CENTER VALLEY, Pa., May 1, 2024 /PRNewswire/ -- Olympus, a global medical technology company committed to making people's lives healthier, safer and more fulfilling, announced today the availability of the new DVM-B2 Digital Video Monitor, an all-in-one video processor and monitor for use with single-use endoscopes for both bronchoscopy and ENT including the H-SteriScope™ Single-use Flexible Bronchoscopes and the E-SteriScope™ Single-use Flexible Rhinolaryngoscopes.1 The DVM-B2 Digital Video Monitor is manufactured by Hunan Vathin Medical Instruments Co., Ltd., and distributed exclusively by Olympus America, Inc..

宾夕法尼亚州中央谷，2024年5月1日/PRNewswire/--致力于使人们的生活更健康、更安全、更充实的全球医疗技术公司奥林巴斯今天宣布推出新型DVM-B2数字视频监视器，这是一种一体式视频处理器和监视器，可与支气管镜和耳鼻喉镜的一次性内窥镜一起使用，包括H-SteriScope™一次性柔性支气管镜和E-SteriScope™一次性柔性鼻喉镜。1 DVM-B2数字视频监视器由湖南华钦医疗器械有限公司制造，由奥林巴斯美国公司独家经销。。

Continue Reading

继续阅读

The new DVM-B2 Digital Video Monitor is an all-in-one video processor and monitor for use with single-use endoscopes for both bronchoscopy and ENT including the H-SteriScope™ Single-use Flexible Bronchoscopes and the E-SteriScope™ Single-use Flexible Rhinolaryngoscopes.

新型DVM-B2数字视频监护仪是一款一体式视频处理器和监护仪，用于支气管镜检查和耳鼻喉镜检查的一次性内窥镜，包括H-SteriScope™一次性柔性支气管镜和E-SteriScope™一次性柔性鼻喉镜。

The DVM-B2 Digital Video Monitor expands the single-use portfolio, which gives health care providers more choice in the patient care pathway. With the hybrid approach to endoscopy, healthcare providers have flexibility in their endoscopy solutions from one trusted endoscopy solutions partner. Patients benefit from the convenience in terms of expanded sites of care and the availability of on-demand treatment options..

DVM-B2数字视频监视器扩展了一次性使用组合，为医疗保健提供者在患者护理途径中提供了更多选择。通过混合内窥镜检查方法，医疗保健提供者可以从一个值得信赖的内窥镜检查解决方案合作伙伴那里灵活使用其内窥镜检查解决方案。患者受益于扩大的护理场所和按需治疗选择的便利性。。

'We are very excited to offer our customers new workflow and productivity solutions with the DVM-B2 Digital Video Monitor,' said Swarna Alcorn, Business Unit Vice President for Respiratory at Olympus America, Inc. 'The launch of another product in our single-use portfolio demonstrates our commitment to the hybrid approach, which helps physicians access the right scope, for the right patient, in the right situation.'.

奥林巴斯美国公司（Olympus America，Inc.）呼吸业务部门副总裁斯瓦纳·阿尔科恩（SwarnaAlcorn）说：“我们非常高兴能为客户提供DVM-B2数字视频显示器的新工作流程和生产力解决方案。我们一次性产品组合中的另一款产品的推出表明了我们对混合方法的承诺，该方法可以帮助医生在正确的情况下为正确的患者进入正确的范围。”。

The lightweight and portable 12.1-inch monitor allows for ease of care in critical or emergent situations — it can be attached bedside to an IV pole or mounted on a nearby cart. DVM-B2 Digital Video Monitor features also include:

这款轻便便携的12.1英寸监护仪可以在危急或紧急情况下轻松护理-它可以连接在床边的静脉输液杆上，也可以安装在附近的手推车上。DVM-B2数字视频监视器的功能还包括：

Portability: The lightweight and compact monitor weighs just 2.14 kg / 4.7 lbs., provides more than 4 hours of battery life, and can be easily transported, mounted, and stored.

便携性：轻便紧凑的显示器重量仅为2.14公斤/4.7磅，电池寿命超过4小时，并且可以轻松运输、安装和储存。

Connectivity: Direct image and video capture can be synced with external devices through HDMI, USB, WiFi or Ethernet options for systems integration.

连接：直接图像和视频捕获可以通过HDMI、USB、WiFi或以太网选项与外部设备同步，以实现系统集成。

Usability: Simple touchscreen controls are intuitively designed for ease of use.

可用性：简单的触摸屏控件直观设计，易于使用。

For use with the E-SteriScope™ Single-use Flexible Rhinolaryngoscopes, the DVM-B2 Digital Video Monitor supports streamlined content management and data sharing platforms such as the Olympus nCare™ recorder and VaultStream™ server. Collaboration among ENT physicians and nurses using these Olympus content management systems allows them to connect with team members while patient data is stored and accessed from one location.Since its development of the first flexible gastroscope in 1950, Olympus has continued to bring new endoscopy and surgical innovations to market, while also delivering excellent service, support and ongoing training toward workflow optimization and operational efficiency.

为了与E-SteriScope™一次性柔性鼻喉镜配合使用，DVM-B2数字视频监视器支持简化的内容管理和数据共享平台，例如Olympus nCare™recorder和VaultStream™server。耳鼻喉科医生和护士使用这些奥林巴斯内容管理系统进行协作，使他们能够在从一个位置存储和访问患者数据的同时与团队成员联系。自1950年开发出第一台柔性胃镜以来，奥林巴斯一直在将新的内窥镜检查和手术创新推向市场，同时还为工作流程优化和操作效率提供出色的服务、支持和持续培训。

Olympus products and services meet a range of procedural needs, which means customers have the tools they need to stay at the forefront of their fields, as they work to help patients live longer, healthier lives.For more information, visit the product website: Digital Video Monitor (DVM-B2)About OlympusAt Olympus, we are committed to Our Purpose of making people's lives healthier, safer and more fulfilling.

奥林巴斯的产品和服务满足了一系列程序性需求，这意味着客户拥有所需的工具，可以在他们的领域保持领先地位，帮助患者活得更长、更健康。有关更多信息，请访问产品网站：关于奥林巴斯的数字视频监视器（DVM-B2）。在奥林巴斯，我们致力于使人们的生活更健康、更安全、更充实。

As a global medical technology company, we partner with healthcare professionals to provide best-in-class solutions and services for early detection, diagnosis and minimally invasive treatment, aiming to improve patient outcomes by elevating the standard of care in targeted disease states.For more than 100 years, Olympus has pursued a goal of contributing to society by producing products designed with the purpose of delivering optimal outcomes for its customers around the world.Olympus Corporation of the Americas, a wholly owned subsidiary of Olympus Corporation, is headquartered in Center Valley, Pennsylvania, USA, and employs more than 4,500 employees throughout locations in Nort.

作为一家全球医疗技术公司，我们与医疗保健专业人员合作，为早期发现、诊断和微创治疗提供一流的解决方案和服务，旨在通过提高目标疾病状态的护理标准来改善患者预后。100多年来，奥林巴斯一直追求通过生产旨在为全球客户提供最佳结果的产品来为社会做出贡献的目标。奥林巴斯美洲公司（Olympus Corporation of the Americas）是奥林巴斯公司（Olympus Corporation）的全资子公司，总部位于美国宾夕法尼亚州中心谷（Center Valley），在北卡罗来纳州（Nort）拥有4500多名员工。