Image source: istock.com/metamorworks

图片来源：istock.com/metamorworks

Digital Health and Care Wales (DHCW) has signed Kainos as its agile product delivery partner.

威尔士数字医疗保健公司（DHCW）已与Kainos签约，成为其敏捷产品交付合作伙伴。

The special health authority that creates digital solutions for healthcare in the country has agreed on a sole supplier framework agreement with the company, set to run for four years with a value of up to £20 million.

为该国医疗保健创建数字解决方案的特别卫生局与该公司达成了一项独家供应商框架协议，该协议将持续四年，价值高达2000万英镑。

According to the contract award notice it will provide for services to be called off in the delivery of the NHS Wales App – on which the company has already been working – and other elements of the Digital Services for Patients and the Public Programme.

根据合同授予通知，它将规定在NHS威尔士应用程序交付过程中取消服务，该公司已经在进行该应用程序的交付，以及为患者和公共计划提供数字服务的其他要素。

The programme has been set up to help create digital services through which people can manage their health and wellbeing, to open up channels for capturing and sharing information, and to develop the models on consent and data provenance.

该计划旨在帮助创建数字服务，人们可以通过这些服务管理自己的健康和福祉，开辟获取和共享信息的渠道，并开发同意和数据来源模型。

Kainos was signed by DHCW as technical delivery partner in 2021 and has previously highlighted it work on the app, which was delivered ahead of schedule in April of last year.

Kainos于2021年由DHCW签署为技术交付合作伙伴，之前曾强调其在该应用程序上的工作，该应用程序于去年4月提前交付。

Last month it extended its strategic delivery partnership with research charity Our Future Health.

上个月，它延长了与研究慈善机构“我们的未来健康”的战略交付合作关系。