Advisors, key hires, and in-house AI residents will inform the organization's AI strategy, including the development of virtual cell models to advance scientific research

顾问、关键员工和内部人工智能居民将告知该组织的人工智能战略，包括开发虚拟细胞模型以推进科学研究

REDWOOD CITY, Calif., March 21, 2024 /PRNewswire/ -- Today, the Chan Zuckerberg Initiative (CZI) announced several key appointments and a new AI residency program to advance the organization's AI strategy for science, which is focused on building predictive models of healthy and diseased cells. Several AI experts from academia and industry have joined a newly established AI Advisory Group, which will provide guidance to leaders at CZI and across the Chan Zuckerberg Biohub Network as these organizations work to enable AI at scale for nonprofit life science research.

加利福尼亚州红木市，2024年3月21日/PRNewswire/——今天，陈扎克伯格倡议（CZI）宣布了几项关键任命和一项新的人工智能住院项目，以推进该组织的人工智能科学战略，该战略侧重于建立健康和患病细胞的预测模型。来自学术界和工业界的几位人工智能专家加入了一个新成立的人工智能咨询小组，该小组将为CZI和Chan-Zuckerberg Biohub网络的领导者提供指导，因为这些组织致力于使人工智能大规模用于非营利生命科学研究。

In addition, CZI is launching an AI residency program to develop foundational AI/ML models and tools that will enable new scientific breakthroughs. Theofanis Karaletsos, a technology leader in AI/ML research and science, has also been hired as CZI's Head of Artificial Intelligence for Science..

此外，CZI正在启动一项AI住院医师计划，以开发基础AI/ML模型和工具，从而实现新的科学突破。人工智能/人工智能研究和科学领域的技术领导者TheofanisKaraletsos也被任命为CZI的科学人工智能负责人。。

The organization's newly-formed AI Advisory Group, which is composed of several members from CZI's Scientific Advisory Board and the Chan Zuckerberg Biohub Board of Directors, will provide guidance and cross-disciplinary feedback to senior leadership teams at CZI and across the CZ Biohub Network. These advisors have deep expertise in leveraging AI/ML models and methods to advance scientific research:.

该组织新成立的AI咨询小组由CZI科学咨询委员会和Chan Zuckerberg Biohub董事会的多名成员组成，将为CZI和CZ Biohub网络的高级领导团队提供指导和跨学科反馈。这些顾问在利用AI/ML模型和方法推进科学研究方面拥有丰富的专业知识：。

Sam Altman, CEO of OpenAI. Altman was also recently named to the CZ Biohub Board.

SamAltman，OpenAI首席执行官。奥特曼最近也被任命为CZ Biohub董事会成员。

Regina Barzilay, Distinguished Professor for AI and Health and AI Faculty Lead at the Massachusetts Institute of Technology. Barzilay was also recently named to CZI's Scientific Advisory Board.

里贾娜·巴兹莱（ReginaBarzilay），麻省理工学院人工智能与健康杰出教授和人工智能系主任。Barzilay最近也被任命为CZI的科学顾问委员会成员。

Reid Hoffman, Partner at Greylock and the Co-Founder of Linkedin. Hoffman joined the CZ Biohub Board in 2016.

里德·霍夫曼（Reid Hoffman），格雷洛克（Greylock）合伙人，Linkedin联合创始人。霍夫曼于2016年加入CZ Biohub董事会。

Emma Lundberg, Associate Professor of Bioengineering at Stanford University and Co-Director of the Human Protein Atlas.

斯坦福大学生物工程副教授、人类蛋白质图谱联合主任艾玛·伦德伯格（EmmaLundberg）。

Joelle Pineau, Associate Professor of Computer Science at McGill University and Vice President of AI Research at Meta. Pineau was also recently named to CZI's Scientific Advisory Board.

JoellePineau，麦吉尔大学计算机科学副教授，Meta人工智能研究副总裁。Pineau最近也被任命为CZI的科学顾问委员会成员。

Mike Schroepfer, Founder and Partner of Gigascale Capital, Former CTO of Meta. Schroepfer was also recently named to the CZ Biohub Board.

MikeSchroepfer，Gigascale Capital创始人兼合伙人，Meta前首席技术官。Schroepfer最近也被任命为CZ Biohub董事会成员。

'Bringing these AI leaders and residents on board is an important milestone for our team as we work towards enabling AI/ML at scale to accelerate the pace of scientific research,' said Stephen Quake, Head of Science at CZI. 'Their participation will help us build a strong foundation for our AI work as an organization — and accelerate the progress we're making towards deepening the scientific community's understanding of human biology at a cellular level.'.

CZI科学负责人斯蒂芬·奎克（StephenQuake）说：“对于我们的团队来说，让这些人工智能领导人和居民参与进来是一个重要的里程碑，因为我们正在努力实现大规模人工智能/人工智能，以加快科学研究的步伐。”他们的参与将帮助我们为我们作为一个组织的人工智能工作奠定坚实的基础，并加速我们在细胞水平上加深科学界对人类生物学的理解方面取得的进展。”。

Karaletsos will lead CZI's AI strategy for science, including the organization's vision to develop virtual cell models, utilizing one of the largest high-performance AI computing systems for nonprofit life science research. He will collaborate with scientific leaders at CZI including Emma Lundberg, a member of CZI's AI Advisory Group and an Associate Professor of Bioengineering at Stanford University, to launch an in-house AI Residency Program.

Karaletsos将领导CZI的人工智能科学战略，包括该组织开发虚拟细胞模型的愿景，利用最大的高性能人工智能计算系统之一进行非营利生命科学研究。他将与CZI的科学领导人合作，包括CZI人工智能咨询小组成员、斯坦福大学生物工程副教授艾玛·伦德伯格（EmmaLundberg），启动内部人工智能住院项目。

The new program coalesces AI/ML leaders from academia to develop AI models and applications that will be openly and widely available to the scientific research community. In collaboration with CZI scientists and engineers, the projects spearheaded by these residents will lay the foundation for virtual cell models that will allow researchers to explore the molecular underpinnings of human health and disease..

新项目将学术界的AI/ML领导者联合起来，开发AI模型和应用程序，这些模型和应用程序将公开并广泛提供给科学研究界。在与CZI科学家和工程师的合作下，这些居民领导的项目将为虚拟细胞模型奠定基础，使研究人员能够探索人类健康和疾病的分子基础。。

'Enabling AI at scale for life science research will pave the way for new biomedical discoveries,' said Theofanis Karaletsos, Head of Artificial Intelligence for Science at CZI. 'I'm excited to collaborate with different teams across CZI and the Biohub Network to expand our AI capabilities.'

CZI人工智能科学负责人TheofanisKaraletsos说，将人工智能大规模应用于生命科学研究将为新的生物医学发现铺平道路我很高兴能够与CZI和Biohub网络中的不同团队合作，扩大我们的人工智能能力。”

CZI's work in science includes grantmaking programs, open-source software development, and close collaboration with its partner institutes at the CZ Biohub Network. The CZ Biohub Network includes the San Francisco, Chicago, and New York Biohubs as well as the Chan Zuckerberg Imaging Institute. CZI also collaborates with institutional partners such as the Kempner Institute for the Study of Natural & Artificial Intelligence at Harvard University.

CZI在科学领域的工作包括资助计划、开源软件开发以及与CZ Biohub网络合作伙伴机构的密切合作。CZ Biohub网络包括旧金山、芝加哥、纽约Biohubs以及Chan Zuckerberg Imaging Institute。CZI还与哈佛大学凯普纳自然与人工智能研究所等机构合作。

For more information, please visit www.chanzuckerberg.com/science..

有关更多信息，请访问www.chanzuckerberg.com/science。。

About the Chan Zuckerberg InitiativeThe Chan Zuckerberg Initiative was founded in 2015 to help solve some of society's toughest challenges — from eradicating disease and improving education, to addressing the needs of our local communities. Our mission is to build a more inclusive, just, and healthy future for everyone.

关于Chan-Zuckerberg倡议Chan-Zuckerberg倡议成立于2015年，旨在帮助解决一些社会最严峻的挑战-从根除疾病和改善教育，到满足当地社区的需求。我们的使命是为每个人建设一个更具包容性、公正和健康的未来。

For more information, please visit chanzuckerberg.com..

欲了解更多信息，请访问chanzuckerberg.com。。

About the Chan Zuckerberg Biohub NetworkThe Chan Zuckerberg Biohub Network is a group of nonprofit research institutes that bring together scientists, engineers, and physicians with the goal of pursuing grand scientific challenges on 10- to 15-year time horizons. The CZ Biohub Network focuses on understanding underlying mechanisms of disease and developing new technologies that will lead to actionable diagnostics and effective therapies.

关于Chan-Zuckerberg Biohub网络Chan-Zuckerberg Biohub Network是一个由非营利研究机构组成的团体，汇集了科学家、工程师和医生，目标是在10至15年的时间范围内追求重大的科学挑战。CZ Biohub网络专注于了解疾病的潜在机制，并开发新技术，从而实现可行的诊断和有效的治疗。

To learn more, visit www.czbiohub.org..

To learn more, visit www.czbiohub.org..

SOURCE Chan Zuckerberg Initiative

来源：Chan Zuckerberg倡议