What You Should Know:

您应该知道：

–             With smart ring market leadership within its sights, Ultrahuman has today announced plans to open a manufacturing facility poised to accelerate its production capacity.

–凭借智能戒指市场的领先地位，Ultrahuman今天宣布计划开设一家制造工厂，以加速其生产能力。

–              The UltraFactory will be located in Indiana. It opens within the next six months and will be the launchpad for Ultrahuman’s next phase of growth.

–超级工厂将位于印第安纳州。它将在未来六个月内开放，将成为超人下一阶段成长的起点。

Ultrahuman Sets Industry Benchmark with Launch of UltraFactory: A Game-Changer in Smart Ring Manufacturing

Ultrahuman推出UltraFactory，树立行业标杆：智能戒指制造业的游戏规则改变者

Ultrahuman, on the heels of a $35 million fresh investment in the company (series B funding round), is set to solidify its position in the smart ring market with the launch of its UltraFactory. This facility, based on the company’s first operational model in India, will offer end-to-end production capabilities, reflecting Ultrahuman’s ambition to lead the market within the next 12 to 15 months..

继对该公司进行3500万美元的新投资（B轮融资）之后，Ultrahuman将通过推出UltraFactory巩固其在智能戒指市场的地位。该工厂基于该公司在印度的第一个运营模式，将提供端到端的生产能力，反映出Ultrahuman在未来12至15个月内领导市场的雄心壮志。。

With phenomenal growth already witnessed, making Ultrahuman the second-largest player in the smart ring market while remaining profitable, the opening of UltraFactory will add significant production capacity. This will enable the production of 200,000 smart rings annually, presenting an additional $100 million revenue opportunity.

随着超人已经取得了惊人的增长，使其成为智能戒指市场的第二大参与者，同时保持盈利，超人工厂的开业将增加巨大的生产能力。这将使每年生产20万个智能戒指，带来额外的1亿美元收入机会。

The move aims to establish market leadership in the US, a market of growing importance for Ultrahuman..

此举旨在确立美国市场的领导地位，美国市场对超人越来越重要。。

Unique in its ability to make substantial long-term manufacturing investments, Ultrahuman’s profitability supports its commitment to innovation and rapid global expansion. UltraFactory’s cutting-edge capabilities align with the company’s core advantage: fast product development and global rollout.

凭借其独特的长期制造投资能力，Ultrahuman的盈利能力支持了其对创新和全球快速扩张的承诺。UltraFactory的尖端能力与公司的核心优势相一致：快速的产品开发和全球推广。

Beyond enhancing manufacturing capabilities, the move also aligns with the US government’s push for domestic manufacturing. By establishing production in the US, Ultrahuman aims to lower shipping costs and logistics expenses. Additionally, it plans to hire 150 new employees in the US over the next year, with a focus on engineering, research, and commercial operations..

除了提高制造能力外，此举还与美国政府推动国内制造业相一致。通过在美国建立生产基地，Ultrahuman旨在降低运输成本和物流费用。此外，该公司计划明年在美国招聘150名新员工，重点是工程、研究和商业运营。。

This expansion supports Ultrahuman’s recent retail endeavors, which include presence in over 150 outlets worldwide, such as London’s Selfridges, Changi Airport in Singapore, and the Virgin megastore in Dubai. Their product suite encompasses not only smart rings but also a continuous glucose monitoring wearable, a home health device, and a preventive blood testing product, all integrated into a comprehensive health monitoring platform..

这一扩张支持了Ultrahuman最近的零售业务，其中包括在全球150多家门店的业务，如伦敦的Selfridges、新加坡的樟宜机场和迪拜的Virgin megastore。他们的产品套件不仅包括智能戒指，还包括可穿戴的连续血糖监测、家庭健康设备和预防性血液检测产品，所有这些都集成到一个全面的健康监测平台中。。

Looking ahead, Ultrahuman anticipates surpassing $100 million in annualized revenue run rate (ARR) by the end of 2024, marking a profitable milestone in its growth trajectory.

展望未来，Ultrahuman预计到2024年底，年化收入运行率（ARR）将超过1亿美元，这标志着其增长轨迹上的一个盈利里程碑。

Mohit Kumar, Founder and CEO of Ultrahuman commented: “US is an interesting market for us given it has always been huge in terms of demand for the product but we’re also seeing tremendous value from a manufacturing and research perspective. UltraFactory US would enable manufacturing for health tracking smart ring devices and give us the ability to do necessary research to evolve the form factor further.”.

Ultrahuman创始人兼首席执行官莫希特·库马尔（Mohit Kumar）评论道：“美国是一个有趣的市场，因为它对该产品的需求一直很大，但我们也从制造和研究的角度看到了巨大的价值。UltraFactory US将使健康跟踪智能戒指设备的制造成为可能，并使我们能够进行必要的研究，以进一步发展形状因素。”。