As early adopters of innovative robotic technology, Hackensack Meridian Health is selected as one of only 14 hospitals in the world to launch the da Vinci 5 surgical robotHACKENSACK, N.J., April 9, 2024 /PRNewswire/ -- Hackensack Meridian Hackensack University Medical Center, a center of excellence and an international leader in robotic-assisted surgery, was selected to be one of only 14 centers in the world, and the only in New Jersey, New York and Connecticut, to acquire the Intuitive Surgical da Vinci 5 multiport surgical system.

作为创新机器人技术的早期采用者，哈肯萨克·梅里迪安健康公司（Hackensack Meridian Health）被选为世界上仅有的14家医院之一，将于2024年4月9日在新泽西州达芬奇5号外科机器人塔肯萨克（robotHACKENSACK，N.J.）/新闻专线/--哈肯萨克·梅里迪安·哈肯萨克大学医学中心（Hackensack Meridian Hackensack University Medical Center），机器人辅助手术的卓越中心和国际领先者，被选为世界上仅有的14个中心之一，也是唯一一个在新泽西州、纽约州和康涅狄格州获得直观外科达芬奇5号多端口。

With more than 10,000 times the computing power and the first-of-its-kind force-sensing technology, the da Vinci 5 is the most advanced surgical technology available..

达芬奇5是目前最先进的手术技术，其计算能力是同类技术的10000倍以上，是同类技术中的首创。。

Continue Reading

继续阅读

Hackensack Meridian Hackensack University Medical Center Among First Hospitals in the World To Acquire and Use the Da Vinci 5 Multiport Robotic Surgical System

哈肯萨克梅里迪安哈肯萨克大学医学中心是世界上首批收购和使用达芬奇5多端口机器人手术系统的医院之一

The Hackensack University Medical Center team performed the first procedures ever using the new system to treat the four patients on Monday, April 1, 2024.

哈肯萨克大学医学中心团队于2024年4月1日（星期一）首次使用新系统治疗这四名患者。

Da Vinci 5 builds on Intuitive's da Vinci Xi's highly functional design, which surgeons and care teams around the world have used in more than 7 million procedures to date. The system includes more than 150 enhancements, including:

《达芬奇5》以直觉达芬奇Xi的高功能设计为基础，迄今为止，全世界的外科医生和护理团队已经在700多万个手术中使用了该设计。该系统包括150多项增强功能，包括：

Enhanced precision and control: Da Vinci 5's design and engineering enhancements, including new surgeon controllers and powerful vibration and tremor controls, make it the smoothest and most precise system Intuitive has developed to date, helping surgeons maintain comfort during long procedures and potentially reduce fatigue. .

提高精度和控制能力：达芬奇5的设计和工程改进，包括新的外科医生控制器和强大的振动和震颤控制，使其成为迄今为止开发的最平滑和最精确的直观系统，帮助外科医生在长时间手术中保持舒适，并可能减少疲劳。。

Next-generation 3D display and image processing: Da Vinci 5 is equipped with Intuitive's highest quality and most natural 3D imaging system, enabling surgeons to see more today, and supporting future generations of surgical endoscopes and vision software as those technologies evolve.

下一代3D显示和图像处理：达芬奇5配备了直观的最高质量和最自然的3D成像系统，使外科医生能够在今天看到更多，并随着这些技术的发展，支持未来几代手术内窥镜和视觉软件。

First-of-its-kind force-sensing technology: Da Vinci 5 introduces Force Feedback technology and optional instruments that enable the system to measure, and surgeons to feel, subtle forces exerted on tissue during surgery —something no other surgical technology in any modality offers. In preclinical trials with surgeons at all experience levels, Force Feedback demonstrated up to 43 percent less force exerted on tissue, which may translate to less trauma on tissue.

第一种力传感技术：达芬奇5引入了力反馈技术和可选仪器，使系统能够测量手术过程中施加在组织上的细微力，外科医生也能感受到这些力，这是任何其他手术技术都无法提供的。在所有经验水平的外科医生的临床前试验中，力反馈显示对组织施加的力减少了43%，这可能会减少对组织的创伤。

The ability to measure this force adds an important new data stream to surgical data science, which can bring future analytical insights supported through artificial intelligence. Force Feedback instruments, which are optional for use with da Vinci 5, are cleared for use in the same procedures as da Vinci Xi, except pediatric and cardiac procedures, and a specific contraindication for the Force Feedback needle driver for use in suturing during hysterectomy and myomectomy procedures. .

测量这种力量的能力为外科数据科学增加了一个重要的新数据流，可以通过人工智能提供未来的分析见解。除儿科和心脏手术外，达芬奇5号可选择使用的力反馈仪器已被批准用于与达芬奇Xi相同的程序，以及用于子宫切除术和子宫肌瘤切除术期间缝合的力反馈针驱动器的特定禁忌症。。

Streamlined workflow: Da Vinci 5 has innovative features that are designed to help increase surgeon autonomy and streamline surgeon and care team workflow. For example, da Vinci 5 has integrated key OR technologies, including insufflation and an electrosurgical unit. The system also includes an optimized user interface, with settings that are accessible by the broader surgical team and by the surgeon directly from the head-in menu.

简化的工作流程：达芬奇5具有创新功能，旨在帮助提高外科医生的自主权，简化外科医生和护理团队的工作流程。例如，达芬奇5拥有集成的关键OR技术，包括吹气和电外科。该系统还包括一个优化的用户界面，其设置可由更广泛的手术团队和外科医生直接从head-in菜单访问。

Surgeons have access to other key settings while head-in to help them stay focused on the surgical field. Together, these innovations will continue to streamline workflow in the OR and potentially save valuable time, without compromising patient safety. This can enable more efficient use of a hospital's human and capital resources. .

外科医生可以进入其他关键环境，同时帮助他们专注于外科领域。总之，这些创新将继续简化手术室的工作流程，并可能节省宝贵的时间，同时不影响患者的安全。这可以更有效地利用医院的人力和资本资源。。

Expanded computing power and advanced data capabilities: Da Vinci 5 has more than 10,000 times the computing power of da Vinci Xi. This enables innovative new system capabilities and advanced digital experiences, now and in the future, including integration with Intuitive's My Intuitive app, SimNow (virtual reality simulator), Case Insights (computational observer), and Intuitive Hub (edge computing system)..

扩展的计算能力和先进的数据能力：达芬奇5号的计算能力是达芬奇十一世的10000倍以上。无论现在还是将来，这都可以实现创新的新系统功能和先进的数字体验，包括与直觉的My Intuitive app、SimNow（虚拟现实模拟器）、Case Insights（计算观察者）和直觉中心（边缘计算系统）的集成。。

'The da Vinci 5 will allow us to take robotic surgery to the next level and expand on our long history of innovation and excellence,' said Michael D. Stifelman, Chair of Urology and Director of Robotic Surgery at Hackensack University Medical Center, and Professor and Founding Chair of Urology at Hackensack Meridian School of Medicine.

哈肯萨克大学医学中心泌尿外科主席兼机器人外科主任、哈肯萨克梅里迪安医学院泌尿外科教授兼创始主席迈克尔·斯蒂夫曼（MichaelD.Stifelman）说：“达芬奇5型机器人将使我们能够将机器人外科提升到一个新的水平，并扩展我们悠久的创新和卓越历史。”。

'We have been early adopters of the latest robotic technology for many years, and our goal has always been to offer our patients the highest quality surgical care that exceeds national standards. The da Vinci 5 is one more tool that we can use to deliver those results.'Since Hackensack University Medical Center performed its first robotic-assisted surgery more than 20 years ago, the hospital has been at the forefront of robotic technology, continuously pushing the envelope to improve patient care through innovation, research and education.Robotic surgery innovations and 'firsts' include:.

“多年来，我们一直是最新机器人技术的早期采用者，我们的目标始终是为患者提供超过国家标准的最高质量手术护理。达芬奇5号是我们可以用来实现这些结果的又一个工具。”自从20多年前哈肯萨克大学医学中心首次进行机器人辅助手术以来，该医院一直处于机器人技术的前沿，通过创新、研究和教育不断推动改善患者护理。机器人手术创新和“第一”包括：。

Robotic surgery began at Hackensack University Medical Center in 2000 with two da Vinci™ robots.

2000年，哈肯萨克大学医学中心开始了机器人手术，当时有两个达芬奇™机器人。

First in New Jersey and New York Metropolitan Area to perform robotic-assisted gallbladder surgery using the da Vinci Si HD Surgical System (2012).

首次在新泽西州和纽约大都会地区使用达芬奇Si HD手术系统进行机器人辅助胆囊手术（2012）。

Among the first hospitals in the world to acquire the da Vinci Single Port Robotic System (2018).

世界上首批收购达芬奇单端口机器人系统的医院之一（2018年）。

Among the first in the northeast to implement surgical telepresence technology using the da Vinci Single Port system (2022).

在东北部率先使用达芬奇单端口系统（2022年）实施手术远程临场感技术。

Becoming the first hospital in the nation to perform 1,000 single port robotic surgery procedures (2023).

成为全国第一家执行1000次单端口机器人手术的医院（2023年）。

Perform 25,000 robotic surgeries - putting the Hackensack University Medical Center in the top 1% of hospitals in the country that have achieved this milestone (2023).

执行25000次机器人手术-使哈肯萨克大学医学中心成为全国实现这一里程碑（2023年）的前1%的医院。

'Across our network, we are committed to using the most advanced technology to improve the surgical experience for our patients,' said Robert C. Garrett, FACHE, CEO of Hackensack Meridian Health. 'The da Vinci 5 represents the next chapter in our robotic surgery journey, and we are proud to be among the first in the world to offer this game-changing robotic surgery option to our patients.'The da Vinci 5 system will be used by surgeons in the fields of Gynecology, Urology, Thoracic, General Surgery, Barriatrics and Colorectal.

Hackensack Meridian Health首席执行官罗伯特·加雷特（RobertC.Garrett）说，在我们的网络中，我们致力于使用最先进的技术来改善患者的手术体验达芬奇5代表了我们机器人手术旅程的下一个篇章，我们很自豪成为世界上第一个为我们的患者提供这种改变游戏规则的机器人手术选择的人。”达芬奇5系统将被妇科、泌尿外科、胸外科、普外科、Barriatrics和结直肠等领域的外科医生使用。

The system is housed in the hospital's Helena Theurer Pavilion on the campus of Hackensack University Medical Center. The Pavilion is a state of the art nine-story surgical care tower - one of the largest and most advanced hospital expansions in the nation - it opened to the public in January of 2023 and embodies the mission of Hackensack Meridian Health - to use the latest technology to transform healthcare and to be the leader of positive change.'At Hackensack Meridian Health, we are continually investing in technology that benefits our patients, advances our capabilities and enhances the care we provide,' explained Mark D.

该系统位于哈肯萨克大学医学中心校园内医院的海伦娜·图勒展馆内。该展馆是一座最先进的九层外科护理塔，是国内规模最大、最先进的医院扩建项目之一。它于2023年1月向公众开放，体现了哈肯萨克·梅里迪安健康公司（HackensackMeridian Health）的使命，即利用最新技术改造医疗保健，成为积极变革的领导者。”Mark D解释道：“在哈肯萨克Meridian Health，我们不断投资于有利于患者、提高我们的能力和增强我们提供的护理的技术。”。

Sparta, FACHE, President & Chief Hospital Executive of Hackensack University Medical Center and President, North Region, Hackensack Meridian Health. 'Our reputation for robotic surgery excellence, combined with our team's commitment to advancing robotic surgery, has enabled us to be among the first in the world to acquire and use the da Vinci 5, and that translates to increased robotic surgery options and access for patients in the communities we serve.'Patients may experience benefits that include:.

哈肯萨克大学医学中心总裁兼首席医院执行官，哈肯萨克梅里迪安健康公司北区总裁我们在机器人手术方面的卓越声誉，加上我们团队对推进机器人手术的承诺，使我们成为世界上最早获得和使用达芬奇5的公司之一，这意味着我们所服务的社区增加了机器人手术的选择和患者的准入。”患者可能会获得以下好处：。

Decreased blood loss and reduced need for transfusions

减少失血和输血需求

Less risk of infection

感染风险较低

Less pain after surgery

手术后疼痛减轻

Smaller external and internal scars

较小的外部和内部疤痕

Shorter hospital stay

缩短住院时间

Faster recovery

更快的恢复

ABOUT HACKENSACK UNIVERSITY MEDICAL CENTERHackensack University Medical Center, an 803-bed nonprofit teaching and research hospital, was Bergen County's first hospital founded in 1888. It is also the first hospital in New Jersey and third in the nation to become a Magnet®-recognized hospital for nursing excellence, receiving its seventh consecutive designation from the American Nurses Credentialing Center in 2024. The academic flagship of the Hackensack Meridian Health network, Hackensack University Medical Center is the #1 hospital in New Jersey according to the U.S.

关于哈肯萨克大学医学中心哈肯萨克大学医学中心是一家拥有803张病床的非营利教学和研究医院，是卑尔根县第一家成立于1888年的医院。它也是新泽西州第一家医院，也是美国第三家成为Magnet®公认的优秀护理医院，于2024年连续第七次获得美国护士资格认证中心的提名。哈肯萨克大学医学中心是哈肯萨克Meridian健康网络的学术旗舰，是美国新泽西州第一家医院。

News & World Report's 2022-2023 Best Hospitals list. In addition to being ranked the top hospital in New Jersey, Hackensack University Medical Center is ranked #6 overall in the New York Metropolitan area as well as being home to the John Theurer Cancer Center, a premier cancer center in New Jersey.

《新闻与世界报道》2022-2023年最佳医院名单。除了被评为新泽西州的顶级医院外，哈肯萨克大学医学中心在纽约大都会地区总体排名第6位，也是新泽西州首屈一指的癌症中心约翰·泰勒癌症中心的所在地。

Hackensack University Medical Center has the best, nationally-ranked programs in New Jersey in Cardiology, Heart & Vascular Surgery (#42), Pulmonology and Lung Surgery (#24), and Geriatrics (#36). It is also the only New Jersey hospital nationally ranked in Neurology and Neurosurgery (#22) and Urology (#27).

哈肯萨克大学医学中心拥有新泽西州心脏病学、心脏与血管外科（42）、肺病学和肺外科（24）以及老年医学（36）领域最好的全国排名项目。它也是新泽西州唯一一家在神经病学和神经外科（#22）和泌尿外科（#27）全国排名的医院。

The hospital is also nationally ranked in Orthopedics (#33). Hackensack University Medical Center is also recognized for 18 high-performing procedures and conditions. Named to Newsweek's World's Best Hospitals 2024 list, Hackensack University Medical Center is also the recipient of the 2023 Patient Safety Excellence Award™ by Healthgrades as well as an 'A' Hospital Safety Grade from The Leapfrog Group.

该医院在骨科方面也排名全国（#33）。哈肯萨克大学医学中心也因18种高性能程序和条件而获得认可。哈肯萨克大学医学中心被《新闻周刊》评为2024年世界最佳医院，也是Healthgrades颁发的2023年患者安全卓越奖™以及Leapfrog集团颁发的“A”级医院安全奖的获得者。

This award-winning care is provided on a campus that is home to facilities such as the Heart & Vascular Hospital; and the Sarkis and Siran Gabrellian Women's and Children's Pavilion, which houses the Donna A..

这一屡获殊荣的护理服务是在心脏血管医院等设施所在的校园内提供的；还有萨基斯和西兰加布雷利安妇女儿童馆，里面有唐娜。。