEO, Piramal Global Pharma; Nandini Piramal, Chairperson, Piramal Pharma Limited; Herve Berdou, COO, PPS; Manoj Zalpuri, EVP North America Operations, PPS; Bruce Guimares, VP & Site Head, PPS; Stu Needleman, CCO, PPS..

皮拉马尔制药解决方案公司在密歇根州里弗维尤的载荷连接子套件剪彩仪式。从左至右：皮拉马尔全球制药首席执行官彼得·德扬；皮拉马尔制药有限公司董事长南迪尼·皮拉马尔；PPS首席运营官埃尔韦·贝尔杜；PPS北美运营执行副总裁马诺伊·扎尔普里；PPS副总裁兼现场负责人布鲁斯·吉马雷斯；PPS首席商务官斯图·尼德尔曼。

„Die Einführung unserer neuen Payload-Linker-Suite in Riverview stellt einen wichtigen Meilenstein für PPS und unsere Partner dar', sagte

“我们在里弗维尤推出新的有效载荷链接器套件，这对PPS及其合作伙伴来说是一个重要的里程碑，”他说。

Peter DeYoung, Geschäftsführer von Piramal Global Pharma.

彼得·德扬，皮拉马尔全球制药公司总经理。

„Die Suite vereint erstklassiges Fachwissen, fortschrittliche Technologie und Fähigkeiten zur Herstellung von Wirkstoff-Linkern im industriellen Maßstab direkt hier in Michigan und ermöglicht es unseren Kunden, die Entwicklung und Bereitstellung lebensverändernder Therapien wie ADCs zu beschleunigen.

“该套件结合了一流的专业知识、先进的技术以及在密歇根州本地实现工业规模的活性药物成分连接物制造能力，使我们的客户能够加速开发和部署改变生命的疗法，如抗体药物偶联物 (ADC)。”

Diese Investition unterstreicht unser starkes Engagement für Innovation und Produktion in den USA und stellt sicher, dass unsere Partner von unübertroffener Effizienz, einer sicheren Lieferkette und einem nahtlosen Weg vom Konzept bis zur klinischen Anwendung für diese wichtigen Medikamente profitieren.'.

这项投资彰显了我们对美国创新和生产的坚定承诺，并确保我们的合作伙伴能够从无与伦比的效率、安全的供应链以及这些重要药物从概念到临床应用的无缝路径中受益。

Mit über 60 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Wirkstoffen ist Riverview ein anerkannter Marktführer in seiner Branche. Auf der Grundlage seines vielfältigen Fachwissens bietet der Standort ein umfassendes Leistungsspektrum für APIs und HPAPIs. Dank seines spezialisierten Fachwissens und seiner Kompetenzen im Bereich HPAPI fungiert Riverview als PPS' engagierter Lieferant für Payload-Linker und spielt damit eine entscheidende Rolle für ADCelerate™ – den schnellen, integrierten Ansatz von PPS für die Phase-I-Entwicklung von ADCs..

拥有超过60年活性药物成分开发和制造经验的Riverview是其行业公认的市场领导者。基于其多样化的专业知识，该基地为API和HPAPI提供全面的服务范围。凭借其在HPAPI领域的专业化知识和能力，Riverview作为PPS的专属供应商，负责提供有效载荷连接子，并在PPS针对ADC一期开发的快速综合方法——ADCelerate™中发挥关键作用。

Die Einführung dieser Payload-Linker-Suite soll PPS dabei unterstützen, die Projektlaufzeiten seiner Partner zu verkürzen und sich an die sich wandelnden Marktanforderungen anzupassen. Die Suite ist mit fortschrittlichen Technologien in den Bereichen Containment, Automatisierung und Analyse ausgestattet und ermöglicht eine nahtlose Skalierung von Payload-Linker-Programmen.

引入这套有效载荷连接器套件旨在帮助PPS缩短其合作伙伴的项目周期，并适应不断变化的市场需求。该套件配备了在隔离、自动化和分析领域的先进技术，能够无缝扩展有效载荷连接器程序。

Dies stärkt die ADCelerate™-Plattform weiter und versetzt PPS in die Lage, der steigenden Nachfrage nach ADCs und anderen Biokonjugat-Therapien gerecht zu werden..

这进一步增强了ADCelerate™平台，并使PPS能够满足对ADC和其他生物偶联疗法日益增长的需求。

Die Erweiterungen in Riverview und Lexington festigen die Position von PPS als bevorzugter Partner für innovative Unternehmen, die nach patientenorientierten Lösungen für die Arzneimittelentwicklung und -herstellung in den USA suchen.

里弗赛德和列克星敦的扩展巩固了PPS作为创新公司首选合作伙伴的地位，这些公司在美国寻求以患者为导向的药物开发和生产解决方案。

Informationen zu Piramal Pharma Solutions

关于Piramal Pharma Solutions的信息

Piramal Pharma Solutions (PPS) ist ein Auftragsentwicklungs- und -herstellungsunternehmen (Contract Development and Manufacturing Organization, CDMO), welches End-to-End-Entwicklungs- und Herstellungslösungen für den gesamten Lebenszyklus von Arzneimitteln anbietet. Wir bedienen unsere Kunden über ein weltweit integriertes Netzwerk von Standorten in Nordamerika, Europa und Asien.

Piramal Pharma Solutions (PPS) 是一家合同开发和制造组织 (Contract Development and Manufacturing Organization, CDMO)，提供覆盖药品整个生命周期的端到端开发和制造解决方案。我们通过在北美、欧洲和亚洲的全球一体化站点网络为客户提供服务。

Dies ermöglicht uns, ein umfassendes Dienstleistungsspektrum anzubieten, darunter Lösungen für die Arzneimittelforschung, Prozess- und pharmazeutische Entwicklungsdienstleistungen, Zubehör für klinische Studien, kommerzielle Lieferung von API sowie fertigen Darreichungsformen. Zudem bieten wir spezialisierte Dienstleistungen wie die Entwicklung und Herstellung hochwirksamer APIs, Antikörper-Wirkstoff-Konjugate, sterile Abfüllung/Fertigstellung, Peptidprodukte und -dienstleistungen sowie wirksame feste orale Arzneimittel an.

这使我们能够提供全面的服务范围，包括药物研发解决方案、工艺和制药开发服务、临床试验辅助工具、原料药及成品剂型的商业供应。此外，我们还提供专业化服务，如高效原料药的开发与生产、抗体药物偶联物、无菌灌装/成品、肽类产品和服务以及高效的固体口服药物。

PPS bietet außerdem Entwicklungs- und Herstellungsdienstleistungen für Biologika an, darunter Impfstoffe, Gentherapien und monoklonale Antikörper, die durch die Investition von Piramal Pharma Limited in Yapan Bio Private Limited ermöglicht wurden..

PPS还提供生物制品的开发和制造服务，包括疫苗、基因疗法和单克隆抗体，这些服务得益于Piramal Pharma Limited对Yapan Bio Private Limited的投资。

Weitere Informationen finden Sie auf:

更多信息请访问：

Piramal Pharma Solutions

皮拉马尔制药解决方案

领英

Facebook

Informationen zu Piramal Pharma Limited

关于Piramal Pharma Limited的信息

Piramal Pharma Limited (PPL) (NSE: PPLPHARMA) (BSE: 543635) bietet über seine 17* weltweiten Entwicklungs- und Produktionsstätten und ein weltweites Vertriebsnetz in über 100 Ländern ein Portfolio differenzierter Produkte und Dienstleistungen an. Zu PPL gehören Piramal Pharma Solutions (PPS), ein integriertes Auftragsentwicklungs- und -herstellungsunternehmen, Piramal Critical Care (PCC), ein Geschäftsbereich für komplexe Krankenhausgenerika, und Piramal Consumer Healthcare, das rezeptfreie Verbraucher- und Wellnessprodukte vertreibt.

Piramal Pharma Limited (PPL) （NSE：PPLPHARMA）（BSE：543635）通过其遍布全球的17*个开发和生产基地以及覆盖100多个国家的全球分销网络，提供多样化的产品和服务组合。PPL旗下包括Piramal Pharma Solutions（PPS），一家综合合同开发与制造企业；Piramal Critical Care（PCC），专注于复杂医院仿制药的业务部门；以及Piramal Consumer Healthcare，负责销售非处方消费者保健和健康产品。

Zusätzlich hat sich Abbvie Therapeutics India Private Limited, eines der assoziierten Unternehmen von PPL und ein Gemeinschaftsunternehmen von Abbvie und PPL, als einer der Marktführer im Bereich der Augenheilkunde auf dem indischen Pharmamarkt etabliert. Des Weiteren hält PPL eine strategische Minderheitsbeteiligung an Yapan Bio Private Limited, einem Unternehmen, das in den Bereichen Biologika/Biotherapeutika und Impfstoffe tätig ist..

此外，AbbVie Therapeutics India Private Limited，作为PPL的关联公司之一，也是AbbVie与PPL的合资企业，已在印度制药市场的眼科领域确立了其市场领导者的地位。此外，PPL还持有Yapan Bio Private Limited的战略少数股权，这是一家活跃于生物制品/生物治疗药物和疫苗领域的公司。

Weitere Informationen finden Sie auf:

更多信息请见：

Piramal Pharma

皮拉马尔制药

领英

Foto:

照片：

https://mma.prnewswire.com/media/2979255/PPS_Ribbon_Cutting.jpg

Logo:

标志：

https://mma.prnewswire.com/media/1726186/5968626/Piramal_Pharma_Solutions_Logo.jpg

more press release views with