SAN DIEGO, Sept. 5, 2023 /PRNewswire/ -- Illumina, Inc. (NASDAQ: ILMN), a global leader in DNA sequencing and array-based technologies, today announced that its Board of Directors has appointed Jacob Thaysen, Ph.D., senior vice president of Agilent Technologies and president of its Life Sciences and Applied Markets Group, as Chief Executive Officer, effective September 25, 2023..

2023年9月5日，圣地亚哥/PRNewswire/-Illumina，Inc。（纳斯达克股票代码：ILMN），DNA测序和基于阵列的技术全球领导者，今天宣布其董事会任命Jacob Thaysen博士。，安捷伦科技有限公司高级副总裁，其生命科学与应用市场集团总裁，自2023年9月25日起担任首席执行官。。

Continue Reading

继续阅读

Jacob Thaysen Headshot

雅各布·泰森头饰

Mr. Thaysen's extensive background and experience in genomics, life sciences, and technology fits closely with Illumina's mission. Since 2018, he has overseen the unit responsible for Agilent's market-leading analytical instrument portfolio, informatics, and cell analysis franchise. During that time, he drove the division's revenue and significantly improved its operating profit.

Thaysen先生在基因组学，生命科学和技术方面的广泛背景和经验与Illumina的使命密切相关。自2018年以来，他一直监督负责安捷伦市场领先的分析仪器组合，信息学和细胞分析特许经营的部门。在此期间，他推动了该部门的收入并显着提高了运营利润。

In 2022, that division, Agilent's largest, had revenue of approximately $4 billion, more than 50,000 customers, and an operating margin of approximately 30%. Mr. Thaysen has driven the transformation of the analytical lab with a focus on implementing a complete digital laboratory ecosystem combined with innovative and smart instruments.

2022年，安捷伦最大的该部门的收入约为40亿美元，客户超过5万，经营利润率约为30%。Thaysen先生推动了分析实验室的转型，重点是实施完整的数字实验室生态系统，并结合创新和智能仪器。

Prior to leading Life Science and Applied Markets, Mr. Thaysen was president of Agilent's Diagnostics and Genomics Group from 2014 to 2018, during which time he nearly doubled that division's operating profit..

在领先的生命科学和应用市场之前，Thaysen先生于2014年至2018年担任安捷伦诊断和基因组学集团总裁，在此期间，他几乎使该部门的经营利润翻了一番。。

Mr. Thaysen received his M.Sc. and Ph.D. in physics from the Technical University of Denmark. He has a long history in clinical – specifically oncology – diagnostics, as well as experience in manufacturing, sales, research and development, and innovation. He is a well-respected member of Agilent's senior leadership team and has held a number of significant positions at Agilent over his ten-year tenure there..

Thaysen先生从丹麦技术大学获得物理学硕士和博士学位。他在临床-特别是肿瘤学-诊断方面有着悠久的历史，在制造，销售，研究和开发以及创新方面拥有丰富的经验。他是安捷伦高级领导团队中备受尊敬的成员，并在安捷伦任职十年期间担任多项重要职位。。

Mr. Thaysen, age 48, will become a member of Illumina's Board of Directors upon joining the company. He will be relocating to the San Diego area from Northern California.'After conducting a robust search process, we are thrilled to have found someone of Jacob's caliber to become chief executive of Illumina and help shape and lead the company into its next phase of growth,' said Stephen P.

Thaysen先生，48岁，加入公司后将成为Illumina董事会的成员。他将从加利福尼亚北部搬迁到圣地亚哥地区斯蒂芬P.说，在进行了一个强大的搜索过程之后，我们很高兴找到雅各布口径的人成为Illumina的首席执行官，并帮助塑造和领导该公司进入下一个增长阶段。

MacMillan, Chair of the Board of Illumina. 'Jacob's unique combination of deep technological and commercial experience will be a great addition to Illumina. The Board is excited to work with Jacob. He brings a fresh perspective, a demonstrated track record driving profitable growth, and a strong commitment to create value for all of Illumina's stakeholders.

MacMillan，Illumina董事会主席雅各布独特的深层技术和商业经验的结合将是Illumina的一大补充。董事会很高兴与雅各布合作。他带来了新的视角，展示了创纪录的业绩，推动了有利可图的增长，并坚定承诺为所有Illumina的利益相关者创造价值。

We are confident that under his direction, Illumina can continue to execute on its goals and drive long-term shareholder value.''Illumina's technology is at the forefront of sequencing and has set the pace for the industry. I am honored, privileged, and excited to lead such a great organization,' said Mr.

我们相信，在他的指导下，Illumina可以继续执行其目标并推动长期股东价值。”Illumina的技术处于测序的最前沿，并为该行业树立了步伐。先生说，我很荣幸，特权和兴奋地领导这样一个伟大的组织。

Thaysen. 'I'm planning to hit the ground running and looking forward to working with the incredibly talented teams at Illumina. Together, we will continue serving our customers as the industry standard and driving long-term value for our shareholders and other stakeholders.'Charles Dadswell, interim CEO, will resume his position as Senior Vice President and General Counsel once Mr.

泰森我计划在实地进行，并期待与Illumina令人难以置信的人才团队合作。我们将继续将客户作为行业标准，为股东和其他利益相关者带来长期价值临时首席执行官Charles Dadswell将在一次先生中恢复担任高级副总裁和总顾问的职位。

Thaysen becomes CEO.'I want to thank Chuck for his invaluable contribution as interim CEO during this important transition,' said Mr. MacMillan. 'We asked Chuck to take on this role, and he has served the company well over the last few months.'About Jacob ThaysenJacob Thaysen will become Chief Executive Officer of Illumina effective September 25, 2023.Fr.

Thaysen成为首席执行官我要感谢查克在这个重要转型期间作为临时首席执行官所做的宝贵贡献，“麦克米伦先生说。”我们要求查克担任这个角色，在过去的几个月里，他为公司服务得很好。”关于Jacob ThaysenJacob Thaysen将成为Illumina的首席执行官，自2023年9月25日起生效。