Pristine Surgical has launched its Summit 4K single-use surgical arthroscope, making them available to U.S. hospitals and ambulatory surgery centers.

Pristine Surgical推出了其Summit 4K一次性手术关节镜，可供美国医院和门诊手术中心使用。

“Summit is a fully-integrated single-use scope with 4K resolution that simplifies arthroscopic procedures and packs the latest in minimally invasive visualization technology into a sterile, cost-effective, ready-to-use package,” Pristine Surgical CEO Bryan Lord said. “I’m pleased with the feedback we’ve received, and we’re excited to make this game-changing arthroscope available nationwide to help surgeons and their teams innovate their endoscopy suite.” .

Pristine Surgical首席执行官布莱恩·洛德（BryanLord）说：“Summit是一款具有4K分辨率的完全集成的单次使用示波器，它简化了关节镜手术，并将最新的微创可视化技术包装成无菌、经济高效、随时可用的包装。”。“我很高兴收到反馈，我们很高兴能在全国范围内提供这种改变游戏规则的关节镜，以帮助外科医生及其团队创新内窥镜检查套件。”。。

A brand new, sterile 4K scope for every patient, Summit is ready to use out of the box, eliminating the time-consuming operating room setup and teardown processes and device reprocessing required for reusable arthroscopes. It is pre-installed with Pristine Connect software for seamless cloud-connected surgical image and video storage and automated inventory management. .

Summit为每位患者提供了一个全新的无菌4K示波器，可以开箱即用，消除了重复使用关节镜所需的耗时的手术室设置和拆卸过程以及设备再处理。它预装了Pristine Connect软件，用于无缝云连接的手术图像和视频存储以及自动库存管理。。。

“We developed Summit to address the challenges inherent to conventional surgical visualization, which relies on reusable arthroscopes that become obsolete, are difficult and costly to maintain, and are prone to wear, damage, and potential infection,” Pristine Surgical Chief Medical Officer Dr. Stephen J.

“我们开发Summit是为了应对传统手术可视化固有的挑战，传统手术可视化依赖于可重复使用的关节镜，这些关节镜变得过时，维护困难且成本高昂，并且容易磨损，损坏和潜在感染，”Pristine surgical首席医疗官Stephen J。

Snyder, who is considered a pioneer in shoulder arthroscopy. “It is a major leap forward in a field that hasn’t changed much in my 40-plus years of practice, and when we saw the positive response and impact it was having in our limited market rollout, we were confident it was time to fully launch Summit in the marketplace.” .

斯奈德被认为是肩关节镜检查的先驱。“这是一个重大的飞跃，在我40多年的实践中，这个领域变化不大，当我们看到它在有限的市场推出中产生了积极的反应和影响时，我们相信是时候在市场上全面启动峰会了。”。。

Summit integrates with a surgery center's existing endoscopy tower, allowing ASCs to upgrade to 4K without major capital investment. It is delivered through a first-of-its-kind scopes-by-subscription business model and has transparent pricing to make it cost-effective and practical. Through sustainability partnerships, Pristine Surgical will also provide recycling options to its customers. .

Summit与手术中心现有的内窥镜检查塔集成，使ASC可以升级到4K，而无需大量资本投资。它通过首创的按订阅范围交付的业务模式交付，并具有透明的定价，使其具有成本效益和实用性。通过可持续发展伙伴关系，Pristine Surgical还将为其客户提供回收选项。。。

Summit is available through select U.S. distribution partners.

Summit可通过选定的美国分销合作伙伴获得。

Pristine Surgical aims to simplify endoscopy. The company combines single-use endoscopes with cloud-based software to make minimally invasive visualization more efficient, consistent, and safe. Pristine Surgical offers a subscription business model with transparent pricing and automated inventory management.  .

原始手术旨在简化内窥镜检查。该公司将一次性内窥镜与基于云的软件相结合，使微创可视化更加高效，一致和安全。Pristine Surgical提供具有透明定价和自动化库存管理的订阅业务模式。。