As the company heads to ISMRM, the world's first whole-body Ultra-High Field MRI officially comes to market.

随着公司前往ISMRM，世界上第一台全身超高场MRI正式上市。

HOUSTON, May 1, 2024 /PRNewswire/ -- United Imaging, a global leader in manufacturing advanced medical imaging and radiotherapy equipment, has achieved a significant milestone with the U.S. Food and Drug Administration (FDA) with the clearance of its uMR Jupiter 5T MRI system. This innovative whole-body MRI system transcends the conventional limitations of ultra-high-field imaging, representing a remarkable advancement in diagnostic radiology..

休斯顿，2024年5月1日/PRNewswire/--联合成像公司是先进医学成像和放射治疗设备制造业的全球领导者，其uMR Jupiter 5T MRI系统获得批准，与美国食品和药物管理局（FDA）取得了重大里程碑。这种创新的全身MRI系统超越了超高场成像的传统局限性，代表了诊断放射学的显着进步。。

uMR Jupiter is the first ultra-high field system cleared for whole body applications. It is also the first system on the market at any field strength equipped with an 8-channel whole-body multi-transmit system.

uMR Jupiter是第一个被批准用于全身应用的超高场系统。它也是市场上第一个配备8通道全身多传输系统的任何场强的系统。

'For decades, whole body applications above 3T have been elusive, and this system was targeted to open those doors. uMR Jupiter breaks new ground and defines a new technical category of systems, said Dr. Al Zhang, Ph.D, Chairman & Co-CEO. 'We are excited to be able to discuss this technology at ISMRM with the world.'.

“几十年来，3T以上的全身应用一直难以捉摸，这个系统的目标是打开这些门。uMR Jupiter董事长兼联合首席执行官张博士说，它开创了新的领域，定义了一个新的系统技术类别我们很高兴能够在ISMRM与全世界讨论这项技术。”。

'Our investments in R&D and in a highly efficient vertical integration strategy for our manufacturing have repeatedly led to breakthroughs – especially ones that help us achieve our mission of Equal Healthcare for All. We have always prioritized innovation that can make a broad clinical impact. Because it is aimed first and foremost at bringing ultra-high-field into greater clinical use, we believe it will have an exciting impact across our industry, and for clinical patients across the globe who have never had access to ultra-high-field in the past,' commented Jeffrey M.

“我们在研发和制造业高效垂直整合战略方面的投资不断取得突破，尤其是有助于我们实现人人享有平等医疗保健的使命。我们一直优先考虑可以产生广泛临床影响的创新。Jeffrey M.评论道：“因为它的首要目的是将超高场引入更大的临床应用，我们相信它将对我们整个行业产生令人兴奋的影响，对全球过去从未接触过超高场的临床患者也会产生令人兴奋的影响。”。

Bundy, Ph.D., President & Chief Commercial Officer of United Imaging in North America..

Bundy博士，北美联合影像公司总裁兼首席商务官。。

The uMR Jupiter 5T represents a paradigm shift in imaging technology, enabling clinicians to visualize anatomical structures with unprecedented clarity and detail. By harnessing the power of ultra-high-field (UHF) magnet strength, this system offers enhanced resolution and an unparalleled signal-to-noise ratio, elevating diagnostic accuracy to new heights..

uMR Jupiter 5T代表了成像技术的范式转变，使临床医生能够以前所未有的清晰度和细节可视化解剖结构。通过利用超高场（UHF）磁铁强度的力量，该系统提供了增强的分辨率和无与伦比的信噪比，将诊断准确性提高到了新的高度。。

With its versatile design, the uMR Jupiter 5T extends imaging capabilities to previously challenging anatomical regions on UHF such as the heart, abdomen, and pelvis. This breakthrough technology empowers radiologists to detect and diagnose conditions with greater precision and confidence in a wider variety of exams..

凭借其多功能设计，uMR Jupiter 5T将成像能力扩展到先前具有挑战性的超高频解剖区域，例如心脏，腹部和骨盆。这项突破性技术使放射科医生能够在更广泛的检查中以更高的精度和信心检测和诊断疾病。。

Central to the innovation of the uMR Jupiter 5T is its mastery over two key challenges associated with ultra-high-field MRI: image uniformity and radiofrequency safety. Through thoughtful design and meticulous engineering, United Imaging has addressed these challenges, helping to ensure consistent image quality and patient safety..

uMR Jupiter 5T创新的核心是它掌握了与超高场MRI相关的两个关键挑战：图像均匀性和射频安全性。通过深思熟虑的设计和细致的工程设计，United Imaging解决了这些挑战，有助于确保一致的图像质量和患者安全。。

ABOUT UNITED IMAGINGAt United Imaging, we develop and produce advanced medical products, digital healthcare solutions, and intelligent solutions that cover the entire process of imaging diagnosis and treatment. Founded in 2011, our company has subsidiaries and R&D centers across the world. Our North American headquarters in Houston includes our corporate offices, factory, product showroom, service training center, and service parts distribution center.

关于联合成像和联合成像，我们开发和生产先进的医疗产品、数字医疗解决方案和智能解决方案，涵盖成像诊断和治疗的整个过程。公司成立于2011年，在全球拥有子公司和研发中心。我们在休斯顿的北美总部包括我们的公司办公室、工厂、产品展示室、服务培训中心和服务部件配送中心。

With a cutting-edge digital portfolio and a mission of Equal Healthcare for All™, we help drive industry progress and bold change..

凭借尖端的数字产品组合和人人享有平等医疗保健的使命，我们有助于推动行业进步和大胆变革。。

To learn more, visit united-imaging.com or follow us on LinkedIn and on Twitter at @UnitedImagingHC.

要了解更多信息，请访问united imaging.com或在LinkedIn和Twitter上关注我们@UnitedImagingHC。

SOURCE United Imaging Healthcare Co., Ltd.

源联合影像医疗保健有限公司。