Image source: istock.com/Ipopba

图片来源：istock.com/Ipopba

Mid and South Essex Integrated Care System (MSE ICS) is developing a shared care record using an approach that focuses on solving real world problems.

中南埃塞克斯综合护理系统（MSE ICS）正在开发一种共享护理记录，使用的方法侧重于解决现实世界的问题。

The organisation is working with healthcare software company Orion Health on the approach, with an initial focus on using the shared care record to improve care for individuals facing frailty and complex adult health issues.

该组织正在与医疗保健软件公司猎户座健康（Orion Health）合作研究这一方法，最初的重点是使用共享护理记录来改善对面临虚弱和复杂成人健康问题的个人的护理。

The company said that people with complex conditions often receive care from multiple organisations across the ICS, and a targeted strategy will enable the efficient allocation of resources, maximising immediate benefits for both residents and providers.

该公司表示，病情复杂的人通常会得到ICS多个组织的照顾，有针对性的策略将能够有效分配资源，最大限度地为居民和提供者带来即时利益。

Paul Scott, chief executive of Essex Partnership University NHS Foundation Trust, said: “I’m delighted that we are working to develop a new shared care record across the Mid and South Essex area  which will further enhance the way in which health and care professionals access crucial clinical information, resulting in continued improvements to the care that we can offer and freeing clinical time to spend with patients and those who use our services.”.

艾塞克斯伙伴大学NHS基金会信托基金首席执行官保罗·斯科特，他说：“我很高兴我们正在努力在埃塞克斯中部和南部地区建立一个新的共享护理记录，这将进一步加强卫生和护理专业人员获取关键临床信息的方式，从而不断改进我们可以提供的护理，并腾出临床时间与患者和使用我们服务的人相处。”。

Supporting integrated care

支持综合护理

Peter Fairley, director for strategy and health integration at Essex County Council, said: “This innovative development will support the creation of a more integrated health and social care system, by giving the professionals working in it access to information that is currently held in siloed systems..

埃塞克斯县议会战略与健康整合主管彼得·费尔利（PeterFairley）表示：“这一创新发展将支持建立一个更加一体化的健康和社会保健系统，让从事it工作的专业人员能够访问目前在孤立系统中保存的信息。。

“That will have a positive impact on care continuity, as people move between services, and support better, faster decision making in support of the citizens we serve.”

The record will be built on the latest version of Orion Health’s Amadeus Digital Care Record.

该记录将建立在猎户座健康公司Amadeus数字护理记录的最新版本上。

MSE ICS is also now looking to enhance the capabilities and impact of shared records in line with wider objectives set out in its ICS Digital Strategy and ICS Digital Investment Plan. This includes rolling out a patient-held record for improved digital access, and a data and analytics platform to assist in planning and addressing health inequalities..

MSE ICS现在也在寻求提高共享记录的能力和影响力，以符合其ICS数字战略和ICS数字投资计划中制定的更广泛目标。这包括推出患者持有的记录，以改善数字访问，以及一个数据和分析平台，以帮助规划和解决健康不平等问题。。