SAN JOSE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Cadence Design Systems, Inc. (Nasdaq: CDNS) today announced an expansion of its multi-year collaboration with NVIDIA across EDA, system design and analysis, digital biology and AI with the unveiling of two transformative solutions to reinvent design using accelerated computing and generative AI.

加利福尼亚州圣何塞（商业新闻短讯）--Cadence Design Systems，Inc.（纳斯达克代码：CDNS）今天宣布，将扩大与NVIDIA在EDA、系统设计与分析、数字生物学和人工智能领域的多年合作，推出两种变革性解决方案，以使用加速计算和生成人工智能重塑设计。

First, the new Cadence® Reality™ Digital Twin Platform is the industry’s pioneering comprehensive digital twin solution to facilitate speed-of-light acceleration of the design, simulation and optimization of data centers across multiple industries. The platform virtualizes the entire data center and uses AI, high-performance computing (HPC) and physics-based simulation to significantly improve data center energy efficiency by up to 30%.

首先，新的Cadence®Reality™数字孪生平台是业界首创的综合数字孪生解决方案，可加快多个行业数据中心设计、模拟和优化的光速。该平台将整个数据中心虚拟化，并使用人工智能、高性能计算（HPC）和基于物理的模拟，将数据中心的能效显着提高30%。

The Cadence Reality platform’s integration with NVIDIA Omniverse™ brings OpenUSD data interoperability and physically based rendering to the digital twin solution—helping accelerate data center design and simulation workflows by 30X.

Cadence Reality平台与NVIDIA Omniverse™的集成为数字孪生解决方案带来了OpenUSD数据互操作性和基于物理的渲染，有助于将数据中心设计和仿真工作流程加快30倍。

Second, the companies are collaborating on generative AI to dramatically accelerate approaches to drug discovery. Cadence’s cloud-native molecular design platform Orion® will now be supercharged with NVIDIA’s generative AI tool, NVIDIA BioNeMo™, and NVIDIA microservices for drug discovery to broaden therapeutic design capabilities and shorten time to trusted results.

其次，这些公司正在合作开发生成性人工智能，以大大加快药物发现的速度。Cadence的云原生分子设计平台Orion®现在将配备NVIDIA的生成性AI工具NVIDIA BioNeMo™和NVIDIA药物发现微服务，以扩大治疗设计能力并缩短获得可信结果的时间。

The collaboration brings together decades of expertise in scientific software and accelerated computing from the two companies to deliver transformative approaches to drug discovery. Accelerated by on-demand GPU access at an unprecedented scale, pharmaceutical companies can quickly and reliably generate and assess design hypotheses across a range of therapeutic modalities, including biologics, peptides and small molecules.

这项合作汇集了两家公司数十年来在科学软件和加速计算方面的专业知识，为药物发现提供了变革性的方法。通过前所未有规模的按需GPU访问，制药公司可以快速可靠地生成和评估各种治疗方式（包括生物制剂，肽和小分子）的设计假设。

“The broadening collaboration between NVIDIA and Cadence is having a transformative impact on everything from data center design to drug discovery,” said Dr. Anirudh Devgan, president and CEO, Cadence. “As AI rapidly becomes a keystone technology driving data center and data center workload expansion, the Cadence Reality Digital Twin Platform integration with NVIDIA Omniverse will optimize every aspect of data center design and operations, use energy more efficiently, and pave the way for a more efficient, resilient, and environmentally friendly future.

Cadence总裁兼首席执行官AnirudhDevgan博士表示：“NVIDIA和Cadence之间不断扩大的合作正在对从数据中心设计到药物发现的一切产生变革性影响。随着人工智能迅速成为推动数据中心和数据中心工作量扩展的关键技术，Cadence Reality数字双平台与NVIDIA Omniverse的集成将优化数据中心设计和运营的各个方面，更高效地使用能源，并为更高效、有弹性和环保的未来铺平道路。

Our groundbreaking efforts with NVIDIA to integrate BioNeMo with our industry-leading Orion molecular design tools hold great promise for unlocking new ideas and transforming the future of therapeutics and drug discovery. Together, NVIDIA and Cadence are leading the AI revolution.”.

我们与NVIDIA进行了开创性的努力，将BioNeMo与我们业界领先的猎户座分子设计工具相结合，有望开启新想法，改变治疗和药物发现的未来。NVIDIA和Cadence共同领导着人工智能革命。”

“Digital twins will transform manufacturing, drug discovery and countless other industries,” said Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA. “Using NVIDIA Omniverse and generative AI technologies, Cadence can deliver simulation and digitalization technologies to benefit individuals, companies and societies in ways we have yet to imagine.”.

NVIDIA创始人兼首席执行官黄延森（JensenHuang）表示：“数字双胞胎将改变制造业、药物研发和无数其他行业。使用NVIDIA Omniverse和生成式AI技术，Cadence可以提供模拟和数字化技术，以我们尚未想象的方式造福个人、公司和社会。”

Digital twin technology is increasingly becoming critical to designers and operators of complex data center systems in the AI era as through creating a virtual replica of a physical system, it can use real-time data to simulate its behavior, performance and interactions in various conditions. The Cadence Reality platform provides visibility across the entire value chain, enabling data center designers and operators to simulate the performance of integrated liquid and air-cooling systems, visualize the performance of data centers and plan for what-if scenarios.

在人工智能时代，数字双胞胎技术对复杂数据中心系统的设计师和运营商越来越重要，因为通过创建物理系统的虚拟副本，它可以使用实时数据来模拟其在各种条件下的行为、性能和交互。Cadence Reality平台提供了整个价值链的可视性，使数据中心设计师和运营商能够模拟集成液体和空气冷却系统的性能，可视化数据中心的性能并规划假设情景。

The company’s collaboration with NVIDIA also expands the capabilities of the Orion drug discovery platform by providing key capabilities, including access to BioNeMo models for structure prediction, small molecule generation and molecular property prediction. Molecules generated with BioNeMo may then be profiled and iteratively enhanced and designed with Orion tools.

该公司与NVIDIA的合作还通过提供关键功能扩展了Orion药物发现平台的功能，包括访问用于结构预测，小分子生成和分子性质预测的BioNeMo模型。然后可以使用Orion工具对用BioNeMo生成的分子进行分析和迭代增强和设计。

Today’s announcements build upon Cadence and NVIDIA’s long-standing collaboration in areas such as:

今天的公告以Cadence和NVIDIA在以下领域的长期合作为基础：

AI-driven digital and custom IC design, including PPA, schedule and cost reduction of NVIDIA GPUs with Cadence Innovus™ and Cadence Cerebrus™ solutions

AI驱动的数字和定制IC设计，包括使用Cadence Innovus™和Cadence Cerebrus™解决方案的NVIDIA GPU的PPA、时间表和成本降低

Over 20 years of partnership in hardware and software verification, including Palladium®, Protium™, and now Cadence Verisium™ technologies

在硬件和软件验证方面拥有20多年的合作伙伴关系，包括钯®、Protium™和现在的Cadence Verisium™技术

System design and analysis, including GPU-optimized Cadence Fidelity™ CFD Software and the revolutionary Cadence Millennium™ Enterprise Multiphysics Platform

系统设计和分析，包括GPU优化的Cadence Fidelity™CFD软件和革命性的Cadence Millennium™Enterprise Multiphysics平台

These announcements also open a new chapter of Cadence’s Intelligent System Design™ strategy to help customers develop differentiated products across a wide range of industries and market verticals.

这些公告也开启了Cadence智能系统设计™战略的新篇章，帮助客户在广泛的行业和市场垂直领域开发差异化产品。

About Cadence

关于Cadence

Cadence is a pivotal leader in electronic systems design, building upon more than 30 years of computational software expertise. The company applies its underlying Intelligent System Design strategy to deliver software, hardware and IP that turn design concepts into reality. Cadence customers are the world’s most innovative companies, delivering extraordinary electronic products from chips to boards to complete systems for the most dynamic market applications, including hyperscale computing, 5G communications, automotive, mobile, aerospace, consumer, industrial and healthcare.

Cadence是电子系统设计领域的关键领导者，拥有30多年的计算软件专业知识。该公司应用其底层智能系统设计策略来交付软件、硬件和IP，从而将设计概念变为现实。Cadence客户是世界上最具创新性的公司，为最具活力的市场应用（包括超大规模计算、5G通信、汽车、移动、航空航天、消费者、工业和医疗保健）提供卓越的电子产品，从芯片到电路板，到完整的系统。

For nine years in a row, Fortune magazine named Cadence one of the 100 Best Companies to Work For. Learn more at cadence.com..

《财富》杂志连续九年将Cadence评为100家最佳工作公司之一。在cadence.com了解更多信息。