Welcome to this week's Chutes & Ladders, our roundup of hirings, firings and retirings throughout the industry. Please submit the good news—or the bad—from your shop, and we will feature it here at the end of each week.Banner HealthMichael Reagin (Banner Health) Days after announcing CEO Peter Fine would retire in June, nonprofit health system Banner Health named Michael Reagin as executive vice president and chief technology officer in a newly created role.He will lead IT, data strategy and digital transformation for the organization, a news release said.

欢迎来到本周的滑梯和梯子，我们对整个行业的招聘、解雇和退休情况进行了总结。请提交您店铺的好消息或坏消息，我们将在每周末在这里发布。Banner Health在宣布首席执行官彼得·费恩（PeterFine）将于6月退休几天后，非营利组织Banner Health任命迈克尔·雷金（Michael Reagin）担任执行副总裁兼首席技术官。一份新闻稿称，他将领导该组织的IT、数据战略和数字化转型。

Reagin previously served as the chief information and innovation officer for Sharp Healthcare and Sentara Healthcare. He worked in similar roles for Cleveland Clinic and Providence Health & Services.“Mike is a very important addition to our senior leadership team,” said Amy Perry, president of Banner Health, in a statement.

Reagin曾担任Sharp Healthcare和Sentara Healthcare的首席信息和创新官。他曾在克利夫兰诊所和普罗维登斯健康与服务公司担任类似职务。Banner Health总裁艾米·佩里（AmyPerry）在一份声明中表示：“迈克是我们高级领导团队中非常重要的一员。

“His insights and experience will be crucial to lead our tech infrastructure, data analytics and digital experience transformation plan.”Sutter HealthSutter Health has selected Lindsay Mazotti, M.D., as its first chief medical officer. She will serve as the senior academic physician executive for growing medical education and research, according to a news release.Lindsey Mazotti, M.D.

“他的见解和经验对于领导我们的技术基础设施、数据分析和数字体验转型计划至关重要。”Sutter HealthSutter Health已选择医学博士LindsayMazotti担任其第一任首席医疗官。据一份新闻稿称，她将担任高级学术医师，负责发展医学教育和研究。医学博士林赛·马佐蒂。

(LinkedIn) Mazotti was previously assistant physician-in-chief for Kaiser Permanente East Bay for eight years. She has also been a professor of clinical medicine for the University of California, San Francisco and director of clinical education for the Kaiser Permanente school of medicine.“We have invested in accredited programs and are projected to train more than 18,000 residents over the next 20 years.

（LinkedIn）马佐蒂（Mazotti）曾在凯撒永久东湾（KaiserPermanente East Bay）担任助理主任医师八年。她还曾任加州大学旧金山分校临床医学教授和凯撒永久医学院临床教育主任。“我们已经投资了认证项目，预计在未来20年内将培训18000多名居民。

We also have an annual research budget of more than $50 million,” said Conrad Vial, M.D., president of Sutter Heal.

我们的年度研究预算也超过5000万美元，”Sutter Heal总裁康拉德·维亚尔医学博士说。