商务合作
动脉网APP
可切换为仅中文
Planned destination will combine advanced biomolecular wellness technologies, longevity-oriented programs,
规划中的目的地将融合先进的生物分子健康技术与长寿导向项目,
luxury
奢华
hospitality,
好客,
and
和
luxury
奢华
international
国际的
wellness
健康
tourism
旅游业
in
在
one
一
of
的
Colombia
哥伦比亚
'
'
s
s
most
最
exclusive residential destinations.
专属住宅目的地。
MIAMI and LLANOGRANDE, Colombia
迈阿密和哥伦比亚的亚诺格兰德
,
,
Nov. 9, 2026
2026年11月9日
/PRNewswire/ -- Biomolecular Life Holdings, Inc. (OTC: BIOM), a health and wellness holding company focused on biomolecular nutrition, wellness technologies, and longevity-oriented solutions, today announced that it has agreed to acquire land in Llanogrande, Rionegro, Antioquia, Colombia, for the planned development of a next-generation Biomolecular Wellness Spa and Longevity Retreat..
/美通社/ -- 专注于生物分子营养、健康科技及长寿解决方案的健康与 wellness 控股公司 Biomolecular Life Holdings, Inc.(OTC: BIOM)今日宣布,已同意收购位于哥伦比亚安蒂奥基亚省里奥内格罗市利亚诺格兰德地区的土地,用于规划开发下一代生物分子健康水疗中心及长寿度假胜地。
Strategically located approximately 10 minutes from José María Córdova International Airport (MDE), the principal international airport serving Medellín and the Aburrá Valley, the planned destination is designed to attract domestic and international visitors seeking advanced wellness services, personalized health experiences, preventive wellness programs, and restorative retreats..
项目地处战略要地,距离服务于麦德林及阿布拉山谷的主要国际机场——何塞·玛丽亚·科尔多瓦国际机场(MDE)约10分钟车程。该规划目的地旨在吸引寻求先进健康服务、个性化健康体验、预防性健康计划以及康复疗养之旅的国内外游客。
The property is currently held by BSD SAS, a Colombian company owned by Jessika Wiesner, BIOM's President and Chief Executive Officer. The proposed acquisition is structured as an all-stock transaction, with the number of BIOM shares to be determined by an independent appraisal of the property. Because the seller is controlled by the Company's Chief Executive Officer, the proposed transaction is a related-party transaction..
该物业目前由BSD SAS持有,这是一家哥伦比亚公司,由BIOM总裁兼首席执行官杰西卡·威斯纳(Jessika Wiesner)所有。拟议的收购架构为全股票交易,BIOM将发行的股份数量将根据对该物业的独立评估结果确定。由于卖方由公司首席执行官控制,因此拟议的交易构成关联交易。
Construction is anticipated to begin in January 2027, with the opening currently targeted for the first quarter of 2028, subject to financing, permitting, regulatory approvals, and construction timelines.
预计施工将于2027年1月启动,目前目标是在2028年第一季度开业,但具体安排视融资、许可、监管审批及施工进度而定。
Investment Highlights
投资亮点
Management believes the Llanogrande project offers shareholders the following potential advantages:
管理层认为,Llanogrande项目为股东提供以下潜在优势:
Hard-asset growth without a cash outlay.
无需现金支出的硬资产增长。
The land is being acquired in an all-stock transaction, with the share count set by an independent appraisal. This is expected to add a real estate asset to the Company's balance sheet while preserving cash for development.
该土地将通过全股票交易方式收购,股份数量由独立评估确定。此举预计将在公司资产负债表上增加一项房地产资产,同时保留现金用于开发。
Prime real estate in a high-value market.
高价值市场中的优质地产。
Llanogrande is among the most prestigious and highest-valued residential markets in Antioquia, home to luxury estates, country clubs and premium developments.
亚诺格兰德是安蒂奥基亚省最负盛名、价值最高的住宅市场之一,拥有豪华庄园、乡村俱乐部和高端开发项目。
Direct international access.
直接国际访问。
The site is about 10 minutes from José María Córdova International Airport, which handled more than 14 million passengers in 2025, including more than 4.2 million international travelers, according to El Colombiano.
据《哥伦比亚人报》报道,该地点距离何塞·玛丽亚·科尔多瓦国际机场约10分钟车程,该机场在2025年接待了超过1400万名乘客,其中包括超过420万名国际旅客。
Exposure to a large, growing market.
接触一个庞大且不断增长的市场。
The Global Wellness Institute values the global wellness economy at $6.8 trillion in 2024 and projects it to reach nearly $9.8 trillion by 2029, growth of about 7.6% a year.
全球健康研究所评估,2024年全球健康经济规模为6.8万亿美元,并预计到2029年将达到近9.8万亿美元,年均增长率约为7.6%。
Multiple potential revenue streams.
多种潜在收入来源。
The planned retreat is designed to combine accommodation, wellness programs, spa services and sales of the Biomolecular Life nutraceutical line, supported by the Company's letter of intent to acquire Biomolecular Life LLC.
此次计划的静修活动旨在融合住宿、健康养生项目、水疗服务以及Biomolecular Life营养保健品系列产品的销售,并以公司拟收购Biomolecular Life LLC的意向书为支撑。
Defined development timeline.
已定义的开发时间表。
Construction is anticipated to begin in January 2027, with opening targeted for the first quarter of 2028, subject to financing, permits and approvals.
预计工程将于2027年1月动工,目标是在2028年第一季度开业,具体取决于融资、许可和审批情况。
Llanogrande: Colombia's Premier Luxury Lifestyle and Wellness Destination
亚诺格兰德:哥伦比亚首屈一指的奢华生活与健康养生目的地
Located in the affluent highlands of eastern Antioquia, Llanogrande has become one of Colombia's most desirable luxury residential and lifestyle destinations.
利亚诺格兰德位于安蒂奥基亚省东部富裕的高地地区,已成为哥伦比亚最受青睐的豪华住宅和生活方式目的地之一。
Recognized for its exclusive estates, upscale residential communities, premium real estate developments, country clubs, luxury hospitality, and exceptional natural surroundings, Llanogrande attracts affluent residents, entrepreneurs, business executives, and high-net-worth individuals seeking privacy, quality of life, and a sophisticated lifestyle..
兰诺格兰德以其专属庄园、高端住宅社区、优质房地产开发项目、乡村俱乐部、豪华酒店服务以及卓越的自然环境而闻名,吸引了寻求隐私、高品质生活和精致生活方式的富裕居民、企业家、企业高管及高净值人士。
The area is widely regarded as one of the most prestigious residential markets in Antioquia, with premium properties and luxury developments commanding some of the region's highest real estate values.
该地区被广泛认为是安蒂奥基亚省最负盛名的住宅市场之一,高端物业和豪华开发项目坐拥该地区最高的房地产价值。
Its combination of exclusivity, natural beauty, mild climate, and proximity to Medellín makes Llanogrande particularly attractive for luxury hospitality, wellness tourism, and high-end lifestyle investments.
其独有的排他性、自然美景、温和气候以及毗邻麦德林的地理位置,使亚诺格兰德对豪华酒店业、康养旅游和高端生活方式投资极具吸引力。
The planned Biomolecular Wellness Spa is strategically positioned to serve this desirable market while attracting international visitors seeking premium wellness and longevity experiences.
计划中的生物分子健康水疗中心 strategically 定位,旨在服务这一理想市场,同时吸引寻求高端健康与长寿体验的国际游客。
The location's proximity to José María Córdova International Airport—approximately 10 minutes away—offers a significant competitive advantage, allowing international guests to transition conveniently from international travel to a private wellness retreat without the need for lengthy ground transportation..
该地点毗邻何塞·玛丽亚·科尔多瓦国际机场,车程仅约10分钟,这一区位优势带来了显著的竞争优势,使国际宾客能够便捷地从国际旅行过渡到私人康养度假,无需长时间的地面交通接驳。
A New Opportunity in International Wellness Tourism
国际康养旅游的新机遇
The global wellness tourism sector continues to attract travelers seeking experiences that go beyond traditional vacations.
全球健康旅游行业持续吸引着那些寻求超越传统度假体验的旅行者。
Increasingly, consumers are looking for destinations that combine relaxation, preventive health, personalized wellness, longevity-oriented services, and advanced health technologies.
越来越多的消费者正在寻求将休闲放松、预防性健康、个性化康养、长寿导向服务以及先进健康技术相结合的旅游目的地。
Biomolecular Life Holdings intends to capitalize on this evolving market by developing a destination that combines Colombia's natural beauty, premium lifestyle environment, and international accessibility with an integrated biomolecular wellness experience.
Biomolecular Life Holdings 旨在通过打造一个融合哥伦比亚自然美景、高端生活环境与国际交通便利性,并提供一体化生物分子健康体验的目的地,来把握这一不断发展的市场机遇。
The planned retreat is envisioned as a destination where guests can disconnect from daily stress, relax, restore their energy, and dedicate time to their physical and emotional well-being.
计划中的静修之地旨在为宾客提供一个远离日常压力、放松身心、恢复活力,并专注于提升身心健康与情绪福祉的场所。
The company believes the location could appeal to international wellness travelers, affluent individuals, health-conscious professionals, luxury travelers, and visitors interested in personalized wellness and longevity-oriented experiences.
该公司认为,该地点有望吸引国际康养旅客、高净值人群、注重健康的专业人士、奢华旅行者,以及对个性化康养和长寿体验感兴趣的游客。
Advanced Biomolecular Wellness and Longevity Technologies
先进生物分子健康与长寿技术
The planned Biomolecular Wellness Spa is expected to incorporate a technology-driven wellness environment designed to integrate biomolecular science, personalized wellness, preventive health, and innovative therapeutic approaches.
计划中的生物分子健康水疗中心预计将融入一个以科技为驱动的健康环境,旨在整合生物分子科学、个性化健康、预防保健以及创新疗法。
Subject to regulatory approvals, professional oversight, and operational development, the envisioned services may include:
在获得监管批准、专业监督及运营发展的前提下,拟议的服务可能包括:
Personalized biomolecular wellness programs and biomolecular therapy applications administered by qualified medical professionals.
由合格医疗专业人员管理的个性化生物分子健康计划和生物分子治疗应用。
Advanced wellness technologies designed to support relaxation, recovery, and overall well-being.
先进的健康科技,旨在支持放松、恢复和整体福祉。
Longevity-oriented wellness programs focused on healthy aging, vitality, and preventive health.
以长寿为导向的健康计划,专注于健康老龄化、活力和预防性健康。
Personalized nutritional strategies and nutraceutical support through the Biomolecular Life product line.
通过Biomolecular Life产品线提供个性化营养策略和营养保健品支持。
Wellness assessments and individualized programs based on each guest's needs and professional evaluation.
健康评估及根据每位客人的需求和专业评估制定的个性化方案。
Spa, relaxation, recovery, and rejuvenation experiences designed to support physical and mental well-being.
水疗、放松、康复与焕活体验,旨在促进身心健康。
Multi-day wellness retreats combining accommodation, wellness services, nutritional guidance, and restorative experiences.
融合住宿、健康服务、营养指导及修复体验的多日健康静修之旅。
The company's vision is to create a modern wellness destination where innovative technologies and personalized wellness programs complement the importance of prevention, healthy lifestyle habits, relaxation, and the body's natural recovery processes.
公司的愿景是打造一个现代健康目的地,让创新技术与个性化健康方案相辅相成,凸显预防、健康生活习惯、放松身心以及身体自然恢复过程的重要性。
Prevention, Longevity, and the Importance of Restorative Wellness
预防、长寿与修复性健康的重要性
Biomolecular Life Holdings believes that wellness extends beyond the treatment of illness and includes preventive health, lifestyle optimization, relaxation, nutrition, and maintaining quality of life throughout the aging process.
Biomolecular Life Holdings 认为,健康不仅仅局限于疾病治疗,还包括预防保健、生活方式优化、放松身心、营养调理,以及在衰老过程中维持生活质量。
The Llanogrande retreat is intended to provide guests with an opportunity to step away from demanding routines and dedicate time to their health.
Llanogrande 静修中心旨在为宾客提供一个远离繁忙日常、专注于自身健康的机会。
By combining a tranquil natural environment with personalized wellness experiences and advanced technologies, the company aims to create a destination centered on rejuvenation, vitality, and a more proactive approach to health.
该公司旨在将宁静的自然环境、个性化的健康体验与先进技术相结合,打造一个以焕活身心、激发活力及倡导更积极的健康理念为核心的目的地。
The retreat is expected to offer experiences ranging from short wellness visits to multi-day programs designed for guests seeking a more immersive approach to relaxation and wellness.
该静修中心预计将提供从短期康养体验到为期多日的沉浸式放松与康养项目的多样化体验,以满足不同客人的需求。
Strategic Expansion Across Colombia
在哥伦比亚的战略扩张
The Llanogrande project represents another milestone in Biomolecular Life Holdings' broader expansion strategy.
Llanogrande项目是Biomolecular Life Holdings更广泛扩张战略中的又一个里程碑。
Llanogrande is envisioned as a destination retreat serving both the Colombian market and international wellness tourism.
Llanogrande 被规划为一个目的地度假胜地,既服务于哥伦比亚市场,也面向国际康养旅游。
The company believes this project could provide a foundation for future expansion of its biomolecular wellness ecosystem, integrating specialized formulations, nutritional products, medical wellness services, and technology-driven experiences.
该公司认为,该项目可为其未来扩展生物分子健康生态系统奠定基础,该生态系统将整合专有配方、营养产品、医疗康养服务以及技术驱动的体验。
Leadership Comments
领导评语
'Acquiring this land in Llanogrande represents a significant milestone in the strategic expansion of Biomolecular Life Holdings,' said Jessika Wiesner, President and Chief Executive Officer of Biomolecular Life Holdings, Inc.
“在利亚诺格兰德收购这块土地,标志着生物分子生命控股公司战略扩张的重要里程碑。”生物分子生命控股公司总裁兼首席执行官杰西卡·威斯纳表示。
'Llanogrande is recognized for its exclusivity, affluent residential communities, premium lifestyle, and extraordinary natural surroundings. We see an exceptional opportunity to establish a destination that brings together luxury wellness, advanced biomolecular technologies, and international accessibility.'.
“Llanogrande 以其独特性、富裕的住宅社区、高端生活方式和非凡的自然环境而闻名。我们看到了一个绝佳的机会,可以打造一个融合奢华健康养生、先进生物分子技术和国际便捷通达性的目的地。”
'Our objective is to develop more than a traditional spa. We envision a destination where international guests can experience personalized biomolecular wellness programs, innovative technologies, preventive health services, and restorative experiences in an environment dedicated to relaxation and rejuvenation.'.
“我们的目标不仅仅是打造一家传统的水疗中心。我们 envisioned 一个目的地,让国际宾客能够在专注于放松与焕活的环境中,体验个性化的生物分子健康计划、创新科技、预防性健康服务以及修复身心的体验。”
'Health is one of our most valuable assets, and prevention, nutrition, relaxation, and healthy lifestyle habits are fundamental to long-term well-being. Our vision is to create a place where people can dedicate time to themselves, explore innovative wellness approaches, and experience an environment designed to support vitality and quality of life.'.
健康是我们最宝贵的财富之一,而预防、营养、放松和健康的生活方式习惯是实现长期福祉的基石。我们的愿景是打造一个让人们能够专注于自我、探索创新健康理念并体验旨在提升活力与生活质量的环境的空间。
'Llanogrande offers the ideal setting to bring together nature, advanced wellness technologies, biomolecular science, and a personalized approach to health.'
“Llanogrande 提供了将自然、先进健康技术、生物分子科学以及个性化健康管理理念完美结合的理想环境。”
About Biomolecular Life Holdings, Inc.
关于生物分子生命控股有限公司
Biomolecular Life Holdings, Inc. (OTC: BIOM) is a health and wellness holding company focused on biomolecular nutritional products, personalized wellness programs, advanced wellness technologies, and longevity-oriented solutions.
Biomolecular Life Holdings, Inc.(场外交易市场代码:BIOM)是一家健康与 wellness 控股公司,专注于生物分子营养产品、个性化健康计划、先进健康技术以及以长寿为导向的解决方案。
The Company manages the marketing of the Biomolecular Life nutraceutical product line and has signed a letter of intent to acquire Biomolecular Life LLC.
该公司负责Biomolecular Life营养保健品产品线的营销管理,并已签署意向书以收购Biomolecular Life LLC。
Biomolecular Life Holdings is planning a Biomolecular Wellness Spa and Longevity Retreat in Llanogrande, Colombia, as part of its strategy to establish an integrated biomolecular wellness and longevity platform serving domestic and international markets.
Biomolecular Life Holdings 计划在哥伦比亚的亚诺格兰德(Llanogrande)打造一家生物分子健康水疗中心与长寿度假村,作为其建立面向国内外市场的综合型生物分子健康与长寿平台战略的一部分。
For additional information, visit
如需更多信息,请访问
www.biomolecularlifeinc.com
www.biomolecularlifeinc.com
Forward-Looking Statements
前瞻性陈述
This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, including statements concerning the planned construction, development, financing, services, technologies, anticipated opening, international wellness tourism opportunities, and future business operations of the Llanogrande Biomolecular Wellness Spa and the company's other planned locations..
本新闻稿包含经修订的《1933年证券法》第27A条和经修订的《1934年证券交易法》第21E条所定义的前瞻性陈述,包括有关Llanogrande生物分子健康水疗中心及其公司其他规划地点的计划建设、开发、融资、服务、技术、预期开业、国际健康旅游机会以及未来业务运营的陈述。
These statements reflect management's current expectations and are subject to risks and uncertainties, including financing availability, completion of the acquisition, permitting and regulatory approvals, construction costs, development timelines, market conditions, regulatory requirements, and other factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied..
这些陈述反映了管理层当前的预期,并受到各种风险和不确定性的影响,包括融资可得性、收购完成、许可和监管审批、建设成本、开发时间表、市场状况、监管要求以及其他可能导致实际结果与明示或暗示的结果存在重大差异的因素。
The company undertakes no obligation to update or revise forward-looking statements except as required by applicable law.
除适用法律另有要求外,本公司不承担更新或修订前瞻性陈述的义务。
Media and Investor Relations Contact
媒体与投资者关系联系人
Biomolecular Life Holdings, Inc.
生物分子生命控股有限公司
1395 Brickell Ave., Suite 800
布里克尔大道1395号,800室
Miami, FL 33131
佛罗里达州迈阿密,邮编 33131
Email:
电子邮件:
info@biomolecularlifeholdingsinc.com
info@biomolecularlifeholdingsinc.com
Phone: 877-646-4833
电话:877-646-4833
Website:
网站:
www.biomolecularlifeinc.com
www.biomolecularlifeinc.com
OTC: BIOM
场外交易市场:BIOM
SOURCE Biomolecular Life Holdings, Inc.
来源:Biomolecular Life Holdings, Inc.