BOULDER, Colo.--(BUSINESS WIRE)--Naropa University (Naropa), the birthplace of the modern mindfulness movement and one of the nation’s only higher educational institutions to offer a postgraduate certificate in psychedelic-assisted therapies, is now launching one of the first psychedelic minor programs in the country for undergraduate students of all majors..

科罗拉多州博尔德市——（商业新闻短讯）——纳洛帕大学（Naropa University）是现代正念运动的发源地，也是美国唯一一所提供迷幻辅助治疗研究生证书的高等教育机构之一，目前正在启动国内首个面向所有专业本科生的迷幻副修课程之一。。

Launching in the Fall of 2024, the 12-credit BA Psychedelic Studies Minor provides a humanities and social science-based approach to studying psychedelics. The minor is designed for students who want to explore the historical and contemporary applications of psychedelics and natural medicines as well as the emerging use of these medicines in clinical practice.

2024年秋季推出的12学分BA迷幻研究小修课程为研究迷幻提供了一种基于人文和社会科学的方法。该专业专为希望探索迷幻药和天然药物的历史和当代应用以及这些药物在临床实践中的新兴用途的学生而设计。

The curriculum explores the clinical application of psychedelic medicines, but importantly, also emphasizes religious and ceremonial contexts, cultural practices, policy implications and healing justice frameworks..

课程探索迷幻药物的临床应用，但重要的是，课程还强调宗教和仪式背景、文化习俗、政策影响和治疗正义框架。。

“Psychedelic minor graduates will be well prepared for a career in psychedelic-assisted therapy, with both Naropa University’s rigorous academic education and our singularly unique contemplative pedagogy woven throughout the curriculum,” said Naropa University President Charles G. Lief, J.D. “Naropa is a higher education leader when it comes to incorporating justice, equity, anti-oppression, and understanding lineage and indigenous community relationships with plant medicines.

纳洛帕大学校长查尔斯·列夫（CharlesG.Lief，J.D.）表示：“纳洛帕大学（Naropa University）严格的学术教育和我们独特的沉思式教学法贯穿了整个课程，迷幻药未成年毕业生将为迷幻药辅助治疗的职业生涯做好充分准备。”纳洛帕大学（Naropa University）校长查尔斯·列夫（CharlesG.Lief，J.D.）表示，“在将正义、公平、反压迫、了解血统和土著社区与植物药的关系方面，纳洛帕是高等教育的领导者。

This minor will integrate well with the range of undergraduate majors offered at Naropa including Psychology, Interdisciplinary Studies, Art Therapy, Religious Studies, Creative Writing and Literature, Yoga Studies or Visual Arts. Several of these majors have an online option, making the new minor very accessible to students in North America and beyond.”.

该辅修课程将与纳洛帕大学提供的一系列本科专业很好地融合，包括心理学、跨学科研究、艺术治疗、宗教研究、创意写作和文学、瑜伽研究或视觉艺术。其中一些专业有在线选项，使得北美及其他地区的学生可以很容易地使用新的辅修课程。”。

This new minor will present foundational education for Naropa undergraduates to apply the mindfulness and compassion skills that are essential to a successful career involving the therapeutic application of psychedelics. Moreover, Naropa’s generous undergraduate scholarships will support equitable learning access for students with fewer economic resources, who may be from marginalized communities or underserved geographic locations, to ultimately create a more diverse field of practitioners..

这个新的辅修课程将为纳洛帕的本科生提供基础教育，使他们能够应用正念和同情技能，这对于成功地从事迷幻药的治疗应用至关重要。此外，Naropa慷慨的本科生奖学金将支持经济资源较少的学生（可能来自边缘化社区或服务不足的地理位置）获得公平的学习机会，最终创造一个更加多样化的从业人员领域。。

“The emerging field of legal psychedelic-assisted therapy will require trained facilitators to meet the demand for these services,” said Joseph Harrison, M.S., Executive Director of the Naropa Center for Psychedelic Studies (NCPS). “Naropa’s psychedelic studies minor will provide primary education for students interested in working in this emerging field.

纳罗帕迷幻药研究中心（NCPS）执行主任约瑟夫·哈里森（JosephHarrison）说：“新兴的法律迷幻药辅助治疗领域将需要训练有素的促进者来满足这些服务的需求。”。“纳罗帕的迷幻研究辅修课程将为有兴趣在这一新兴领域工作的学生提供初级教育。

We are creating a pathway for students that begins with the BA Psychedelic Studies Minor. Serious students can further their learning through Naropa’s Graduate School of Counseling Psychology and then our postgraduate training programs to become licensed practitioners in states such as Colorado and Oregon.”.

我们正在为学生创建一条从迷幻文学学士辅修课程开始的途径。认真的学生可以通过纳罗帕咨询心理学研究生院和我们的研究生培训计划进一步学习，成为科罗拉多州和俄勒冈州等州的执业医师。”。

“Naropa students are thoughtful, justice-oriented critical thinkers prepared to embark on a serious course of study related to psychedelics in our world,” said Dr. Sara Lewis, Director of Training and Research at NCPS and the principal designer of the new minor.

NCPS培训和研究主任兼新辅修课程的主要设计师萨拉·刘易斯博士说：“纳洛帕学生是深思熟虑、以正义为导向的批判性思考者，他们准备开始一门与我们世界的迷幻药有关的严肃课程。”。

'The minor in psychedelic studies integrates existing contemplative coursework across diverse disciplines with the latest scholarship on psychedelic studies,” said Betsy Gonzalez Blohm, Dean of Naropa College and the Graduate Collective. “Contemplative pedagogy centering diverse perspectives to support inner and outer transformation is core to Naropa’s mission, and offering academic study about the history, policy and current research on psychedelics supported by our unique approach to education is an extension of that mission.'.

纳罗帕学院院长贝齐·冈萨雷斯·布洛姆（BetsyGonzalezBlohm）和研究生集体（Graduate Collection）表示：“迷幻药研究的辅修课程将现有的跨学科沉思课程与最新的迷幻药研究奖学金相结合。”。“以不同视角为中心的沉思式教学法是纳罗帕使命的核心，它支持内外部变革，并提供关于迷幻药历史、政策和当前研究的学术研究，这是我们独特的教育方法对这一使命的延伸。”。

On the heels of Colorado’s Department of Regulatory Agencies (DORA) releasing draft rules for psilocybin facilitation training and licensure, Naropa is also preparing to launch a new psilocybin facilitator training certificate program.

继科罗拉多州监管机构部（DORA）发布裸盖菇素促进培训和许可证规则草案之后，Naropa还准备推出一项新的裸盖菇素促进培训证书计划。

For more information on the minor or to inquire about enrolling, visit naropa.edu/academics/undergraduate-academics/psychedelic-studies-minor-at-naropa-university/.

有关未成年人的更多信息或询问入学情况，请访问naropa.edu/academics/本科学术/naropa大学迷幻研究专业/。

About Naropa University

关于纳罗帕大学

Naropa University, nestled in Boulder, Colorado, was established in 1974 by Tibetan Buddhist teacher Chögyam Trungpa Rinpoche. Drawing its name and inspiration from the teachings of the 11th-century Indian Buddhist sage Naropa, this private university stands out distinctly among America's higher education landscape in its effort to integrate eastern wisdom with traditional western scholarship.

纳罗帕大学位于科罗拉多州博尔德市，由藏传佛教教师Chögyam Trungpa Rinpoche于1974年建立。这所私立大学的名字和灵感来自11世纪印度佛教圣人纳罗帕的教导，它在美国高等教育领域中脱颖而出，致力于将东方智慧与西方传统学术相结合。

Recognized as the pioneering force behind contemplative higher education and the start of the modern mindfulness movement, Naropa University is the sole institution to integrate a university-wide contemplative pedagogical approach. At Naropa, education transcends the ordinary; the institution embraces the entirety of its students—mind, body and spirit—augmenting traditional methodologies with practices like meditation.

纳罗帕大学被认为是沉思式高等教育背后的先驱力量，也是现代正念运动的开始，是唯一一所整合大学范围内沉思式教学方法的机构。在纳罗帕，教育超越了平凡；该机构拥抱全体学生的思想、身体和精神，通过冥想等实践来增强传统方法。

Since receiving its accreditation in 1986, Naropa University consistently upholds the exacting standards for quality and accountability set by the Higher Learning Commission (HLC). Learn more at naropa.edu..

自1986年获得认证以来，纳洛帕大学一直坚持高等教育委员会（HLC）制定的严格质量和责任标准。在naropa.edu了解更多信息。。