商务合作
动脉网APP
可切换为仅中文
Marks the fourth investment completed under Angelini Ventures’ €150 million co-investment partnership with the European Investment Bank in less than 12 months
标志着在不到12个月内,安吉里尼风投(Angelini Ventures)与欧洲投资银行达成的1.5亿欧元共同投资伙伴关系下完成的第四项投资
Regina Hodits from Angelini Ventures to join Rouge Therapeutics’ Board of Directors
Angelini Ventures的Regina Hodits将加入Rouge Therapeutics董事会
Rome, Italy, 6 October 2026
意大利罗马,2026年10月6日
– Angelini Ventures, the venture arm of Angelini Industries focused on investing globally in companies developing innovative solutions in BioTech and HealthTech, today announces it has co-led a $58 million Series A financing in Rouge Therapeutics, a preclinical-stage biotechnology company developing potential first-in-class, disease-modifying therapies for rare vascular diseases..
– Angelini Ventures(安吉里尼工业集团旗下专注于在全球范围内投资开发生物科技和健康科技创新解决方案公司的风险投资部门)今日宣布,其联合领投了Rouge Therapeutics的5800万美元A轮融资。Rouge Therapeutics是一家处于临床前阶段的生物技术公司,致力于开发针对罕见血管疾病的潜在首创疾病修饰疗法。
The financing was co-led by Angelini Ventures, with support from the European Investment Bank (EIB) via Angelini Ventures’ Aurea co-investment vehicle, alongside co-lead investors BioGeneration Ventures (BGV) and Kurma Partners. Epidarex Capital, Vesalius Biocapital Partners, ROM-Utrecht Region, p53 Invest and Kerna Ventures also participated in the round..
本轮融资由Angelini Ventures联合领投,欧洲投资银行(EIB)通过Angelini Ventures的Aurea共同投资工具提供支持,BioGeneration Ventures(BGV)和Kurma Partners作为联合领投方参与。Epidarex Capital、Vesalius Biocapital Partners、ROM-Utrecht Region、p53 Invest和Kerna Ventures也参与了本轮融资。
This financing marks the fourth co-investment completed by Angelini Ventures and the EIB in less than 12 months under their €150 million partnership, which was established in December 2025 to support European companies developing innovative solutions across biotechnology, medtech and digital health..
此次融资标志着安吉里尼风投(Angelini Ventures)与欧洲投资银行(EIB)在不到12个月内完成的第四笔联合投资。双方于2025年12月建立了规模达1.5亿欧元的合作伙伴关系,旨在支持在欧洲开发生物技术、医疗科技和数字健康领域创新解决方案的企业。
Proceeds from the fundraise will be used to support RougeTx's lead program, RTX-001 as it advances toward first-in-human clinical development for hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT). HHT is the second most common inherited bleeding disorder. The disease is caused by abnormal blood vessel formation known as arteriovenous malformations (AVMs), which can lead to recurrent nose and gastrointestinal bleeding, iron deficiency, chronic anemia, and potentially serious complications affecting major organs.
此次融资所得款项将用于支持RougeTx的核心项目RTX-001,推动其迈向遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)的首次人体临床试验阶段。HHT是第二常见的遗传性出血性疾病。该病由称为动静脉畸形(AVMs)的异常血管形成引起,可导致反复鼻出血和胃肠道出血、缺铁、慢性贫血,以及可能影响主要器官的严重并发症。
There are currently no approved therapies for HHT, and patients rely largely on supportive care and off-label treatments..
目前尚无针对遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)的获批疗法,患者主要依赖支持性护理和超适应症治疗。
Regina Hodits, Managing Director of Angelini Ventures
安吉里尼创投(Angelini Ventures)董事总经理雷吉娜·霍迪茨
will join the Rouge Therapeutics Board of Directors.
将加入Rouge Therapeutics董事会。
“RougeTx is taking an innovative and highly differentiated approach to vascular disease by focusing on the critical role of pericytes in maintaining blood vessel stability, this is very different to other treatment paradigms in the field,” said
“RougeTx 通过聚焦周细胞在维持血管稳定性中的关键作用,采取了一种创新且高度差异化的血管疾病治疗方法,这与该领域的其他治疗范式截然不同,”说道
Regina Hodits, Managing Director of Angelini Ventures
雷吉娜·霍迪茨,Angelini Ventures 董事总经理
. “RTX-001 has the potential to provide a new treatment option for people living with HHT, while exploiting the novel underlying biology opens up opportunities in other diseases marked by vascular instability.
“RTX-001 有望为遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)患者提供一种新的治疗选择,同时,利用其新颖的潜在作用机制,也为其他以血管不稳定性为特征的疾病带来了新的机遇。”
“The strength of the science and the team’s execution have reinforced our conviction in the approach, and we are excited to support the company as it advances towards clinical development. This investment reflects our increased focus on our company building strategy, backing high-potential science and strong founder teams.
“科学基础的坚实性以及团队出色的执行力,进一步坚定了我们对这一研发路径的信心。我们非常高兴能在公司推进临床开发的过程中提供支持。此次投资体现了我们对‘公司构建’战略的强化聚焦,即支持具有高潜力的科学项目与实力雄厚的创始团队。”
Angelini Ventures will actively support these companies on their journey to becoming global leaders.”.
Angelini Ventures 将积极支持这些公司成长为全球领导者。
***
***
Notes to Editors
编者注
About Rouge Therapeutics
关于Rouge Therapeutics
Rouge Tx is a spin-off from Leiden University Medical Center (LUMC) and is developing first-in-
Rouge Tx 是莱顿大学医学中心(LUMC)的衍生公司,正在开发首创的
class small-molecule therapies to restore vascular stability in diseases driven by pericyte
小分子疗法类别,用于恢复由周细胞驱动的疾病中的血管稳定性
dysfunction. Pericytes regulate angiogenesis and support blood vessel integrity and function.
功能障碍。周细胞调节血管生成,并维持血管的完整性和功能。
Our aim is to move beyond current symptom management toward urgently needed disease-
我们的目标是超越当前的症状管理,迈向迫切需要的疾病-
modifying treatments for vascular diseases. Our lead program targets Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia (HHT) along with additional indications related to vascular stability diseases.
改良血管疾病的治疗方案。我们的首要项目针对遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT),以及与血管稳定性疾病相关的其他适应症。
www.rougetx.com
www.rougetx.com
About Angelini Ventures
关于 Angelini Ventures
Angelini Ventures is an international venture capital company and part of Angelini Industries, an Italian industrial group working in health, industrial technology and consumer goods. Angelini Ventures was formed in 2022 with a commitment of €375 million, about €125 million of which have already been allocated to startups developing innovative solutions and ideas in biotechnology, medtech and digital health.
Angelini Ventures 是一家国际风险投资公司,隶属于意大利工业集团 Angelini Industries,该集团业务涵盖健康、工业技术和消费品领域。Angelini Ventures 成立于 2022 年,承诺资金规模为 3.75 亿欧元,其中约 1.25 亿欧元已用于投资在生物技术、医疗科技和数字健康领域开发创新解决方案和理念的初创企业。
It invests in innovative companies in Europe and North America that can improve patients’ life expectancy and quality of life. The company is based in Rome and has a global team of 24 professionals working in thirteen cities (Rome, Milan, Turin, London, Singapore, Boston, Berlin, Copenhagen, Geneva, New York, Munich, Basel and Paris).
该公司投资于欧洲和北美能够改善患者预期寿命和生活质量的创新型企业。公司总部位于罗马,拥有一支由24名专业人士组成的全球团队,分布在十三个城市(罗马、米兰、都灵、伦敦、新加坡、波士顿、柏林、哥本哈根、日内瓦、纽约、慕尼黑、巴塞尔和巴黎)。
Angelini Ventures is part of Angelini Industries’ strategy to promote innovation by combining existing capabilities and new skills to identify, finance and implement solutions that innovate on traditional healthcare models. To date, Angelini Ventures has invested into 25+ companies covering a range of therapeutic areas and modalities..
Angelini Ventures 是 Angelini Industries 推动创新战略的一部分,旨在通过整合现有能力与新技能,识别、资助并实施能够革新传统医疗保健模式的解决方案。迄今为止,Angelini Ventures 已投资超过25家公司,涵盖多种治疗领域和疗法模式。
www.angeliniventures.com
www.angeliniventures.com
Contacts
联系人
Angelini Ventures
安杰利尼创投
Martina Palmese, Brand & Communications Manager
玛蒂娜·帕尔梅塞,品牌与传播经理
martina.palmese@angeliniventures.com
martina.palmese@angeliniventures.com
Media contacts outside Italy - MEDiSTRAVA
意大利境外的媒体联系人 - MEDiSTRAVA
Sylvie Berrebi, Sandi Greenwood, Mark Swallow
西尔维·贝雷比,桑迪·格林伍德,马克·斯瓦洛
angeliniventures@medistrava.com
angeliniventures@medistrava.com
Media contacts for Italy - SEC Newgate Italia
意大利媒体联系人 - SEC Newgate Italia
Daniele Pinosa,
达尼埃莱·皮诺萨,
daniele.pinosa@secnewgate.it
daniele.pinosa@secnewgate.it
; Tel. +39 3357233872
电话:+39 3357233872
Fausta Tagliarini;
福斯塔·塔利亚里尼;
fausta.tagliarini@secnewgate.it
fausta.tagliarini@secnewgate.it
; Tel. +39 3476474513
电话:+39 3476474513
Daniele Murgia;
达尼埃莱·穆尔贾;
daniele.murgia@secnewgate.it
daniele.murgia@secnewgate.it
; Tel. +39 3384330031
电话:+39 3384330031
Attachment
附件
Regina Hodits
雷吉娜·霍迪茨