商务合作
动脉网APP
可切换为仅中文
Gamgertamig-poster geaccepteerd voor presentatie op de ASH
Gamgertamig 海报被接受在 ASH 会议上展示
1
1
Annual Meeting 2026, met gegevens uit lopende fase 1b-studies die wijzen op het potentieel om remissie te behouden na B-celreconstitutie, ook in afwezigheid van achtergrondtherapie voor auto-immuuncytopenieën, consistent met een “immune reset”
2026年年会,来自正在进行的1b期研究的数据表明,在B细胞重建后有可能维持缓解,即使在缺乏针对自身免疫性血细胞减少症的背景治疗的情况下也是如此,这与“免疫重置”一致
Prognose van ten minste €2 miljard aan liquide middelen en financiële investeringen per eind 2026, inclusief de opstart van een tweede aandeleninkoopprogramma van €50 miljoen
预计截至2026年底,流动资金和金融投资总额至少达到20亿欧元,其中包括启动一项规模为5,000万欧元的第二轮股票回购计划
Mechelen, België; 11 november 2026, 22:01 CET; gereglementeerde informatie – Lakefront Biotherapeutics NV (Euronext & NASDAQ: LKFT) kondigde vandaag haar financiële resultaten aan voor de eerste negen maanden van 2026 en gaf een bedrijfsupdate.
比利时梅赫伦;2026年11月11日,中欧时间22:01;受监管信息——Lakefront Biotherapeutics NV(泛欧交易所及纳斯达克股票代码:LKFT)今日公布了其2026年前九个月的财务业绩,并提供了业务更新。
“We kijken ernaar uit om tijdens ASH resultaten te delen van patiënten die deelnemen aan door ons bedrijf gesponsorde studies. Wij geloven dat deze resultaten het onderscheidende werkzaamheids- en veiligheidsprofiel van gamgertamig duidelijker zullen maken, evenals het potentieel ervan als
“我们期待在ASH会议上分享参与由公司赞助研究的患者的结果。我们相信,这些结果将更清晰地展现gamgertamig独特的疗效和安全性特征,以及其作为”
first-in-class
首创
en
英语
best-in-class
同类最佳
T-cel-engager bij auto-immuunziekten.” aldus Henry Gosebruch, Chief Executive Officer van Lakefront.
“用于自身免疫性疾病的T细胞接合器。”Lakefront首席执行官Henry Gosebruch表示。
“Onze prognose voor de liquide middelen en financiële investeringen per eind 2026 bedraagt ten minste €2 miljard, met inbegrip van het recent afgeronde aandeleninkoopprogramma en rekening houdend met de beslissing om een tweede aandeleninkoopprogramma van €50 miljoen op te starten. Dit zal naar verwachting tegen het einde van het eerste kwartaal van 2027 afgerond zijn.” voegde Aaron Cox, Chief Financial Officer van Lakefront, hieraan toe..
“我们预计,截至2026年底,公司的现金及金融投资总额将至少达到20亿欧元,其中包括最近完成的股票回购计划,并考虑了启动第二个5,000万欧元股票回购计划的决定。该计划预计将在2027年第一季度末完成。”Lakefront首席财务官Aaron Cox补充道。
1
1
American Society of Hematology
美国血液学会
Derde kwartaal 2026 Bedrijfsupdate
2026年第三季度业务更新
BEDRIJFSUPDATE
企业动态
Lakefront heeft een aandeleninkoopprogramma van €50 miljoen afgerond op 16 oktober 2026. In het kader van dit afgeronde programma werden 1,99 miljoen aandelen ingekocht tegen een gemiddelde prijs van €25,19.
Lakefront 于 2026 年 10 月 16 日完成了一项价值 5,000 万欧元的股票回购计划。在该已完成的计划下,公司以平均每股 25.19 欧元的价格回购了 199 万股股票。
Dr. Mehdi Shahidi is benoemd tot Niet-Uitvoerend Onafhankelijk Bestuurder. Hij volgt Dr. Paulo Fontoura op, die in juli 2026 ontslag nam uit de Raad van Bestuur van Lakefront na zijn benoeming tot Global Head of R&D bij Sanofi.
迈赫迪·沙希迪博士被任命为非执行独立董事。他接替保罗·丰图拉博士,后者在2026年7月因被任命为赛诺菲全球研发负责人而辞去了莱克福特公司董事会的职务。
IMMUNOLOGIE PORTFOLIO
免疫学作品集
Posterpresentatie over gamgertamig met gegevens uit lopende fase 1b-studies die wijzen op het potentieel om remissie te behouden na B-celreconstitutie, ook in afwezigheid van achtergrondtherapie voor auto-immuuncytopenieën, consistent met een “immune reset”, geaccepteerd voor het 2026 congres van de American Society of Hematology (ASH).
关于gamgertamig的海报展示,其数据来自正在进行的1b期研究,表明在B细胞重建后仍有可能维持缓解,即使在缺乏针对自身免疫性血细胞减少症的背景治疗的情况下也是如此,这与“免疫重置”一致,该海报已被2026年美国血液学会(ASH)年会接受。
Een webcast voor investeerders is gepland op maandag 14 december 2026 om 8:00 ET..
投资者网络会议定于2026年12月14日星期一美东时间上午8:00举行。
De Amerikaanse
美国的
Food and Drug Administration
美国食品药品监督管理局
(FDA) heeft weesgeneesmiddelstatus (
(FDA)已授予孤儿药资格(
Orphan Drug Designation
孤儿药资格认定
) toegekend aan gamgertamig voor de behandeling van pemphigus. Eerder kreeg gamgertamig van de Amerikaanse FDA al zowel de
) 授予 gamgertamig 用于治疗天疱疮。此前,gamgertamig 已获得美国食品药品监督管理局(FDA)的
Fast Track Designation
快速通道认定
als de weesgeneesmiddelstatus voor de behandeling van auto-immuun hemolytische anemie (AIHA) en immuuntrombocytopenie (ITP).
作为用于治疗自身免疫性溶血性贫血(AIHA)和免疫性血小板减少症(ITP)的孤儿药资格。
Gamgertamig zal naar verwachting in 2027 registratiestudies starten.
Gamgertamig 预计将于 2027 年启动注册研究。
De lopende door Lakefront gesponsorde klinische studies met gamgertamig bij auto-immuunziekten rekruteren actief deelnemers en een uitbreiding van het klinische ontwikkelingsprogramma wordt verwacht in 2027.
由Lakefront赞助的、评估gamgertamig治疗自身免疫性疾病的正在进行中的临床试验正在积极招募受试者,预计该临床开发项目将于2027年扩展。
Fase 1b-studie met gamgertamig bij patiënten met auto-immuuncytopenieën (waaronder ITP en AIHA) (NCT07083960), actief in Australië en de Verenigde Staten.
在澳大利亚和美国开展的针对自身免疫性血细胞减少症(包括免疫性血小板减少症和自身免疫性溶血性贫血)患者的gamgertamig 1b期临床试验(NCT07083960)。
Fase 1b-studie met gamgertamig bij seropositieve auto-immuunziekten (waaronder idiopathische inflammatoire myositis, de ziekte van Sjögren, pemphigus vulgaris (PV) en pemphigus foliaceus (PF)) (NCT07229144), actief in Australië, Nieuw-Zeeland, Tsjechië en Japan.
在血清阳性自身免疫性疾病(包括特发性炎症性肌病、干燥综合征、寻常型天疱疮(PV)和落叶型天疱疮(PF))中开展的gamgertamig 1b期临床试验(NCT07229144),目前在澳大利亚、新西兰、捷克和日本进行。
Multicentrische langetermijnopvolgingsstudie bij deelnemers die eerder deelnamen aan een klinische studie met gamgertamig (NCT07847892), opgestart in september 2026.
一项多中心长期随访研究,针对此前参加过伽玛他米格临床试验(NCT07847892)的参与者,该研究于2026年9月启动。
Lakefront verwacht in de eerste helft van 2027
Lakefront 预计在2027年上半年
proof-of-concept basket
概念验证组合
-studies op te starten met gamgertamig in bijkomende auto-immuunindicaties.
- 启动关于gamgertamig在其他自身免疫适应症中的研究。
Daarnaast voert Keymed verschillende door de onderneming gesponsorde studies uit met gamgertamig in Groot-China, zowel in oncologische als auto-immuunindicaties.
此外,Keymed在大中华区开展了多项由企业赞助的gamgertamig研究,涵盖肿瘤学和自身免疫性疾病适应症。
Lakefront zet de ontwikkeling voort van de preklinische portfolio van drie programma’s voor auto-immuun- en ontstekingsziekten, oorspronkelijk ontwikkeld door Ouro Medicines (Ouro). Gilead Sciences (Gilead) heeft een opt-in recht om na klinische
Lakefront 继续推进由 Ouro Medicines(Ouro)最初开发的三个针对自身免疫和炎症疾病的临床前项目组合。吉利德科学公司(Gilead)拥有在临床阶段后选择加入的权利
proof-of-concept
概念验证
deel te nemen op basis van een 50/50 winstverdeling, tegen een vergoeding van $75 miljoen per programma.
以50/50的利润分成方式参与,每个节目的报酬为7,500万美元。
Stopzetting van GLPG3667: Na een grondige analyse van het concurrentiële landschap en de marktopportuniteit. Na uitgebreide gesprekken met potentiële strategische partners, heeft Lakefront beslist om het programma stop te zetten. De kosten verbonden aan deze stopzetting zullen naar verwachting niet materieel zijn..
终止GLPG3667项目:在对竞争格局和市场机会进行深入分析,并与潜在战略伙伴进行广泛磋商后,Lakefront决定终止该项目。预计与此次终止相关的成本不会产生重大影响。
ONCOLOGIE CAR-T CELTHERAPIE UPDATE
肿瘤学 CAR-T 细胞疗法更新
De Vennootschap kondigde in januari 2026 de start aan van de afbouw van haar celtherapieactiviteiten. Op datum van dit persbericht is de afbouw nagenoeg afgerond.
该公司于2026年1月宣布启动其细胞治疗业务的缩减工作。截至本新闻稿发布之日,缩减工作已基本完成。
De laatste golf van vertrekken van getroffen personeel wordt verwacht voor het einde van het jaar, met beperkte resterende kosten voor het laatste kwartaal van 2026 en daarna, voornamelijk verbonden aan de HESPERIA-studie.
预计受影响员工的最后一波离职将在年底前完成,2026年第四季度及之后的剩余成本有限,主要与HESPERIA研究相关。
Om de langetermijnopvolging van patiënten te ondersteunen, blijft de HESPERIA-studie de veiligheid monitoren van alle patiënten die werden behandeld in de stopgezette moederstudies. De hiermee gepaard gaande kosten zullen naar verwachting minimaal blijven.
为支持患者的长期随访,HESPERIA研究将继续监测所有在已终止的母研究中接受治疗的患者安全性。相关费用预计将保持在最低水平。
Gebeurtenis na de periode
期后事项
Op 14 oktober 2026 rondde Lakefront de verkoop af van haar vroege pijplijn van volgende generatie celtherapie aan Armed Cell Therapeutics BV, voor een vooruitbetaling van €8 miljoen en de mogelijkheid tot maximaal $230 miljoen aan mijlpaalbetalingen en een royalty van een laag ééncijferig percentage voor Lakefront.
2026年10月14日,Lakefront完成了将其下一代细胞疗法的早期管线出售给Armed Cell Therapeutics BV的交易,预付款为800万欧元,并有望获得高达2.3亿美元的里程碑付款,以及Lakefront将收取低个位数百分比的特许权使用费。
Dit programma bouwt voort op technologie en wetenschappelijk onderzoek van AboundBio, dat in 2022 werd overgenomen door Lakefront Biotherapeutics NV (voorheen Galapagos NV)..
该计划建立在AboundBio的技术和科学研究基础上,该公司于2022年被Lakefront Biotherapeutics NV(前身为Galapagos NV)收购。
De Raad van Bestuur van Lakefront heeft een tweede aandeleninkoopprogramma van €50 miljoen goedgekeurd. Dit tweede aandeleninkoopprogramma zal binnenkort worden opgestart en zal naar verwachting tegen het einde van het eerste kwartaal van 2027 zijn afgerond. Voor verdere details verwijzen we naar het persbericht dat bij de start van het programma zal worden gepubliceerd..
Lakefront董事会已批准一项金额为5,000万欧元的第二轮股票回购计划。该第二轮股票回购计划将于近期启动,预计将在2027年第一季度末前完成。更多详情敬请关注计划在启动时发布的新闻稿。
Financiële prognose
财务预测
De Vennootschap verwacht dat haar liquide middelen en financiële investeringen eind 2026 tussen €2,0 miljard en €2,05 miljard zullen bedragen. Deze prognose omvat de opstart van een tweede aandeleninkoopprogramma van €50 miljoen, waarmee in de vorige prognose nog geen rekening was gehouden.
公司预计,截至2026年底,其流动资产和金融投资将在20亿欧元至20.5亿欧元之间。该预测包含启动一项5,000万欧元的第二轮股票回购计划,而此前的预测未将此考虑在内。
Lakefront verwacht na financiering van de portfolio tot de eerste goedkeuring van gamgertamig nog ten minste €1,6 miljard aan beschikbare middelen over te houden voor aanvullende strategische transacties en andere prioriteiten inzake kapitaalallocatie.
Lakefront 预计在获得投资组合融资后,直至 gamgertamig 首次获批前,仍将保留至少 16 亿欧元的可用资金,用于额外的战略性交易及其他资本配置优先事项。
Lakefront verwacht de presentatievaluta van haar geconsolideerde jaarrekening voor het boekjaar eindigend op 31 december 2026 te wijzigen van euro naar Amerikaanse dollar, en de functionele munteenheid met ingang van 1 januari 2027 te wijzigen van euro naar Amerikaanse dollar. Deze wijzigingen moeten beter weerspiegelen dat de activiteiten en het financiële profiel van de Vennootschap in toenemende mate in Amerikaanse dollar worden uitgedrukt..
Lakefront 预计将其截至 2026 年 12 月 31 日止财政年度的合并财务报表的列报货币从欧元变更为美元,并自 2027 年 1 月 1 日起将其功能货币从欧元变更为美元。这些变更旨在更准确地反映本公司的业务和财务状况日益以美元计价的现实。
Alle prognoses zijn gebaseerd op een EUR/USD-wisselkoers van 1,175, in lijn met eind 2025 en de eerdere prognose. Op 30 september 2026 bedroeg de EUR/USD-wisselkoers 1,1355.
所有预测均基于1.175的欧元/美元汇率,这与2025年底的水平及先前的预测一致。2026年9月30日,欧元/美元汇率为1.1355。
Deze ramingen zijn onderhevig aan wijzigingen en hangen af van wisselkoersschommelingen en toekomstige business development-activiteiten.
这些估算可能会发生变化,并取决于汇率波动和未来的业务发展活动。
Financiële prestaties
财务表现
Kerngetallen eerste negen maanden van 2026 (geconsolideerd)
2026年前九个月的核心数据(合并报表)
(€ miljoen, met uitzondering van gewone & verwaterde winst/verlies (-) per aandeel)
(百万欧元,每股基本及稀释收益/亏损(-)除外)
Negen maanden eindigend 30 september
截至9月30日的九个月
% Wijziging
% 修改
2026
2026
2025
2025
Opbrengsten uit leveringen
交付收益
17,7
17,7
29,3
29.3
-40%
-40%
Opbrengsten uit samenwerkingsverbanden
来自合作关系的收益
8,4
8,4
182,1
182,1
-95%
-95%
Totale netto-omzet
净销售总额
26,1
26,1
211,4
211,4
-88%
-88%
Kost van verkochte producten
已售产品成本
(17,6)
(17,6)
(29,3)
(29,3)
-40%
-40%
R&D-kosten
研发成本
(82,5)
(82,5)
(351,9)
(351,9)
-77%
-77%
Algemene-, administratieve, verkoop- en marketingkosten
一般费用、行政费用、销售费用和营销费用
(76,6)
(76,6)
(109,0)
(109,0)
-30%
-30%
Bijzondere waardevermindering van de celtherapieactiviteiten
细胞治疗活动的特殊减值
-
-
(204,8)
(204,8)
Overige bedrijfsopbrengsten
其他营业收入
2,2
2,2
21,4
21,4
-90%
-90%
Bedrijfsverlies
营业亏损
(148,4)
(148,4)
(462,2)
(462,2)
-68%
-68%
Reële waarde aanpassingen en netto wisselkoersresultaten
公允价值调整及净汇兑损益
119,0
119.0
(50,5)
(50,5)
Netto overig financieel resultaat
其他财务成果净额
37,1
37,1
30,4
30.4
Inkomstenbelasting
所得税
(0,2)
(0,2)
19,3
19,3
Nettowinst/nettoverlies (-) uit voortgezette activiteiten
来自持续经营业务的净利润/净亏损(-)
7,5
7,5
(463,0)
(463,0)
Nettowinst uit beëindigde activiteiten, na aftrek van belastingen
终止业务活动的税后净利润
6,4
6.4
1,7
1,7
Nettowinst/nettoverlies (-) van de periode
本期净利润/净亏损(-)
13,9
13,9
(461,3)
(461,3)
Gewone en verwaterde winst/verlies (-) per aandeel (€)
每股基本和稀释后收益/亏损(€)
0,2
0,2
(7,0)
(7,0)
Financiële investeringen en geldmiddelen en kasequivalenten
金融投资、货币资金及现金等价物
2.183,1
2.183,1
3.050,1
3,050.1
Gedetailleerde financiële informatie over de eerste negen maanden van 2026
2026年前九个月的详细财务信息
Het totaal bedrijfsverlies uit voortgezette activiteiten
持续经营业务的总营业亏损
liep op tot €148,4 miljoen in de eerste negen maanden van 2026, in vergelijking met een bedrijfsverlies van €462,2 miljoen in de eerste negen maanden van 2025. Het bedrijfsverlies in 2025 werd negatief beïnvloed door de bijzondere waardevermindering van de celtherapieactiviteiten van €204,8 miljoen als gevolg van het eerder door de Vennootschap aangekondigde proces voor strategisch alternatieven voor de celtherapieactiviteiten, en de uitgevoerde strategische reorganisatie zoals aangekondigd in januari 2025, voor een bedrag van €135,5 miljoen.
2026年前九个月的营业亏损为1.484亿欧元,而2025年同期的营业亏损为4.622亿欧元。2025年的营业亏损受到以下不利因素的显著影响:一是因公司此前宣布启动细胞治疗业务战略替代方案流程而计提的2.048亿欧元特别减值;二是于2025年1月宣布并实施的战略重组所产生的1.355亿欧元费用。
Dit laatste toonde zich in ontslagvergoedingen van €47,5 miljoen, in kosten voor de vroegtijdige beëindiging van samenwerkingen van €45,5 miljoen, in bijzondere waardeverminderingen op vaste activa gerelateerd aan kleine moleculen activiteiten van €9,5 miljoen, in kosten voor professionele diensten van €21,4 miljoen, in de versnelde erkenning van de niet-kaskosten voor inschrijvingsrechtenplannen voor €9,8 miljoen en in €1,8 miljoen overige bedrijfskosten..
上述最后一项体现为:遣散费4,750万欧元;提前终止合作关系的费用4,550万欧元;与小分子业务相关的固定资产减值损失950万欧元;专业服务费用2,140万欧元;加速确认的认股权计划非现金成本980万欧元;以及其他运营费用180万欧元。
De totale netto-omzet
净销售总额
bedroeg €26,1 miljoen in de eerste negen maanden van 2026 vergeleken met €211,4 miljoen in de eerste negen maanden van 2025. De erkenning in opbrengst met betrekking tot de exclusieve toegangsrechten van Gilead tot het Lakefront
2026年前九个月为2,610万欧元,而2025年前九个月为2.114亿欧元。与吉利德科学公司(Gilead)对Lakefront的独家访问权相关的收入确认
drug discovery
药物发现
-platform bedroeg €172,6 miljoen in de eerste negen maanden van 2025. De over te dragen opbrengsten gerelateerd aan het
-平台在2025年前九个月的收入为1.726亿欧元。与可转让收益相关的
drug discovery
药物发现
-platform werden einde 2025 volledig in resultaat vrijgegeven.
平台将于2025年底完全实现成果发布。
De
的
kost van verkochte producten
已售产品成本
bedroeg €17,6 miljoen in de eerste negen maanden van 2026 vergeleken met €29,3 miljoen in de eerste negen maanden van 2025, en was gerelateerd aan de levering van Jyseleca® aan Alfasigma zoals gestipuleerd in de overgangsovereenkomst. De betreffende opbrengsten werden opgenomen in totale netto-omzet..
2026年前九个月为1,760万欧元,而2025年前九个月为2,930万欧元,与根据过渡协议向Alfasigma供应Jyseleca®有关。相关收入已计入总净营业额。
De
的
R&D
研发
kosten
费用
in de eerste negen maanden van 2026 bedroegen €82,5 miljoen, vergeleken met €351,9 miljoen in de eerste negen maanden van 2025. In de eerste negen maanden van 2025 boekte de Vennootschap hogere personeelskosten (hoofdzakelijk ontslagvergoedingen), een bijzondere waardevermindering op vaste activa (gerelateerd aan kleine moleculen programma’s) en een voorziening voor de vroegtijdige beëindiging van samenwerkingsovereenkomsten.
2026年前九个月为8,250万欧元,而2025年前九个月为3.519亿欧元。2025年前九个月,公司记录了较高的人员成本(主要为遣散费)、固定资产的特别减值(与小分子项目相关)以及因提前终止合作协议而计提的准备金。
Daarenboven, als gevolg van de afbouw van de celtherapieactiviteiten, namen de uitgaven voor CAR-T programma’s af in de eerste negen maanden van 2026 in vergelijking met de eerste negen maanden van 2025..
此外,由于细胞治疗业务的缩减,2026年前九个月CAR-T项目的支出较2025年同期有所下降。
De
的
algemene en administratieve kosten en verkoop- en marketingkosten
一般及行政费用和销售及营销费用
bedroegen €76,6 miljoen in de eerste negen maanden van 2026, ten opzichte van €109,0 miljoen in de eerste negen maanden van 2025. Deze afname was voornamelijk het gevolg van lagere personeelskosten (hoofdzakelijk ontslagvergoedingen).
2026年前九个月为7,660万欧元,而2025年同期为1.09亿欧元。这一下降主要源于人员成本的降低(主要是遣散费)。
De
的
bijzondere waardevermindering van de celtherapieactiviteiten
细胞治疗活动的特殊减值
in 2025 is het gevolg van het eerder door de Vennootschap aangekondigde proces voor strategische alternatieven voor de celtherapieactiviteiten, waarbij de Vennootschap de realiseerbare waarde van de activa in verband met de celtherapieactiviteiten heeft beoordeeld in overeenstemming met de International Accounting Standard 36.
2025年的情况是此前公司宣布的针对细胞治疗业务寻求战略替代方案进程的结果,在此过程中,公司根据《国际会计准则第36号》对与细胞治疗业务相关的资产的可收回金额进行了评估。
De realiseerbare waarde werd lager geschat dan de boekwaarde van de activa. Bijgevolg heeft de Vennootschap in de eerste negen maanden van 2025 een bijzondere waardevermindering van €204,8 miljoen opgenomen om de boekwaarde van de activa van de celtherapie in overeenstemming te brengen met het strategische voornemen van de Vennootschap om de celtherapieactiviteiten af te bouwen, wat resulteerde in een volledige bijzondere waardevermindering van zowel de bijbehorende goodwill als de immateriële activa en een gedeeltelijke bijzondere waardevermindering van materiële vaste activa..
可收回金额被评估为低于资产的账面价值。因此,本公司在2025年前九个月确认了2.048亿欧元的特别减值损失,以使细胞疗法资产的账面价值与本公司缩减细胞疗法业务的战略意图保持一致,这导致相关商誉和无形资产全额计提特别减值损失,并有形固定资产部分计提特别减值损失。
Overige bedrijfsopbrengsten
其他营业收入
namen af van €21,4 miljoen in de eerste negen maanden van 2025 naar €2,2 miljoen in de eerste negen maanden van 2026, voornamelijk als gevolg van lagere opbrengsten uit R&D-steunmaatregelen.
从2025年前九个月的2140万欧元降至2026年前九个月的220万欧元,主要是由于研发支持措施带来的收入减少。
De
的
netto financiële opbrengsten
净财务收益
in de eerste negen maanden van 2026 bedroegen €156,1 miljoen, in vergelijking met netto financiële kosten van €20,1 miljoen in de eerste negen maanden van 2025.
2026年前九个月为1.561亿欧元,而2025年前九个月的净财务费用为2,010万欧元。
Reële waarde aanpassingen en netto wisselkoersresultaten
公允价值调整及净汇兑损益
liepen op tot een positief bedrag van €119,0 miljoen in de eerste negen maanden van 2026, vergeleken met €50,5 miljoen negatieve reële waarde aanpassingen en netto wisselkoersresultaten in de eerste negen maanden van 2025, en waren voornamelijk toe te schrijven aan €68,3 miljoen aan positieve reële waarde aanpassingen van financiële investeringen en €42,0 miljoen aan niet-gerealiseerde wisselkoerswinsten op onze geldmiddelen en kasequivalenten en financiële investeringen aan geamortiseerde kost in U.S.
在2026年前九个月,累计达到1.19亿欧元的正值,而2025年前九个月则为5,050万欧元的负公允价值调整和净汇兑损益,这主要归因于金融投资的6,830万欧元正公允价值调整,以及以摊余成本计量的现金及现金等价物和金融投资在美国产生的4,200万欧元未实现汇兑收益。
dollar. .
美元。
Netto overige financiële opbrengsten
净其他财务收入
bedroegen €37,1 miljoen in de eerste negen maanden van 2026, in vergelijking met €30,4 miljoen netto overige financiële opbrengsten in de eerste negen maanden van 2025. Intrestopbrengsten liepen op tot €35,6 miljoen in de eerste negen maanden van 2026 in vergelijking met intrestopbrengsten van €31,4 miljoen in de eerste negen maanden van 2025.
2026年前九个月为3,710万欧元,而2025年前九个月的净其他财务收益为3,040万欧元。2026年前九个月的利息收入增至3,560万欧元,而2025年前九个月的利息收入为3,140万欧元。
De positieve reële waarde aanpassingen en intrestopbrengsten van geldmiddelen, kasequivalenten en financiële investeringen exclusief alle wisselkoersresultaten bedroegen €68,2 miljoen in de eerste negen maanden van 2026 (tegenover €77,2 miljoen in dezelfde periode vorig jaar)..
2026年前九个月,现金及现金等价物和金融投资的正向公允价值调整及利息收入(不包括所有汇兑损益)为6,820万欧元(去年同期为7,720万欧元)。
Inkomstenbelastingen
所得税
waren een negatief bedrag van €0,2 miljoen in de eerste negen maanden van 2026, in vergelijking met een positief bedrag van €19,3 miljoen in dezelfde periode vorig jaar. Het grote bedrag in 2025 wordt voornamelijk verklaard door de tegenboeking van de uitgestelde belastingverplichtingen gerelateerd aan geactiveerde immateriële activa met betrekking tot de celtherapieactiviteiten, aangezien de onderneming een bijzondere waardevermindering op deze immateriële activa heeft geboekt..
2026年前九个月为负20万欧元,而去年同期为正1,930万欧元。2025年的较大金额主要归因于与细胞治疗活动相关的资本化无形资产所对应的递延所得税负债的冲回,因为公司已对这些无形资产计提了减值损失。
De Vennootschap rapporteerde een
该公司报告称
nettowinst uit voortgezette activiteiten
持续经营业务的净利润
in de eerste negen maanden van 2026 van €7,5 miljoen, in vergelijking met een nettoverlies uit voortgezette activiteiten in de eerste negen maanden van 2025 van €463,0 miljoen.
2026年前九个月为750万欧元,而2025年前九个月持续经营业务的净亏损为4.63亿欧元。
De
的
nettowinst
净利润
uit beëindigde activiteiten gerelateerd aan Jyseleca® in de eerste negen maanden van 2026 bedroeg €6,4 miljoen, in vergelijking met een nettowinst in de eerste negen maanden van 2025 van €1,7 miljoen.
2026年前九个月,与Jyseleca®相关的已终止活动的净亏损为640万欧元,而2025年前九个月的净利润为170万欧元。
Lakefront rapporteerde een nettowinst in de eerste negen maanden van 2026 van €13,9 miljoen, in vergelijking met een nettoverlies in de eerste negen maanden van 2025 van €461,3 miljoen.
Lakefront在2026年前九个月报告了1390万欧元的净利润,而2025年同期则净亏损4.613亿欧元。
Kaspositie
现金头寸
Financiële investeringen en geldmiddelen en kasequivalenten bedroegen €2.183,1 miljoen op 30 september 2026, in vergelijking met €2.998,0 miljoen op 31 december 2025. De geldmiddelen en kasequivalenten en financiële investeringen bevatten $2.150,2 miljoen in U.S. dollar ($2.159,0 miljoen op 31 december 2025) die wisselkoerswinsten of -verliezen in het financieel resultaat kunnen veroorzaken onder invloed van EUR/USD wisselkoersfluctuaties, gezien de functionele munteenheid van de Vennootschap EUR is (geconverteerd aan een koers van 1,1355 €/$ op 30 september 2026)..
截至2026年9月30日,金融投资及现金和现金等价物总额为21.831亿欧元,而截至2025年12月31日为29.980亿欧元。现金和现金等价物及金融投资中包含21.502亿美元(截至2025年12月31日为21.590亿美元),由于本公司的功能货币为欧元,这些美元资产在欧元/美元汇率波动的影响下可能在财务业绩中产生汇兑损益(按2026年9月30日1欧元兑1.1355美元的汇率折算)。
Een
一个
totale netto-afname
总净减量
in geldmiddelen en kasequivalenten en financiële investeringen
以现金及现金等价物和金融投资形式
van €814,9 miljoen werd gerapporteerd in de eerste negen maanden van 2026, vergeleken met een netto-afname van €267,7 miljoen in de eerste negen maanden van 2025. Deze netto-afname bestond uit (i) een operationele
2026年前九个月报告为8.149亿欧元,而2025年前九个月为净减少2.677亿欧元。该净减少包括:(i) 运营性
cash burn
现金消耗
i
我
van €97,2 miljoen, inclusief een inkomende kasstroom van €88,2 miljoen gerelateerd aan opbrengsten uit financiële investeringen, (ii) €58,4 miljoen wisselkoerswinsten, positieve wijzigingen in reële waarde van kortlopende financiële investeringen, en wijzigingen in te ontvangen interesten, (iii) €1,1 miljoen aankoop van eigenvermogensinvesteringen en de uitgifte van een converteerbare lening, (iv) een inkomende kasstroom van €6,1 miljoen uit de verkoop van dochterondernemingen, (v) €40,8 miljoen inkoop van eigen aandelen en (vi) een uitgaande kasstroom van €740,3 miljoen voor de aankoop van Ouro Medicines..
9,720万欧元,包括与金融投资收益相关的8,820万欧元现金流入;(ii) 5,840万欧元的汇兑收益、短期金融投资的公允价值正向变动以及应收利息的变动;(iii) 110万欧元用于购买股权投资及发行可转换债券;(iv) 出售子公司产生的610万欧元现金流入;(v) 4,080万欧元用于回购自有股票;以及 (vi) 为收购Ouro Medicines公司而支付的7.403亿欧元现金流出。
Bedrijfskalender 2027
2027年企业日历
Datum
日期
Gebeurtenis
事件
24 februari 2027
2027年2月24日
Jaarresultaten 2026
2026年度业绩
25 maart 2027
2027年3月25日
Jaarverslag 2026
2026年年度报告
27 april 2027
2027年4月27日
Jaarlijkse Algemene Aandeelhoudersvergadering
年度股东大会
3 mei 2027
2027年5月3日
Eerste kwartaalresultaten 2027
2027年第一季度业绩
4 augustus 2027
2027年8月4日
Halfjaarlijkse resultaten 2027
2027年半年度业绩
3 november 2027
2027年11月3日
Derde kwartaalresultaten 2027
2027年第三季度财报
Over Lakefront Biotherapeutics
关于湖滨生物制药公司
Lakefront Biotherapeutics is een biotechnologiebedrijf dat zich richt op de uitbouw van een gedifferentieerde geneesmiddelenpijplijn voor patiënten met ernstige aandoeningen waarvoor nog een grote onvervulde medische nood bestaat. Het bedrijf heeft een klinische portfolio opgebouwd binnen immunologie en ontstekingsziekten, met als belangrijkste kandidaat gamgertamig, een potentiële .
Lakefront Biotherapeutics 是一家生物技术公司,致力于开发差异化的药物管线,以满足患有严重疾病且仍存在巨大未满足医疗需求的患者。该公司已在免疫学和炎症性疾病领域建立了临床产品组合,其主要候选药物为 gamgertamig,一种潜在的
first-in-class
首创类
en
英语
best-in-class
同类最佳
BCMAxCD3 T-cel-engager voor auto-immuunziekten. Met sterke expertise in dealmaking, operationele flexibiliteit en een sterke kapitaalpositie zet Lakefront in op het identificeren, verwerven en ontwikkelen van hoogwaardige activa met een duidelijk potentieel om een betekenisvolle impact op patiënten en langetermijnwaarde voor aandeelhouders te realiseren.
BCMAxCD3 T细胞衔接器,用于自身免疫性疾病。凭借在交易撮合方面的强大专业能力、运营灵活性以及雄厚的资本实力,Lakefront致力于识别、收购和开发高质量资产,这些资产具有明确潜力,能够为患者带来显著影响,并为股东创造长期价值。
Ga voor meer informatie naar .
欲了解更多信息,请访问。
www.lakefrontbio.com
www.lakefrontbio.com
of volg ons op
或关注我们
领英
of
的
X
X
.
。
Neem voor meer informatie contact op met Lakefront Biotherapeutics:
如需更多信息,请联系 Lakefront Biotherapeutics:
Investor Relations
投资者关系
Sherri Spear
谢里·斯皮尔
+1 412 522 6418
+1 412 522 6418
sherri.spear@lakefrontbio.com
sherri.spear@lakefrontbio.com
Richie Livingston
里奇·利文斯顿
+1 312 636 7072
+1 312 636 7072
richie.livingston@lakefrontbio.com
richie.livingston@lakefrontbio.com
Toekomstgerichte verklaringen
前瞻性陈述
Dit persbericht bevat toekomstgerichte verklaringen, die allemaal bepaalde risico’s en onzekerheden inhouden. Deze verklaringen worden vaak, maar niet altijd, gedaan met behulp van woorden of uitdrukkingen zoals “geloven”, “anticiperen”, “verwachten”, “voornemen”, “plannen”, “nastreven”, “aankomend”, “toekomstig”, “schatten”, “kunnen”, “zullen”, “zouden kunnen”, “zouden”, “potentieel”, “vooruit”, “doel”, “volgend(e)”, “voortzetten”, “zouden moeten”, “aanmoedigend”, “beogen”, “vooruitgang”, “blijven”, “verkennen”, “verder”, evenals soortgelijke uitdrukkingen.
本新闻稿包含前瞻性陈述,这些陈述均涉及某些风险和不确定性。此类陈述通常(但并非总是)使用诸如“相信”、“预期”、“期望”、“打算”、“计划”、“追求”、“即将”、“未来”、“估计”、“可能”、“将会”、“可能会”、“应当”、“潜在”、“向前”、“目标”、“下一个/次”、“继续”、“应该”、“令人鼓舞”、“旨在”、“进展”、“保持”、“探索”、“进一步”等词语或表述,以及类似表述来作出。
Deze verklaringen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, de prognose van het management met betrekking tot de financiële resultaten van Lakefront en verklaringen met betrekking tot de bedrijfs- en financiële toestand van Lakefront, waaronder de kaspositie van Lakefront (met inbegrip van de prognose met betrekking tot de verwachte resultaten en het operationele gebruik van kasmiddelen voor het boekjaar 2026 en verklaringen met betrekking tot wisselkoerswinsten of -verliezen onder invloed van EUR/USD-wisselkoersschommelingen); verklaringen met betrekking tot de business development-strategie van Lakefront, waaronder verklaringen met betrekking tot het voorgestelde gebruik en de voorgestelde toewijzing van de kapitaalmiddelen van Lakefront, verklaringen met betrekking tot de verwachte overschakeling van de functionele munteenheid van Lakefront van de euro naar de U.S.
这些声明包括但不限于,管理层对Lakefront财务业绩的预测,以及关于Lakefront业务和财务状况的声明,包括Lakefront的现金状况(包括对2026财年预期结果和运营资金使用的预测,以及受EUR/USD汇率波动影响的汇兑损益声明);关于Lakefront业务发展策略的声明,包括关于拟议使用及分配Lakefront资本资源的声明,以及关于Lakefront功能货币从欧元转换为美元的预期声明。
dollar, verklaringen met betrekking tot de activiteiten na afronding en de voordelen van de transactie met Gilead en Ouro, verklaringen met betrekking tot de afbouw van de celtherapieactiviteiten van Lakefront, waaronder verklaringen met betrekking tot de timing, de kosten en de voltooiing ervan, verklaringen met betrekking tot de plannen van Lakefront om .
美元,关于与Gilead和Ouro交易完成后活动及该交易优势的声明,关于Lakefront细胞治疗业务缩减的声明,包括有关其时间安排、成本和完成的声明,以及关于Lakefront计划的声明。
i
我
De operationele cash burn (of operationele kasstroom als deze liquiditeitsmaatstaf positief is) is gelijk aan de toe- of afname van de geldmiddelen en kasequivalenten (exclusief het effect van wisselkoersverschillen op geldmiddelen en kasequivalenten), min:
经营性现金消耗(若该流动性指标为正,则为经营性现金流)等于现金及现金等价物的增减额(不包括汇率变动对现金及现金等价物的影响),减去:
- de eventuele netto-opbrengsten uit verhoging van aandelenkapitaal en uitgiftepremies die zijn opgenomen in de nettokasstroom gegenereerd uit/gebruikt bij (-) financieringsactiviteiten;
- 包括在筹资活动产生/使用的净现金流中的因增加股本和发行溢价而产生的可能净收益;
- de netto-opbrengsten uit of uitgaven voor, indien toepasselijk, de aankoop of verkoop van bedrijfsonderdelen; de aankoop van financiële activa met reële waarde aanpassing in totaalresultaat; de beweging van de in pand gegeven geldmiddelen en van de financiële investeringen, indien van toepassing, de kasvoorschotten en leningen aan derden, indien van toepassing, opgenomen in de nettokasstroom gegenereerd uit/gebruikt bij (-) investeringsactiviteiten;.
- 如适用,来自或用于购买或出售业务部门的净收益或支出;以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融资产的购买;质押资金的变动及金融投资的变动(如适用);向第三方提供的现金预付款和贷款(如适用),均列入由投资活动产生/用于投资活动(-)的净现金流中。
- de uitgaande kasstroom voor overige schulden gerelateerd aan de aankoop of verkoop van bedrijfsonderdelen, indien van toepassing, opgenomen in de nettokasstroom gegenereerd uit/gebruikt bij (-) bedrijfsactiviteiten; en
- 与购买或出售业务部门相关的其他债务的现金流出(如适用),计入经营活动产生的/使用的净现金流中;以及
- de kasstroom gebruikt voor de inkoop van eigen aandelen.
- 用于回购自身股票的现金流。
Deze alternatieve liquiditeitsmaatstaf is naar de mening van het bedrijf een belangrijke maatstaf voor een biotechnologiebedrijf in de ontwikkelingsfase. De operationele cash burn voor negen maanden eindigend op 30 september 2026 bedroeg €97,2 miljoen en kan worden aangesloten met het kasstroomoverzicht door rekening te houden met de toename in geldmiddelen en kasequivalenten van €0,2 miljoen, aangepast voor (i) de nettoverkoop van financiële investeringen voor een bedrag van €873,5 miljoen, (ii) de inkomende kasstroom gerelateerd aan de verkoop van dochterondernemingen voor een bedrag van €6,1 miljoen, (iii) de aankoop van eigenvermogensinvesteringen en de uitgifte van een converteerbare lening voor een bedrag van €1,1 miljoen, (iv) de inkoop van eigen aandelen voor €40,8 miljoen, en (v) de uitgaande kasstroom voor de aankoop van Ouro Medicines voor €740,3 miljoen..
本公司认为,这一替代性流动性指标对于处于开发阶段的生物技术公司而言是一项重要指标。截至2026年9月30日的九个月内,运营现金消耗为9,720万欧元,可通过考虑现金及现金等价物增加20万欧元,并调整以下项目,与现金流量表相衔接:(i) 金融资产投资净出售8.735亿欧元;(ii) 与出售子公司相关的现金流入610万欧元;(iii) 购买股权投资及发行可转换债券110万欧元;(iv) 回购自身股票4,080万欧元;以及 (v) 收购Ouro Medicines的现金流出7.403亿欧元。
Addendum
附录
Geconsolideerde resultatenrekening en geconsolideerd overzicht van het totaalresultaat (-) (niet-geauditeerd)
合并利润表及合并综合收益表(-)(未经审计)
Geconsolideerde resultatenrekening
合并利润表
Negen maanden eindigend op 30 september
截至9月30日的九个月
(in duizenden €, behalve gegevens per aandeel)
(以千欧元计,每股数据除外)
2026
2026
2025
2025年
Opbrengsten uit leveringen
交付收益
17.726
17.726
29.332
29.332
Opbrengsten uit samenwerkingsverbanden
来自合作关系的收益
8.443
8.443
182.094
182.094
Totale netto-omzet
净销售总额
26.169
26.169
211.426
211.426
Kost van verkochte producten
已售产品成本
(17.621)
(17.621)
(29.281)
(29.281)
Kosten van onderzoek en ontwikkeling
研发费用
(82.498)
(82.498)
(351.909)
(351.909)
Algemene en administratieve kosten, verkoop- en marketingkosten
一般及行政费用、销售及营销费用
(76.601)
(76.601)
(109.017)
(109.017)
Bijzondere waardevermindering van de celtherapieactiviteiten
细胞治疗业务的特殊减值
-
-
(204.753)
(204.753)
Overige bedrijfsopbrengsten
其他营业收入
2.165
2.165
21.374
21.374
Bedrijfsverlies
营业亏损
(148.386)
(148.386)
(462.160)
(462.160)
Reële waarde aanpassingen en netto wisselkoersresultaten
公允价值调整及净汇兑损益
119.037
119.037
(50.565)
(50.565)
Overige financiële opbrengsten
其他财务收入
37.673
37.673
32.470
32.470
Overige financiële kosten
其他财务费用
(537)
(537)
(2.029)
(2.029)
Winst/verlies (-) voor belastingen
税前利润/亏损(-)
7.787
7.787
(482.284)
(482.284)
Belastingen
税收
(245)
(245)
19.287
19.287
Nettowinst/nettoverlies (-) uit voortgezette activiteiten
来自持续经营业务的净利润/净亏损(-)
7.542
7.542
(462.997)
(462.997)
Nettowinst uit beëindigde activiteiten, na aftrek van belastingen
终止经营业务的税后净利润
6.388
6.388
1.735
1.735
Nettowinst/nettoverlies (-)
净利润/净亏损(-)
13.930
13.930
(461.262)
(461.262)
Nettowinst/nettoverlies (-) toewijsbaar aan:
归属于以下各方的净利润/净亏损(-):
Aandeelhouders van de groep
集团股东
13.930
13.930
(461.262)
(461.262)
Gewone en verwaterde winst/verlies (-) per aandeel
基本和稀释后每股盈利/亏损(-)
0,21
0.21
(7,00)
(7,00)
Gewone en verwaterd winst/verlies (-) per aandeel van voortgezette activiteiten
持续经营业务的每股基本和稀释收益/亏损(-)
0,12
0,12
(7,03)
(7,03)
Geconsolideerd overzicht van het totaalresultaat (-)
合并综合收益表(-)
Negen maanden eindigend
截至九个月
op 30 september
9月30日
(in duizenden €)
(以千欧元计)
2026
2026
2025
2025年
Nettowinst/nettoverlies (-)
净利润/净亏损(-)
13.930
13.930
(461.262)
(461.262)
Posten die nadien niet naar winst of verlies zullen worden overgeboekt
随后不会重分类至损益的项目
Reële waarde aanpassing financiële activa met reële waarde aanpassing in totaalresultaat
以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融资产的公允价值调整
808
八百零八
(6.130)
(6.130)
Posten die nadien naar winst of verlies kunnen worden overgeboekt
随后可结转至损益的项目
Koersverschillen uit de omrekening van buitenlandse activiteiten
外币业务折算产生的汇兑差额
9.895
9.895
(414)
(414)
Totaal niet-gerealiseerde resultaten, na belastingen
税后未实现损益总额
10.703
10.703
(6.544)
(6.544)
Totaal gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten toewijsbaar aan:
归属于以下项目的已实现和未实现损益总额:
Aandeelhouders van de groep
集团股东
24.633
24.633
(467.806)
(467.806)
Totaal gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten toewijsbaar aan aandeelhouders van de groep is gerelateerd aan:
归属于集团股东的已实现和未实现总收益与以下项目相关:
Voortgezette activiteiten
持续进行的活动
18.245
18.245
(469.541)
(469.541)
Beëindigde activiteiten
终止的活动
6.388
6.388
1.735
1.735
Totaalresultaat, na belastingen
税后总业绩
24.633
24.633
(467.806)
(467.806)
Geconsolideerde balans (niet-geauditeerd)
合并资产负债表(未经审计)
(in duizenden €)
(以千欧元计)
30 september 2026
2026年9月30日
31 december 2025
2025年12月31日
Activa
激活
Immateriële vaste activa
无形资产
754.260
754.260
848
八百四十八
Materiële vaste activa
有形固定资产
75.694
75.694
80.663
80.663
Uitgestelde belastingvorderingen
递延所得税资产
99
九十九
195
一百九十五
Langlopende vorderingen met betrekking tot ondersteuning van onderzoek en ontwikkeling
与研发支持相关的应收账款
93.627
93.627
126.662
126.662
Langlopende te ontvangen voorwaardelijke vergoeding
应收的有条件补偿
46.024
46.024
47.750
47.750
Eigenvermogensinvesteringen
自有资本投资
74.022
74.022
46.809
46.809
Overige langlopende activa
其他长期资产
2.645
2.645
2.959
2.959
Converteerbare lening
可转换贷款
62
六十二
21.175
21.175
Vaste activa
固定资产
1.046.433
1,046,433
327.061
327.061
Voorraden
库存
4.867
4.867
22.493
22.493
Handels- en overige vorderingen
贸易及其他应收款项
20.616
20.616
20.706
20.706
Kortlopende vorderingen met betrekking tot ondersteuning van onderzoek en ontwikkeling
与研究开发支持相关的短期应收款项
32.720
32.720
31.208
31.208
Kortlopende financiële investeringen
短期金融投资
2.088.484
2,088,484
2.910.180
2.910.180
Geldmiddelen en kasequivalenten
货币资金及现金等价物
94.655
94.655
87.868
87.868
Overige vlottende activa
其他流动资产
5.689
5.689
7.002
7.002
Vlottende activa uit voortgezette activiteiten
来自持续经营业务的流动资产
2.247.031
2.247.031
3.079.457
3,079,457
Groep van activa die wordt afgestoten en geclassificeerd is als aangehouden voor verkoop
被处置并归类为持有待售的资产组
1.104
1.104
-
-
Totaal vlottende activa
流动资产总额
2.248.135
2.248.135
3.079.457
3,079,457
Totaal activa
总资产
3.294.568
3,294,568
3.406.518
3,406,518
Eigen vermogen en schulden
所有者权益与负债
Aandelenkapitaal
股本
293.937
293.937
293.937
293.937
Uitgiftepremies
发行溢价
2.736.994
2,736,994
2.736.994
2,736,994
Overige reserves
其他储备
(7.829)
(7.829)
(8.637)
(8.637)
Omrekeningsverschillen
汇兑差额
12.892
12.892
2.997
2.997
Eigen aandelen
自有股份
(42.602)
(42.602)
-
-
Overgedragen resultaat
结转损益
239.370
239.370
210.577
210.577
Totaal eigen vermogen
总权益
3.232.762
3.232.762
3.235.868
3.235.868
Langlopende leasingschulden
流动租赁负债
1.828
1.828
5.186
5.186
Overige langlopende schulden
其他长期债务
11.648
11.648
12.601
12.601
Langlopende schulden
流动负债
13.476
13.476
17.787
17.787
Kortlopende leasingschulden
短期租赁负债
1.272
1.272
1.729
1.729
Handels- en overige schulden
贸易及其他债务
45.647
45.647
104.647
104.647
Voorzieningen
设施
1.102
1.102
45.499
45.499
Belastingverplichtingen
纳税义务
276
二百七十六
956
九百五十六
Kortlopende over te dragen opbrengsten
短期可转让收益
33
33
32
三十二
Kortlopende schulden
短期债务
48.330
48.330
152.863
152.863
Totaal schulden
总债务
61.806
61.806
170.650
170.650
Totaal eigen vermogen en schulden
总权益与负债
3.294.568
3,294,568
3.406.518
3,406,518
Geconsolideerde kasstroomoverzichten (niet-geauditeerd)
合并现金流量表(未经审计)
Negen maanden eindigend op
截至的九个月
30 september
9月30日
(in duizenden €)
(单位:千欧元)
2026
2026
2025
2025
Nettowinst/nettoverlies (-) van de periode
本期净利润/净亏损(-)
13.930
13.930
(461.262)
(461.262)
Bijzondere waardevermindering van celtherapieactiviteiten
细胞治疗业务的特殊减值
-
-
204.753
204.753
Afname/toename (-) van voorzieningen
准备金的减少/增加 (-)
(44.396)
(44.396)
33.722
33.722
Aanpassing voor niet-kas transacties
非现金交易的调整
(109.268)
(109.268)
142.672
142.672
Aanpassing voor items apart op te nemen in de bedrijfskasstroom
调整以便将项目单独纳入企业现金流
(34.591)
(34.591)
(49.726)
(49.726)
Aanpassing voor items op te nemen in de investerings- en financieringskasstroom
对纳入投资和融资现金流的调整
(8.156)
(8.156)
(37.259)
(37.259)
Wijziging in werkkapitaal ander dan over te dragen opbrengsten
营运资金变动(不含可结转收益)
(1.511)
(1.511)
112.140
112.140
Uitgaande kasstroom voor overige schulden gerelateerd aan de aankoop van dochterondernemingen
与收购子公司相关的其他债务的现金流出
-
-
(1.792)
(1.792)
Afname van over te dragen opbrengsten
可结转收入的减少
-
-
(174.921)
(174.921)
Kasstroom gebruikt bij bedrijfsactiviteiten
经营活动产生的现金流量
(183.992)
(183.992)
(231.673)
(231.673)
Betaalde intresten
已付利息
(166)
(166)
(386)
(386)
Ontvangen intresten
收到的利息
33.450
33.450
22.310
22.310
Betaalde inkomstenbelasting
已缴纳的个人所得税
(1.435)
(1.435)
(246)
(246)
Netto kasstroom gebruikt bij bedrijfsactiviteiten
经营活动产生的净现金流出
(152.143)
(152.143)
(209.995)
(209.995)
Aankoop van materiële vaste activa
购置有形固定资产
(303)
(303)
(12.100)
(12.100)
Aankoop van immateriële vaste activa
无形固定资产的购置
-
-
(155)
(155)
Ontvangsten uit de verkoop van materiële vaste activa
出售有形固定资产的收入
2.673
2.673
76
七十六
Aankoop van financiële investeringen
购买金融投资
(1.381.714)
(1,381,714)
(3.051.834)
(3,051,834)
Investeringsopbrengsten ontvangen gerelateerd aan financiële investeringen
收到的与金融投资相关的投资收益
54.731
54.731
55.376
五十五点三七六
Verkoop van financiële investeringen
出售金融投资
2.255.249
2.255.249
3.204.274
3.204.274
Ontvangsten uit de afwikkeling van een hedging instrument
套期工具结算产生的收款
-
-
22.745
22.745
Converteerbare lening uitgegeven aan derde partij
向第三方发行的可转换贷款
(62)
(62)
(20.000)
(20.000)
Inkomende kasstroom uit verkoop van dochterondernemingen, na aftrek van afgestoten liquide middelen
出售子公司产生的现金流入,扣除已剥离的流动资产后
6.107
6.107
17.809
17.809
Uitgaande kasstroom uit aankoop van dochterondernemingen, na aftrek van verworven liquide middelen
购买子公司产生的现金流出(扣除 acquired 流动资金后)
(740.322)
(740.322)
-
-
Aankoop van eigenvermogensinvesteringen met reële waarde aanpassing in totaalresultaat
购买以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的权益性投资
(1.031)
(1.031)
-
-
Netto kasstroom gegenereerd in investeringsactiviteiten
投资活动产生的净现金流量
195.328
195.328
216.191
216.191
Betaling van leasingschulden
租赁债务的支付
(2.143)
(2.143)
(2.868)
(2.868)
Inkoop van eigen aandelen
回购自有股份
(40.776)
(40.776)
-
-
Netto kasstroom gebruikt bij financieringsactiviteiten
用于融资活动的净现金流量
(42.919)
(42.919)
(2.868)
(2.868)
Toename van geldmiddelen en kasequivalenten
货币资金及现金等价物的增加
266
266
3.328
3.328
Geldmiddelen en kasequivalenten aan het begin van de periode
期初现金及现金等价物
87.868
87.868
64.239
64.239
Toename van geldmiddelen en kasequivalenten
货币资金及现金等价物的增加
266
266
3.328
3.328
Effect van wisselkoersverschillen op geldmiddelen en kasequivalenten
汇率差异对现金及现金等价物的影响
6.521
6.521
(3.109)
(3.109)
Geldmiddelen en kasequivalenten aan het einde van de periode
期末现金及现金等价物
94.655
94.655
64.458
64.458
Geconsolideerd mutatieoverzicht van het eigen vermogen (niet-geauditeerd)
合并权益变动表(未经审计)
(in duizenden €)
(单位:千欧元)
Aandelen-kapitaal
股本
Uitgifte-premies
发行溢价
Eigen aandelen
自有股份
Omrekenings-verschillen
汇兑差额
Overige
其他
Overgedragen resultaat
结转利润
Totaal
总计
Op 1 januari 2025
2025年1月1日
293.937
293.937
2.736.994
2,736,994
-
-
3.472
3.472
(3.158)
(3.158)
(134.306)
(134.306)
2.896.939
2,896,939
Nettoverlies
净亏损
(461.262)
(461.262)
(461.262)
(461.262)
Andere elementen van het totaalresultaat
其他综合收益项目
(414)
(414)
(6.130)
(6.130)
(6.544)
(6.544)
Totaalresultaat
总结果
(414)
(414)
(6.130)
(6.130)
(461.262)
(461.262)
(467.806)
(467.806)
Op aandelen gebaseerde vergoedingen
基于股票的薪酬
17.830
17.830
17.830
17.830
Op 30 september 2025
2025年9月30日
293.937
293.937
2.736.994
2,736,994
-
-
3.058
3.058
(9.288)
(9.288)
(577.738)
(577.738)
2.446.963
2,446,963
Op 1 januari 2026
2026年1月1日
293.937
293.937
2.736.994
2,736,994
-
-
2.997
2.997
(8.637)
(8.637)
210.577
210.577
3.235.868
3.235.868
Nettowinst
净利润
13.930
13.930
13.930
13.930
Andere elementen van het totaalresultaat
其他综合收益要素
9.895
9.895
808
八百零八
10.703
10.703
Totaalresultaat
总结果
9.895
9.895
808
八百零八
13.930
13.930
24.633
24.633
Inkoop van eigen aandelen
回购自有股份
(42.602)
(42.602)
(42.602)
(42.602)
Op aandelen gebaseerde vergoedingen
基于股票的薪酬
14.863
14.863
14.863
14.863
Op 30 september 2026
2026年9月30日
293.937
293.937
2.736.994
2,736,994
(42.602)
(42.602)
12.892
12.892
(7.829)
(7.829)
239.370
239.370
3.232.762
3.232.762
Bijlage
附件
PR_Q3 26_NL_vF.pdf
PR_2026年第三季度_NL_vF.pdf