Check out today’s featured companies who have recently completed an M&A deal, and be sure to check out the full list of past

查看今日精选的近期完成并购交易的公司，并务必查阅完整的过往名单

healthcare IT M&A

医疗IT并购

.

。

XRHealth Acquires Living Brain, Expanding Immersive Cognitive Training and Rehabilitation Through Real-World Activities

XRHealth收购Living Brain，通过现实世界活动扩展沉浸式认知训练与康复服务

Acquisition Broadens XRHealth’s Therapeutic Offering With Virtual Activities of Daily Living Grounded in Established Principles of Occupational Therapy and Neuropsychology

此次收购拓展了XRHealth的治疗服务，提供基于职业疗法和神经心理学既定原则的虚拟日常生活活动训练

XRHealth

XRHealth

, a leading platform for therapeutic technologies, today announced the acquisition of living brain based in Heidelberg, Germany, expanding its portfolio of immersive cognitive training and rehabilitation solutions. The acquisition strengthens XRHealth’s ability to deliver engaging, personalized therapeutic experiences through virtual activities of daily living based on established principles of occupational therapy and neuropsychology..

，作为治疗技术领域的领先平台，今日宣布收购位于德国海德堡的living brain公司，从而扩展其在沉浸式认知训练与康复解决方案方面的产品组合。此次收购增强了XRHealth通过基于作业疗法和神经心理学既定原则的虚拟日常生活活动，提供引人入胜且个性化的治疗体验的能力。

“The acquisition of living brain represents another step in our vision to build a comprehensive ecosystem of digital therapeutics that delivers personalized care across multiple technologies,” says Eran Orr, CEO at XRHealth. “Cognitive rehabilitation plays an important role in helping people navigate everyday life, and living brain’s immersive approach brings therapy closer to the real-world activities patients need to master.

“收购Living Brain是我们构建全面数字疗法生态系统愿景中的又一步，旨在通过多种技术提供个性化护理，”XRHealth首席执行官Eran Orr表示。“认知康复在帮助人们应对日常生活方面发挥着重要作用，而Living Brain的沉浸式方法使治疗更贴近患者需要掌握的实际日常活动。”

By integrating these capabilities into XRHealth’s growing platform, we aim to expand access to engaging, personalized therapeutic experiences that can extend beyond traditional clinical settings.”.

“通过将这些能力整合到 XRHealth 不断发展的平台中，我们旨在扩大对引人入胜、个性化的治疗体验的可及性，使其超越传统临床环境的局限。”

As part of the acquisition, XRHealth will incorporate living brain’s flagship product, teora mind, a virtual therapeutic environment that transforms traditional rehabilitation into an immersive, interactive experience. Patients can practice everyday activities in lifelike settings, such as kitchens, gardens, and stores, providing engaging, real-world simulations beyond the conventional therapy room..

作为此次收购的一部分，XRHealth 将整合 Living Brain 的旗舰产品 teora mind。这是一款虚拟治疗环境，能够将传统康复训练转化为沉浸式、互动式的体验。患者可以在厨房、花园和商店等逼真的场景中练习日常活动，从而提供超越传统治疗室的引人入胜的真实世界模拟。

“Our goal has always been to help people regain cognitive abilities and return to the activities that matter in their daily lives as quickly as possible,” says Julian Specht, Founder and CEO at living brain…

“我们的目标始终是帮助人们尽快恢复认知能力，并重返日常生活中重要的活动，”living brain 的创始人兼首席执行官朱利安·斯佩希特（Julian Specht）表示……

Full release here

完整版在此

, originally announced November 2nd, 2026.

，最初于2026年11月2日宣布。

Equiti Acquires Lexi AI to Expand Healthcare Language Access Through AI and Human Interpretation

Equiti收购Lexi AI，通过人工智能与人工口译扩展医疗语言服务

The Acquisition Connects Immediate AI Language Support with Qualified Medical Interpreters Across the Patient Journey

此次收购将即时人工智能语言支持与贯穿患者就医全流程的合格医疗口译员相结合

Equiti

Equiti

, a technology company focused on equitable access to care, today announced that it has acquired

，一家专注于公平获得医疗服务的科技公司，今日宣布已收购

Lexi

莱克西

, an award-winning healthcare AI language interpretation company. The acquisition brings Lexi’s immediate AI language support together with

，一家屡获殊荣的医疗保健人工智能语言解读公司。此次收购将 Lexi 的即时人工智能语言支持技术与

Martti

马尔蒂

and its network of qualified medical interpreters to help healthcare organizations expand language access across the care journey. With this acquisition, Equiti is building on Martti’s work pioneering video remote interpretation in healthcare more than two decades ago.

及其合格医疗口译员网络，以帮助医疗机构在整个诊疗过程中扩大语言服务覆盖范围。通过此次收购，Equiti 将在 Martti 二十多年前开创医疗视频远程口译工作的基础上进一步发展。

Healthcare organizations are increasingly using AI across clinical and administrative workflows, and purpose-built solutions are now becoming available for responsible language interpretation. Equiti sees an opportunity to shape this new modality with the same customer collaboration and patient-first discipline that guided Martti’s development..

医疗保健组织正在临床和行政工作流程中日益广泛地应用人工智能，专为负责任的语言解读而设计的解决方案也现已问世。Equiti 看到了一个机遇，将以指导 Martti 开发的相同客户协作模式和以患者为先的原则，来塑造这一新模式。

Just as Martti was built alongside healthcare organizations to make qualified interpreters available by video, Lexi has been developed with healthcare customers to extend immediate language support into more workflows. The acquisition brings those capabilities together, with human-in-the-loop design, patient safety, and patient experience at its center..

正如 Martti 与医疗保健机构携手合作，通过视频提供合格译员一样，Lexi 也与医疗保健客户共同开发，将即时语言支持扩展到更多工作流程中。此次收购将这些能力整合在一起，以人机协同设计、患者安全和患者体验为核心。

Language access is a strategic performance driver for healthcare organizations, as effective communication influences patient understanding and experience, clinical outcomes, workforce efficiency, and financial performance. A broader set of connected modalities gives organizations more ways to address those needs across the patient journey….

语言服务是医疗机构提升战略绩效的关键驱动力，因为有效的沟通会影响患者的理解与就医体验、临床疗效、 workforce 效率以及财务表现。更多样化的互联服务模式使机构能够在患者整个就医过程中以更多方式满足这些需求……

Full release here

完整版在此

, originally announced October 28th, 2026.

，最初于2026年10月28日宣布。

Get Fresh Healthcare & IT Stories Delivered Daily

每日获取最新的医疗与IT资讯

Join thousands of your healthcare & HealthIT peers who subscribe to our daily newsletter.

加入成千上万已订阅我们每日通讯的医疗保健与健康信息技术同行行列。

We respect your privacy and will never sell or give out your contact information

我们尊重您的隐私，绝不会出售或泄露您的联系方式。