WALTHAM, Mass.--(BUSINESS WIRE)--To support a wider range of ion chromatography analysis with one instrument, Thermo Fisher Scientific Inc., today launched the Thermo Scientific™ Dionex™ Inuvion™ Ion Chromatography (IC) system, helping to make ion analysis simpler and more intuitive for labs of all sizes.

马萨诸塞州沃尔瑟姆（商业新闻短讯）--为了用一种仪器支持更广泛的离子色谱分析，Thermo Fisher Scientific Inc.今天推出了Thermo Scientific™Dionex™Inuvion™离子色谱（IC）系统，有助于使各种规模的实验室的离子分析更简单，更直观。

The new analytical instrument is designed to be easily reconfigurable, providing those who require determination of ionic and small polar compounds with a one stop shop for consistent, reliable ion analysis..

新的分析仪器设计为易于重新配置，为那些需要测定离子和小极性化合物的人提供了一站式服务，以进行一致、可靠的离子分析。。

As safety concerns increase around our environment, particularly our food and water supply, scientists will require versatile and sensitive instruments for adequate testing and analysis. Aligned with Thermo Fisher’s mission to enable our customers to make the world healthier, cleaner and safer, the Dionex Inuvion IC system equips environmental, industrial, municipal water, and food and beverage labs with the necessary equipment to determine ionic contaminants in water.

随着人们对环境，特别是食物和水供应的安全担忧增加，科学家将需要多功能和灵敏的仪器进行充分的测试和分析。Dionex Inuvion IC系统与Thermo Fisher的使命相一致，使我们的客户能够使世界更健康、更清洁、更安全，为环境、工业、市政用水以及食品和饮料实验室配备了必要的设备，以确定水中的离子污染物。

The technology also helps identify corrosive contaminants in oil and gas, as well as provide quality assurance and quality control of small ionic compounds in food, beverage, and pharmaceuticals..

该技术还有助于识别油气中的腐蚀性污染物，并为食品、饮料和药品中的小离子化合物提供质量保证和质量控制。。

The Dionex Inuvion system helps meet labs’ needs to operate more efficiently with easily configurable workflows and a small footprint. The flexible platform can be tailored to meet current analytical requirements and helps extend IC capabilities to adapt to changing sample types and workflow requirements in the future more easily and cost-effectively..

Dionex Inuvion系统通过易于配置的工作流程和较小的占地面积，有助于满足实验室更高效运行的需求。灵活的平台可以定制以满足当前的分析要求，并有助于扩展IC功能，以适应未来不断变化的样品类型和工作流程要求。。

“As the originator of ion chromatography, we continue to lead innovation in all areas of instrumentation and column chemistry to meet our customers’ growing needs for better resolution, faster results, and intuitive lab experience,” said Lidija Raicevic, vice president and general manager of Ion Chromatography and Sample Preparation at Thermo Fisher Scientific.

Thermo Fisher Scientific副总裁兼离子色谱和样品制备总经理Lidija Raicevic表示：“作为离子色谱的创始人，我们继续在仪器和色谱柱化学的所有领域引领创新，以满足客户对更好的分辨率，更快的结果和直观的实验室体验的不断增长的需求。”。

“The Dionex Inuvion system is built on years of expertise and this new system will provide enhanced capabilities to labs of all sizes while helping streamline our IC portfolio so labs can more easily find the technology that is best for their needs.”.

“Dionex Inuvion系统建立在多年专业知识的基础上，这个新系统将为各种规模的实验室提供增强的功能，同时帮助简化我们的IC组合，使实验室能够更容易地找到最适合其需求的技术。”。

The Dionex Inuvion IC system features new advanced pump technology that improves speed, quality, and reproducibility; operator-friendly engineering to enhance the operator experience; and user-installable accessories that extend its capabilities and ultimately help achieve the highest quality results..

Dionex Inuvion IC系统采用新的先进泵技术，可提高速度、质量和再现性；操作人员友好的工程，以提高操作人员的体验；以及用户可安装的配件，可扩展其功能并最终帮助实现最高质量的结果。。

For more information about the Dionex Inuvion IC system, including technical specifications and applications, please visit www.thermofisher.com/inuvion.

有关Dionex Inuvion IC系统的更多信息，包括技术规格和应用，请访问www.thermofisher.com/Inuvion。

About Thermo Fisher Scientific

关于Thermo Fisher Scientific

Thermo Fisher Scientific Inc. is the world leader in serving science, with annual revenue of over $40 billion. Our Mission is to enable our customers to make the world healthier, cleaner and safer. Whether our customers are accelerating life sciences research, solving complex analytical challenges, increasing productivity in their laboratories, improving patient health through diagnostics or the development and manufacture of life-changing therapies, we are here to support them.

Thermo Fisher Scientific Inc.是服务科学领域的全球领导者，年收入超过400亿美元。我们的使命是让我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。无论我们的客户是在加速生命科学研究，解决复杂的分析挑战，提高实验室的生产力，通过诊断改善患者健康，还是在开发和制造改变生命的疗法，我们都会为他们提供支持。

Our global team delivers an unrivaled combination of innovative technologies, purchasing convenience and pharmaceutical services through our industry-leading brands, including Thermo Scientific, Applied Biosystems, Invitrogen, Fisher Scientific, Unity Lab Services, Patheon and PPD. For more information, please visit www.thermofisher.com..

我们的全球团队通过我们的行业领先品牌，包括Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific、Unity Lab services、Patheon和PPD，提供无与伦比的创新技术、购买便利和制药服务组合。有关更多信息，请访问www.thermofisher.com。。