SEATTLE--(BUSINESS WIRE)--Parse Biosciences, ein führender Anbieter von zugänglichen und skalierbaren Lösungen für die Einzelzellsequenzierung, gab heute den Abschluss einer Vereinbarung mit INTEGRA Biosciences zur Integration des Assist Plus mit integrierten Parse Evercode™-Einzelzellprotokollen bekannt.

西雅图——（美国商业资讯）——可访问和可扩展的单细胞测序解决方案的领先提供商Parse Biosciences今天与INTEGRA Bioscience签署了一项协议，将Assist Plus与集成的Parse Evercode集成™-已知的单小区协议。

Durch die Kombination des großen Umfangs der Parse-Technologie mit der halbautomatischen Flüssigkeitsverarbeitung von Assist Plus lässt sich der Zeitaufwand erheblich reduzieren und gleichzeitig der Durchsatz und die Effizienz des Arbeitsablaufs weiter steigern. Parse wird im Rahmen der Vereinbarung eine Bundle-Lösung aus Evercode-Einzelzellreagenzien und einem applikationsfähigen INTEGRA Assist Plus-Gerät direkt an Kunden verkaufen..

将解析技术的广度与Assist Plus半自动液体处理相结合，显著减少了所花费的时间，同时进一步提高了吞吐量和工作流程效率。Parse将根据协议直接向客户销售Evercode单细胞试剂的捆绑解决方案和应用型INTEGRA Assist Plus设备。

„Mit dem INTEGRA Assist Plus werden Wissenschaftler in der Lage sein, nahtlos mehrere Millionen Zellen pro Woche zu profilieren und den Zeitaufwand um bis zu 80 % zu reduzieren“, so Charlie Roco, Mitbegründer und CTO von Parse. Er fügte hinzu: „Die ersten Produkte von Parse, die auf dem Assist Plus laufen, werden die Evercode Whole Transcriptome Kits sein.

Parse联合创始人兼首席技术官Charlie Roco表示：“有了INTEGRA Assist Plus，科学家们将能够每周无缝地分析数百万个细胞，将花费的时间减少80%。”他补充道：“第一个在Assist Plus上运行的Parse产品将是Evercode Whole Transcriptome试剂盒。”。

Wir freuen uns auf die Weiterentwicklung dieses Angebots und den Aufbau einer wachsenden Bibliothek, wenn die Anwendungen und die zusätzliche Produktunterstützung ausgeweitet werden.“.

随着应用程序和额外产品支持的扩展，我们期待着进一步开发此产品，并建立一个不断增长的库。"

Dieser Schritt unterstützt die Bemühungen von Parse, den Markt für Einzelzellsequenzierung durch die Bereitstellung von kosteneffektiven, gerätediagnostischen und zugänglichen Lösungen für die Einzelzellsequenzierung erheblich zu erweitern. Der Assist Plus ist ein einfach zu bedienendes Gerät, auf das Tausende von Laboren weltweit vertrauen.

这一步骤支持Parse通过提供具有成本效益的设备诊断和可访问的单细胞测序解决方案，大幅扩大单细胞测序市场的努力。Assist Plus是一款易于使用的设备，受到全球数千家实验室的信赖。

Im Rahmen der Vereinbarung werden die Kunden von Parse sowohl durch den Außendienst als auch durch die Vertriebsteams von Parse Biosciences und INTEGRA unterstützt..

根据协议，Parse客户将得到Parse Biosciences和INTEGRA的现场服务和销售团队的支持。

„INTEGRA ist sehr erfreut, eine Partnerschaft mit Parse einzugehen, um die Instrumente, die Installation und Schulung sowie den Außendienst bereitzustellen, damit Parse und die Kunden von Parse einen zuverlässigen und schnellen Pre-Sales- und Post-Sales-Support erhalten“, so Larry Keene, INTEGRA SVP of Strategic Sales.

INTEGRA战略销售高级副总裁Larry Keene表示：“INTEGRA很高兴与Parse合作，提供工具、安装、培训和现场服务，帮助Parse和Parse客户获得可靠、快速的售前和售后支持。”。

Er fügte hinzu: „Die Kunden von Parse werden von der Zusammenarbeit zwischen den beiden Unternehmen stark profitieren.“.

他补充道：“Parse的客户将从两家公司的合作中受益匪浅。"

Das Team von Parse Biosciences wird auf der Society for Laboratory Automation and Screening (SLAS) Konferenz in Boston vom 3. bis 7. Februar ein Poster zur Effizienz präsentieren, die durch die Integration des INTEGRA Assist Plus mit den Evercode-Protokollen erreicht wurde.

Parse Biosciences团队将于3日起参加在波士顿举行的实验室自动化和筛查学会（SLAS）会议。至7。二月展示了通过集成INTEGRA Assist Plus和Evercode协议实现的效率海报。

Über Parse Biosciences

Über Parse Biosciences

Parse Biosciences ist ein globales Life Sciences-Unternehmen mit der Mission, Fortschritte für die menschliche Gesundheit und die wissenschaftliche Forschung zu erbringen. Es versetzt Forscher in die Lage, Einzelzellsequenzierung mühelos in noch nie dagewesenem Umfang durchzuführen. Diese innovative Methode ermöglicht bahnbrechende Entdeckungen für die Behandlung von Krebs sowie Nieren- und Lebererkrankungen, die Gewebereparatur, die Stammzellentherapie, die Entwicklung des Gehirns und das Immunsystem..

Parse Biosciences是一家全球生命科学公司，其使命是促进人类健康和科学研究。它使研究人员能够以前所未有的规模毫不费力地进行单细胞测序。这种创新方法在治疗癌症、肾脏和肝脏疾病、组织修复、干细胞治疗、大脑发育和免疫系统方面取得了突破性发现。

Parse wurde basierend auf einer bahnbrechenden Technologie gegründet, die an der University of Washington erfunden wurde. Mittlerweile hat das Unternehmen über 100 Millionen US-Dollar eingeworben und wird von mehr als 1.500 Laboren auf der ganzen Welt genutzt. Das wachsende Produktportfolio umfasst Evercode Whole Transcriptome, Evercode TCR, Gene Capture, CRISPR Detect und ein Softwaretool für die Datenanalyse..

Parse是基于华盛顿大学发明的一项突破性技术而成立的。与此同时，该公司已经筹集了超过1亿美元，被全球1500多个实验室使用。不断增长的产品组合包括Evercode全转录组、Evercode TCR、基因捕获、CRISPR检测和数据分析软件工具。

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab..

发布原文的源语言为官方授权版本。提供翻译以更好地理解。只有以原件形式发布的语言版本才具有法律效力。因此，请将译文与出版物的原始语言版本进行比较。