商务合作
动脉网APP
可切换为仅中文
BOSTON, July 09, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cue Biopharma, Inc. (Nasdaq: CUE), a clinical stage biopharmaceutical company focused on developing transformative therapies targeting functional cures for immunological disorders, today announced that it has entered into a securities purchase agreement with a group of accredited investors for the private placement of (i) 1,418,071 shares of common stock at a purchase price of $33.21 per share and (ii) to certain investors, in lieu of shares of common stock, pre-funded warrants to purchase up to 87,500 shares of common stock at a price per pre-funded warrant of $33.209, for gross proceeds of approximately $50.0 million..
波士顿,2026年7月9日(环球电讯社)——Cue Biopharma, Inc.(纳斯达克股票代码:CUE)是一家处于临床阶段的生物制药公司,专注于开发旨在实现免疫性疾病功能性治愈的变革性疗法。该公司今日宣布,已与一群合格投资者签订证券购买协议,以私募方式发行(i)1,418,071股普通股,每股购买价格为33.21美元;以及(ii)向某些投资者发行预付认股权证,以代替普通股,允许其以每份预付认股权证33.209美元的价格购买最多87,500股普通股。此次私募预计总收益约为5,000万美元。
The private placement is expected to close on or about July 13, 2026, subject to the satisfaction of customary closing conditions. The pre-funded warrants will have an exercise price of $0.001 per share, be immediately exercisable, and remain exercisable until exercised in full.
预计此次私募将于2026年7月13日或左右完成,但须满足惯例交割条件。预付认股权证的行权价为每股0.001美元,可立即行权,并可持续行权直至全部行使完毕。
The private placement was led by Cormorant Asset Management, with participation from additional new investment funds including Columbia Threadneedle Investments.
本次私募配售由鸬鹚资产管理公司(Cormorant Asset Management)领投,哥伦比亚 Threadneedle 投资公司(Columbia Threadneedle Investments)等其他新投资基金参与。
The Company intends to use the net proceeds from the private placement to further fund clinical development and for other general corporate purposes.
本公司拟将私募发行的净收益用于进一步资助临床开发,以及用于其他一般公司用途。
“We are pleased to have such a high-quality group of biotech investors committing to the long-term support of Cue as we build our company and advance our portfolio targeting functional cures across immunological disorders,” said Shao-Lee Lin, M.D., Ph.D., chief executive officer, president and board director of Cue Biopharma.
Cue Biopharma 首席执行官、总裁兼董事会董事林绍立(Shao-Lee Lin)医学博士、哲学博士表示:“我们很高兴有这样一群高素质的生物技术投资者,承诺在我们建设公司并推进针对免疫性疾病功能性治愈的产品组合的过程中,为 Cue 提供长期支持。”
“We look forward to our upcoming clinical milestones, including data from Ascendant Health’s ongoing Phase 2 CSU study in China, which is expected by the end of the third quarter of 2026.”.
“我们期待即将到来的临床里程碑,包括Ascendant Health在中国进行的2期CSU研究的数据,预计将在2026年第三季度末公布。”
The securities being issued and sold in the private placement, including the shares of common stock underlying the pre-funded warrants, have not been registered under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”). Accordingly, these securities may not be offered or sold in the United States, except pursuant to an effective registration statement or an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act.
本次私募发行和出售的证券,包括预筹资权证所对应的普通股股份,尚未根据经修订的《1933年证券法》(以下简称“《证券法》”)进行注册。因此,除非依据生效的注册声明或适用《证券法》注册要求的豁免情形,不得在美国境内要约或出售这些证券。
Concurrently with the execution of the securities purchase agreement, the Company and the investors entered into a registration rights agreement pursuant to which the Company has agreed to file a registration statement with the Securities and Exchange Commission registering the resale of the shares of common stock sold in the private placement and the shares of common stock underlying the pre-funded warrants sold in the private placement..
在与证券购买协议签署的同时,公司与投资者签订了注册权协议。根据该协议,公司同意向美国证券交易委员会提交一份注册声明,以登记在私募中出售的普通股股份的转售,以及私募中出售的预融资权证所对应的普通股股份的转售。
This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy these securities, nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of such jurisdiction..
本新闻稿不构成出售要约或购买这些证券的要约邀请,也不构成在任何司法管辖区销售这些证券的行为,如果在该司法管辖区根据证券法进行注册或资格认定之前,此类要约、邀请或销售是非法的。
About Cue Biopharma
关于Cue Biopharma
Cue Biopharma (Nasdaq: CUE) is a clinical stage biopharmaceutical company focused on advancing a portfolio of potentially transformative therapies aimed at enabling functional cures across immunological disorders. Its lead asset is a novel anti-IgE antibody with a dual-mechanism of action, currently in Phase 2 development for allergic diseases.
Cue Biopharma(纳斯达克股票代码:CUE)是一家临床阶段的生物制药公司,专注于推进一系列具有潜在变革性的疗法组合,旨在实现免疫性疾病的功能性治愈。其核心资产是一种具有双重作用机制的新型抗IgE抗体,目前正处于过敏性疾病的二期临床试验阶段。
In addition, Cue developed the Immuno-STAT.
此外,Cue开发了Immuno-STAT。
®
®
platform which selectively targets disease-specific T cells in vivo without broad immune modulation. Its lead autoimmune candidate, CUE-401, is advancing towards Phase 1 and was designed to regulate inflammation and drive Treg-mediated tolerance. Cue is led by an experienced management team with deep expertise in identifying, acquiring, and advancing promising drug candidates..
该平台能够在不进行广泛免疫调节的情况下,选择性地靶向体内的疾病特异性T细胞。其领先的自身免疫候选药物CUE-401正推进至第一阶段临床试验,旨在调节炎症并促进由调节性T细胞(Treg)介导的耐受。Cue由一支经验丰富的管理团队领导,该团队在识别、收购和推进有前景的候选药物方面拥有深厚的专业知识。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
关于前瞻性陈述的警示说明
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements include, but are not limited to, those regarding: the expected closing of, and anticipated use of proceeds from, the private placement and the company’s anticipated clinical milestones.
本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法》所定义的“前瞻性陈述”。此类前瞻性陈述包括但不限于有关以下内容的陈述:私募的预期完成情况及募集资金的预期用途,以及公司预期的临床里程碑。
Forward-looking statements, which are based on certain assumptions and describe the company’s future plans, strategies and expectations, can generally be identified by the use of forward-looking terms such as “believe,” “expect,” “may,” “will,” “should,” “would,” “could,” “seek,” “intend,” “plan,” “goal,” “project,” “estimate,” “anticipate,” “strategy,” “future,” “likely,” “promise” or other comparable terms, although not all forward-looking statements contain these identifying words.
前瞻性陈述基于某些假设,描述公司的未来计划、战略和预期,通常可通过使用“相信”、“预期”、“可能”、“将”、“应该”、“会”、“可以”、“寻求”、“打算”、“计划”、“目标”、“预测”、“估计”、“ anticipate ”、“战略”、“未来”、“很可能”、“承诺”或其他类似的前瞻性术语来识别,尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些识别词。
All statements other than statements of historical facts included in this press release regarding the company’s strategies, prospects, financial condition, operations, costs, plans and objectives are forward-looking statements. Important factors that could cause the company’s actual results and financial condition to differ materially from those indicated in the forward-looking statements include, among others, market conditions and the satisfaction of customary closing conditions related to the private placement, and the other risks and uncertainties described in the Risk Factors and Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations sections of the company’s most recently filed Annual Report on Form 10-K and any subsequently filed Quarterly Report(s) on Form 10-Q.
本新闻稿中除历史事实陈述外,所有关于公司战略、前景、财务状况、运营、成本、计划和目标的陈述均为前瞻性陈述。可能导致公司实际结果和财务状况与前瞻性陈述所示内容存在重大差异的重要因素包括但不限于:市场状况、与私募配售相关的惯例交割条件的满足情况,以及公司最近提交的10-K表年度报告及随后提交的任何10-Q表季度报告中“风险因素”和“管理层对财务状况和经营成果的讨论与分析”章节所述的其他风险和不确定性。
Any forward-looking statement made by the company in this press release is based only on information currently available to the company and speaks on.
本公司在本新闻稿中作出的任何前瞻性陈述仅基于公司目前可获得的信息,并据此发表。
Investor and Media Contact
投资者与媒体联系人
Agnes Lee
艾格尼丝·李
Chief Officer of Public and Investor Relations
公共与投资者关系首席官
Marie Campinell
玛丽·坎皮内尔
Senior Director, Corporate Communications
企业传播高级总监
ir@cuebio.com
ir@cuebio.com
Cue Biopharma, Inc.
Cue Biopharma 公司