Circular, pioneers of smart ring technology, has unveiled the Circular Ring Slim, touted as the world's thinnest, lightest, most intuitive smart ring and the first to incorporate haptic navigation and alerts. Paired with Kira+, Circular's artificial intelligence (AI) wellness assistant, the Circular Ring Slim assesses seven biometrics and 142 derived markers around the clock to help people sleep better and live healthier lives.

Circular是智能戒指技术的先驱，它推出了一款圆形超薄戒指，被誉为世界上最薄、最轻、最直观的智能戒指，也是第一款集成触觉导航和警报的戒指。与Circular的人工智能（AI）健康助理Kira+配对，Circular Ring Slim 24小时评估7种生物特征和142种衍生标记，以帮助人们更好地睡眠并过上更健康的生活。

By optimizing physical activities and maintaining mental wellness it is making personalized, preventative health a reality.  .

通过优化体育活动和保持心理健康，它正在使个性化的预防性健康成为现实。（笑声）。。

Circular is creating the next generation of remote monitoring solutions for consumers and health professionals built into the most wearable wearables—high-performing smart rings. The Circular Ring Slim is the company's second smart ring, following in the footsteps of its original Circular Ring Pro. Both are designed to be used and worn constantly, providing a full circle of health information and delivering on the promise of proactive, personal health.   .

Circular正在为消费者和健康专业人士创建下一代远程监控解决方案，该解决方案内置于最可穿戴的高性能智能戒指中。圆形戒指Slim是该公司继其原始圆形戒指Pro之后的第二款智能戒指。两者都被设计为经常使用和佩戴，提供完整的健康信息循环，并实现积极主动的个人健康承诺。（笑声）。。

Circular Ring Slim: Miniature but Mighty

圆环纤细：微型但强大

Measuring 2.2 mm in thickness and weighing 2 grams, the Circular Ring Slim contain a suite of advanced sensors. It has a three-axis accelerometer count that assesses activity and movement, a surface temperature sensor, and advanced PPG sensors combining three different LED light wavelengths—green, red, and infrared—to capture various health vital signs such as heart and respiratory rates, blood oxygen levels and heart rate variability. .

该圆环的厚度为2.2毫米，重量为2克，包含一套先进的传感器。它有一个评估活动和运动的三轴加速度计计数，一个表面温度传感器和先进的PPG传感器，结合了三种不同的LED光波长-绿色，红色和红外-来捕获各种健康生命体征，如心率和呼吸频率，血氧水平和心率变异性。。。

With a six-day battery life and 20 days of on-board memory, Circular Ring is designed to be worn constantly. It collects health data every two minutes to provide 15 times more health data than competitive trackers, according to the company. By being continuously worn, Circular Ring Slim helps build a picture of overall health and can help predict potential health conditions. .

圆环的电池寿命为6天，板载内存为20天，设计为可以持续佩戴。据该公司称，它每两分钟收集一次健康数据，提供的健康数据是竞争对手追踪者的15倍。通过不断佩戴，圆环修身有助于建立整体健康的画面，并有助于预测潜在的健康状况。。。

During the day, the ring captures activity, blood oxygen levels, energy levels, calories burned, heart rate, respiration rate, and chronotype, among other metrics; at night, the ring ambiently tracks circadian rhythm and records sleep quality, heart rate variability, sleep disturbances, REM cycles, and sleep and wake times.

白天，戒指可以捕捉活动、血氧水平、能量水平、燃烧的卡路里、心率、呼吸频率和时间型等指标；在晚上，这个戒指可以记录昼夜节律，记录睡眠质量、心率变异性、睡眠障碍、REM周期以及睡眠和醒来时间。

Its sensors measure temperature variations during sleep, which, combined with other biometrics, can provide a clearer picture of immune systems and provide early detection of illness. .

它的传感器测量睡眠期间的温度变化，结合其他生物特征，可以提供更清晰的免疫系统图片，并提供疾病的早期检测。。。

Good Vibrations

美好的震动

As well as being the slimmest smart ring available, it is also the first to feature both haptic navigation and feedback. The Circular Ring Pro button is replaced on the Circular Ring Slim with a complete haptic navigation interface. Users select various functions by tapping inputs anywhere around the ring.

它不仅是最纤细的智能戒指，也是第一个同时具备触觉导航和反馈功能的戒指。圆环Pro按钮被替换在圆环Slim上，具有完整的触觉导航界面。用户通过点击环周围的任何输入来选择各种功能。

Haptic vibrations are also used to provide feedback and alerts and drive a number of features, including a Smart Alarm Clock that will gently wake a person at the optimal time in the sleep cycle with gentle vibrations, Medication Reminders providing alerts when it is time to take medicine and Guided Breathing Exercises, providing prompts to inhale, hold and excel for calming breathing exercises and improved sleep hygiene.  .

触觉振动也被用来提供反馈和警报，并驱动许多功能，包括智能闹钟，它可以在睡眠周期的最佳时间轻轻地唤醒一个人，并伴有轻微的振动，药物提醒在服药时提供警报，引导呼吸练习，提供吸气提示，坚持并擅长镇静呼吸练习和改善睡眠卫生。（笑声）。。

To make actionable sense of the wealth of data collected by the new slim version of the Circular Ring, it is connected to Kira+, an AI-powered conversational health and wellness assistant. Trained with millions of health data points and leveraging the latest generative AI language models, Kira+ is like having a personal health coach on hand 24/7, providing personalized health information and recommendations in a reliable and relatable way. .

为了切实了解新型超薄版圆环收集到的大量数据，它与Kira+相连，Kira+是一种人工智能支持的对话健康助理。Kira+接受了数百万健康数据点的培训，并利用了最新的生成性人工智能语言模型，就像拥有一位全天候的个人健康教练，以可靠和可靠的方式提供个性化的健康信息和建议。。。

Kira+ continually analyzes the ring's data and gets to know the user over time. Over a 14-day period, Kira+ asks questions about daily habits and preferences to set a base level. Based on an in-depth analysis of a user's parameters, chronotype, digital biomarkers, and health goals, Kira+ then delivers personalized health recommendations and analyses tailored to individual users.

Kira+不断分析戒指的数据，并随着时间的推移了解用户。在14天的时间里，Kira+询问有关日常习惯和偏好的问题，以设定一个基准水平。基于对用户参数，时间类型，数字生物标志物和健康目标的深入分析，Kira+然后提供针对个人用户的个性化健康建议和分析。

This valuable advice is offered free without incurring monthly subscription fees. Kira+ also assesses a multitude of biomarkers monitored to predict potential health lifestyle or nutritional issues before they occur or even provides an early warning system for detractions in medication compliance.    .

这个宝贵的建议是免费提供的，不需要每月支付订阅费。Kira+还评估了监测到的多种生物标志物，以在潜在的健康生活方式或营养问题发生之前预测它们，甚至为药物依从性下降提供早期预警系统。（笑声）。。

Living within the Circular app that helps visualize data and trends over time, Kira+ also provides motivation through gamification strategies, challenges, leaderboards, and even the ability to earn financial rewards through the Circular Coin program. By achieving health or activity goals, users can earn Circular Coins, a digital currency that can be exchanged for Circular's products and services such as outer shells, chargers, cable, rings, premium app features, or trusted third-party products and services. .

Kira+生活在有助于可视化数据和趋势的循环应用程序中，它还通过游戏化策略、挑战、排行榜甚至通过循环硬币计划赚取经济奖励的能力来提供动力。通过实现健康或活动目标，用户可以赚取圆形硬币，这是一种数字货币，可以兑换圆形的产品和服务，如外壳、充电器、电缆、戒指、高级应用程序功能或受信任的第三方产品和服务。。。

The Circular app is compatible with a range of other health apps, including Google Fit and Apple HealthKit.

圆形应用程序与一系列其他健康应用程序兼容，包括谷歌健康套件（Google Fit）和苹果健康套件（Apple HealthKit）。

Founded in 2019, Circular XYZ is a high-tech company dedicated to pushing the boundaries of wearable technology. Circular specializes in developing a cutting-edge, multi-feature smart ring designed to enhance both physical and mental performance for its users. Circular XYZ is a privately held company based in France.  .

Circular XYZ成立于2019年，是一家高科技公司，致力于推动可穿戴技术的发展。Circular专门开发一种尖端的多功能智能戒指，旨在提高用户的身心表现。Circular XYZ是一家总部位于法国的私营公司。（笑声）。。