Image source: istock.com/ProstockStudio

图片来源：iStock.com/prostockstudio

Digital Health and Care Wales (DHCW) has upgraded the mobile app for the Welsh Clinical Portal (WCP) with the additions of patient documents.

威尔士数字健康与护理（DHCW）通过添加患者文档升级了威尔士临床门户（WCP）的移动应用程序。

It said this will enable doctors to view patient information including referrals, outpatient letters and discharge advice letters without having to access a shared ward computer.

它表示，这将使医生能够查看患者信息，包括转诊、门诊信件和出院建议信件，而无需访问共享病房计算机。

The mobile app was developed to enable relevant hospital staff to security access important patient information from a mobile device. It already provided access to test results and patients’ basic details.

开发移动应用程序是为了使相关医院工作人员能够从移动设备安全访问重要的患者信息。它已经提供了对测试结果和患者基本信息的访问。

Game changer

游戏规则改变者

Rhidian Hurle, executive medical director of DHCW and chief clinical information officer for Wales, said: “The delivery of care documents into WCP mobile is a game changer in terms of patient safety, as visibility of these information rich documents helps clinical staff make informed decisions.

DHCW执行医疗总监兼威尔士首席临床信息官Rhidian Hurle说：“将护理文件交付到WCP mobile是患者安全方面的一个游戏改变者，因为这些信息丰富的文件的可见性有助于临床工作人员做出明智的决定。

The app is available through Google Play and the Apple Store and needs an NHS login to access.

该应用程序可通过谷歌Play和苹果商店获得，需要NHS登录才能访问。

The WCP enables clinicians to view patients’ medical documents and GP records, prioritise referrals, request tests, access results, access radiology images, sign off results electronically, create patient watch lists and view details of medications and prescriptions.

WCP使临床医生能够查看患者的医疗文件和全科医生记录，优先考虑转诊，请求测试，访问结果，访问放射学图像，以电子方式签署结果，创建患者观察列表并查看药物和处方的详细信息。