Image source: istock.com/Everyday Better To Do Everything You Love

图片来源：istock.com/Everyday Better To Do Everything You Love

Queen Victoria Hospital NHS Foundation Trust (QVH) has signed a contract with Altera Digital Health to deliver an electronic patient record (EPR) system.

维多利亚女王医院NHS基金会信托基金（QVH）已与Altera Digital Health签署合同，提供电子病历（EPR）系统。

The agreement involves the use of the company’s Altera Sunrise EPR, which includes functions for data on core clinicals, order comms, e-observations, secure health messaging, mobile, patient flow, clinical performance management, theatres, e-prescribing and the patient administration system.

该协议涉及使用该公司的Altera Sunrise EPR，其中包括核心临床数据、订单通信、电子观察、安全健康信息、移动、患者流量、临床表现管理、剧院、电子处方和患者管理系统的功能。

It will initially run for five years with a value of £10.6 million, and comes with an option to extend for two years to take the value to £12.2 million.

它最初将运行五年，价值1060万英镑，并有权延长两年，使价值达到1220万英镑。

Altera said the EPR will provide QVH’s community services with remote access and the ability to contribute to a patient’s record during home visits and appointments at regional clinics.

Altera说，EPR将为QVH的社区服务提供远程访问，并能够在家访和区域诊所预约期间为患者记录做出贡献。

Important milestone

重要里程碑

Kirstin Timmins, chief operating officer at QVH, said: “Finalising the contract with Altera is an important milestone for QVH. Developing an EPR is an exciting project for us and a significant part of our digital and overall organisational strategy.

QVH首席运营官Kirstin Timmins表示：“与Altera签订合同是QVH的一个重要里程碑。开发EPR对我们来说是一个令人兴奋的项目，也是我们数字化和整体组织战略的重要组成部分。

“The EPR system will support us to seamlessly collaborate and deliver timely, informed care, significantly reducing the time taken to access patient information. Colleagues were impressed with the benefits of Altera’s solution and are eager to progress the project and plan to go live.”

“EPR系统将支持我们无缝协作，并提供及时、知情的护理，大大减少了访问患者信息所需的时间。同事们对Altera解决方案的好处印象深刻，渴望推进项目并计划上线。”

QVH, which is based in East Grinstead and provides specialist surgery and treatment on conditions including head and neck cancer and corneoplastics, is the second specialist trust to select Altera’s EPR, following Liverpool Heart and Chest Hospital.

QVH总部位于东格林斯特德，为头颈癌和角质瘤等疾病提供专科手术和治疗，是继利物浦心胸医院之后第二家选择Altera EPR的专科信托基金。