The award-winning skincare brand makes its highly anticipated arrival at Sephora stores across the U.S. and online beginning February 15NEW YORK, Feb. 7, 2024 /PRNewswire/ -- ELEMIS, the leading skincare authority on collagen, readies for further U.S. expansion with a launch at leading beauty retailer Sephora, where it will debut online February 15, 2024, and in 90 stores beginning February 16.

这一屡获殊荣的护肤品牌于2024年2月7日于纽约2月15日开始在美国各地的丝芙兰（Sephora）门店上线，备受期待。胶原蛋白领域的领先护肤权威机构ELEMIS准备在美国进一步扩张，将于2024年2月15日在丝芙兰（Sephora）门店上线，并于2月16日开始在90家门店上线。

The beloved British skincare brand known for its highly active and effective ingredients and award-winning Pro-Collagen line will enter Sephora with a curated assortment of its bestsellers..

这一备受喜爱的英国护肤品牌以其高效、高效的成分和屡获殊荣的亲胶原蛋白系列而闻名，它将推出精选的畅销书。。

Continue Reading

继续阅读

Hero Product Image

英雄产品形象

This retail partnership comes at a time of unprecedented international growth for ELEMIS. An innovative skincare brand with a more than 30-year history anchored in clinical research, ELEMIS has for years been venturing into new markets to introduce its superior skincare products to a global community of customers..

此次零售合作正值ELEMIS实现前所未有的国际增长之际。作为一个拥有30多年临床研究历史的创新护肤品牌，ELEMIS多年来一直在开拓新市场，向全球客户群体推出其优质护肤产品。。

'We're delighted to bring our iconic British brand to Sephora consumers across the US, which follows in the footsteps of our launch into Sephora China, Southeast Asia and the UK,' said Sean Harrington, co-founder and chief executive officer of ELEMIS. 'As leaders in modern day beauty, Sephora are true changemakers and the perfect complement to our 30 years of authority in skincare and our passionate global ELEMIS community.

ELEMIS联合创始人兼首席执行官肖恩·哈林顿（SeanHarrington）说，我们很高兴将我们标志性的英国品牌带给美国各地的Sephora消费者，这是我们在Sephora中国、东南亚和英国推出品牌的足迹作为现代美容的领导者，丝芙兰是真正的变革者，是我们30年护肤权威和充满激情的全球ELEMIS社区的完美补充。

This expansion with Sephora comes with huge opportunity and a journey we are thrilled to be embarking on. This is just the beginning of a very exciting partnership.'.

此次与Sephora的合作带来了巨大的机会，我们很高兴能够踏上这段旅程。这只是一个非常令人兴奋的合作关系的开始。”。

The ELEMIS skincare range online and in-store will include favorites like the Pro-Collagen Cleansing Balm, Pro-Collagen Marine Cream SPF 30, Dynamic Resurfacing Pads and an all-new Sephora Exclusive Collagen Health Starter Kit. For decades, ELEMIS has been cultivating science-backed, award-winning Pro-Collagen skincare products aimed at achieving skin health through collagen health.

ELEMIS在线和店内护肤系列将包括最受欢迎的产品，如Pro Collagen洁面膏、Pro Collagen Marine Cream SPF 30、Dynamic Resurface Pads和全新Sephora专属胶原蛋白健康启动剂套件。几十年来，ELEMIS一直在培养科学支持的，屡获殊荣的亲胶原蛋白护肤产品，旨在通过胶原蛋白健康实现皮肤健康。

For its debut at Sephora, ELEMIS will also reveal a new visual campaign educating on the importance of protecting, restoring and renewing your skin's collagen.'We are thrilled to partner with ELEMIS and introduce our clients to their line of effective, collagen-supporting formulas,' said Brooke Banwart, SVP of Skincare Merchandising at Sephora.

在Sephora的首次亮相中，ELEMIS还将推出一项新的视觉活动，宣传保护、恢复和更新皮肤胶原蛋白的重要性Sephora护肤品销售高级副总裁布鲁克·班瓦特（BrookeBanwart）说，我们很高兴与埃莱米斯（ELEMIS）合作，向客户介绍他们有效的胶原蛋白支持配方。

'Our clients value innovative brands with responsible formulation and ELEMIS delivers on that with its holistic approach to skin health. We look forward to welcoming this exciting brand to our Sephora community and know that it will be a great addition to our skincare assortment.''This is a pivotal moment for ELEMIS and one that signals the brand's continued emphasis on international growth and accessibility,' said Suzanne Pengelly, general manager, US at ELEMIS.

“我们的客户重视具有负责任配方的创新品牌，而ELEMIS则以其全面的皮肤健康方法来实现这一目标。我们期待着欢迎这个令人兴奋的品牌加入我们的丝芙兰社区，并知道它将是我们护肤品系列的一个很好的补充ELEMIS美国总经理苏珊娜·彭杰利（SuzannePengelly）表示，这对ELEMIS来说是一个关键时刻，标志着该品牌将继续重视国际增长和可及性。

'Sephora is the ultimate destination for savvy beauty lovers and their collective bar for excellence is unmatched. We are excited to introduce ELEMIS' award-winning skincare innovation to Sephora shoppers and to contribute to the retailer's best-in-class shopping experience.'ELEMIS will be available beginning February 15, 2024 on Sephora.com and at 90 stores across the U.S.

“Sephora是精明的美容爱好者的最终目的地，他们追求卓越的集体酒吧无与伦比。我们很高兴向Sephora购物者介绍ELEMIS屡获殊荣的护肤创新产品，并为该零售商提供一流的购物体验ELEMIS将于2024年2月15日开始在Sephora.com和全美90家商店发售。

beginning February 16, 2024. The majority of products are under $100, with prices ranging from the travel-sized Pro Collagen Cleansing Balm at $18 to the Pro-Collagen Marine Cream SPF 30 at $140. To shop ELEMIS online or t.

2024年2月16日开始。大多数产品都不到100美元，价格从旅行大小的亲胶原蛋白洁面膏18美元到亲胶原蛋白海洋奶油SPF 30 140美元不等。购买ELEMIS online或t。