CARLISLE, Pa., Sept. 28, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Organic Remedies, a leading medical marijuana organization, announced today that its month-long

宾夕法尼亚州卡莱尔，2026年9月28日（环球新闻社）——领先的医用大麻机构Organic Remedies今日宣布，其为期一个月的

Dog Days of Summer

盛夏三伏天

campaign raised $11,255 for Speranza Animal Rescue. Throughout August, Terra Pharm dispensaries partnered with Organic Remedies to support the campaign, which raised funds through customer donations and a portion of proceeds from sales of select Organic Remedies products.

此次筹款活动为斯佩兰扎动物救援组织筹集了11,255美元。在整个八月期间，Terra Pharm药房与Organic Remedies合作支持该活动，通过顾客捐款以及销售部分指定Organic Remedies产品所得的一部分收益来筹集资金。

Speranza Animal Rescue is a nonprofit, 100% volunteer-run organization dedicated to rescuing and rehabilitating abused and neglected animals and helping them find loving forever homes. Located on a 17.5-acre farm in Mechanicsburg, Pennsylvania, Speranza provides care and sanctuary for animals in need, including pit bulls, other bully breeds and farm animals that otherwise may have faced slaughter or euthanasia..

Speranza Animal Rescue 是一家非营利组织，完全由志愿者运营，致力于救助和康复受虐待及被忽视的动物，并帮助它们找到充满爱的永久家园。该组织位于宾夕法尼亚州梅卡尼克斯堡的一个占地17.5英亩的农场，为需要帮助的动物提供照料和庇护，其中包括比特犬、其他斗牛犬品种以及否则可能面临屠宰或安乐死的农场动物。

“We are extremely proud of our dispensary teams, who went above and beyond to raise funds for Speranza,” said Eric Hauser, president of Organic Remedies. “Speranza’s mission to help abused and neglected animals is near and dear to our hearts, and we are honored to support this amazing organization. We also sincerely thank our loyal patients for their tremendous generosity throughout our Dog Days of Summer campaign.”.

“我们对我们的药房团队感到无比自豪，他们为Speranza筹集资金付出了超乎寻常的努力，”Organic Remedies总裁Eric Hauser表示。“Speranza致力于帮助受虐待和被忽视的动物，这一使命与我们的心紧密相连，我们很荣幸能够支持这家杰出的组织。我们还要衷心感谢我们忠实的患者在‘夏日狗狗日’活动期间所展现出的巨大慷慨。”

Mikki Clark, events coordinator for Speranza Animal Rescue, expressed her appreciation for Organic Remedies’ partnership and support.

斯佩兰萨动物救援机构的活动协调员米基·克拉克对有机疗法公司的合作与支持表示感谢。

“We are so thankful for our partnership with Organic Remedies,” Clark said. “Their efforts to raise funds for our organization have been tremendous, and we are extremely grateful for their support. These funds will help us care for the precious animals at Speranza by providing food, shelter and medical supplies for our four-legged residents.

“我们非常感激与Organic Remedies的合作伙伴关系，”克拉克表示。“他们为我们组织筹集资金的努力卓有成效，我们对其支持深表感谢。这些资金将用于为我们的四足居民提供食物、住所和医疗物资，从而帮助我们更好地照顾Speranza的珍贵动物。”

We operate entirely with the help of volunteers and donations, and contributions like this make a meaningful difference.”.

我们的运营完全依赖志愿者和捐赠，像这样的贡献产生了深远的影响。

Organic Remedies presented the $11,255 check to Speranza on Sept. 25 at its Enola, Pennsylvania, dispensary. The presentation marked the conclusion of the Dog Days of Summer campaign and reflects Organic Remedies’ ongoing commitment to supporting organizations that make a positive impact in local communities..

9月25日，Organic Remedies在其位于宾夕法尼亚州恩奥拉的 dispensary 向Speranza递交了一张金额为11,255美元的支票。此次捐赠标志着“夏日狗日”活动的圆满结束，也体现了Organic Remedies持续致力于支持那些为当地社区带来积极影响的组织。

Organic Remedies and Speranza Animal Rescue extend their sincere thanks to the patients, employees and dispensary teams who contributed to the fundraising effort.

Organic Remedies 与 Speranza 动物救援组织向为此次筹款活动做出贡献的患者、员工及药房团队致以诚挚的谢意。

About Organic Remedies

关于有机疗法

Based in Carlisle, PA., Organic Remedies is the first and only Employee Stock Ownership Plan (ESOP) in Pennsylvania. Organic Remedies cultivates, manufactures, and dispenses safe, effective medical marijuana products for certified PA patients. Organic Remedies is advancing medical marijuana therapies through genetics, collaborative research, and superior patient care.

Organic Remedies 总部位于宾夕法尼亚州卡莱尔，是宾夕法尼亚州首家且唯一一家员工持股计划（ESOP）企业。Organic Remedies 为宾夕法尼亚州持证患者种植、生产并提供安全有效的医用大麻产品。通过遗传学研究、合作研发以及优质的患者护理，Organic Remedies 正在推动医用大麻疗法的发展。

Specially trained pharmacists and patient care consultants deliver a clinical approach for the utilization of medical marijuana that is patient-focused, collaborative and outcomes based. Dispensaries are located in Bethel Park, Chambersburg, Enola, Paoli, N. Pittsburgh (Ross Township), and York, PA..

经过专门培训的药剂师和患者护理顾问提供以患者为中心、协作式且基于结果的医用大麻使用临床方案。 dispensary 分布在宾夕法尼亚州的 Bethel Park、Chambersburg、Enola、Paoli、北匹兹堡（Ross Township）和 York。

About Speranza Animal Rescue

关于斯佩兰萨动物救援组织

Speranza Animal Rescue is a nonprofit, 100% volunteer-run rescue, rehabilitation center and sanctuary in Mechanicsburg, Pennsylvania. The organization is dedicated to rescuing and rehabilitating abused and neglected animals, with a focus on pit bulls, other bullying breeds and farm animals. Speranza provides these animals with a safe and loving environment, along with necessary medical care, while working to help them find their forever homes..

斯佩兰扎动物救援组织（Speranza Animal Rescue）是位于宾夕法尼亚州梅卡尼克斯堡的一家非营利性、完全由志愿者运营的救援、康复中心和庇护所。该组织致力于救助和康复受虐待及被忽视的动物，重点关注比特犬、其他斗牛犬种以及农场动物。斯佩兰扎为这些动物提供安全且充满关爱的环境以及必要的医疗护理，同时努力帮助它们找到永久的家园。

CONTACT:

联系方式：

Janice Spurlock

贾妮丝·斯普洛克

Dir., Marketing and Communications

市场与传播总监

717-819-3895

717-819-3895

J.Spurlock@OrganicRemediesPA.com

J.Spurlock@OrganicRemediesPA.com

A photo accompanying this announcement is available at

随本公告发布的照片可在以下位置获取：

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/649782d6-5ac7-431b-8594-fd7d4ba8c3f9

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/649782d6-5ac7-431b-8594-fd7d4ba8c3f9