MADISON, Wisconsin--(BUSINESS WIRE)--Forensische Labore in Europa können nun mit einem neuen DNA-Analyse-Kit schwierige Fallproben effizient bearbeiten. Das von der Promega Corporation eingeführte PowerPlex® 18E System verwendet eine achtfarbige Short Tandem Repeat (STR) Analysechemie, um mehr verwertbare Informationen aus schwierigen Proben zu gewinnen.

威斯康星州麦迪逊——（美国商业资讯）——欧洲的法医实验室现在可以使用一种新的DNA分析试剂盒有效地处理棘手的案件样本。Promega公司推出的PowerPlex® 18E系统使用八种颜色的短串联重复（STR）分析化学，从困难的样本中提取更多可操作的信息。

Das Kit umfasst alle vom European Network of Forensic Science Institutes (ENFSI) empfohlenen DNA-Marker..

该试剂盒包括欧洲法医科学研究所网络（ENFSI）推荐的所有DNA标记。

„In verschiedenen Regionen existieren unterschiedliche gesetzliche Anforderungen und Datenbanken und es gibt unterschiedliche genetische Variationen in der Bevölkerung“, so Anupama Gopalakrishnan, Senior Product Manager bei Promega Corporation. „Dieses Kit erfüllt die speziellen Bedürfnisse der europäischen forensischen Labore und liefert ihnen gleichzeitig mehr Informationen aus schwierigen DNA-Proben im Vergleich zu früheren Chemikalien.“.

Promega公司高级产品经理Anupama Gopalakrishnan表示：“不同地区有不同的监管要求和数据库，人群中也有不同的基因变异。”。

Achtfarbige STR-Kits der nächsten Generation

下一代八色STR试剂盒

Die STR-Analyse ist das am weitesten verbreitete Instrument zur Identifizierung von Menschen. In den meisten Kits kommen fünf oder sechs Farbstoffe zum Einsatz, um DNA-Regionen zu markieren, die zur Identifizierung einer Übereinstimmung beitragen können. 2023 führte Promega die erste kommerziell erhältliche achtfarbige STR-Multiplex-Chemie ein und erweitert diese Produktfamilie nun mit dem PowerPlex® 18E System..

STR分析是识别人的最广泛使用的工具。大多数试剂盒使用五到六种染料来标记DNA区域，这有助于识别匹配。2023年推出了Promega的首款商用八色STR多路复用化学产品，现在通过PowerPlex扩展了该产品系列® 18E系统。

Die Merkmale des PowerPlex® 18E Systems:

PowerPlex的功能® 18E系统：

18 Loci entsprechend den Empfehlungen des ENFSI: Das Kit enthält den SE33-Locus, der für die Analyse von DNA-Proben aus europäischen Populationen besonders aussagekräftig ist. Mit einer Größe von 170-324 Basenpaaren ist der SE33-Locus der kleinste aller kommerziell erhältlichen Multiplexe.

根据ENFSI建议的18个基因座：该试剂盒包含SE33基因座，这对分析欧洲人群的DNA样本特别有用。SE33基因座的大小为170-324个碱基对，是所有商用多路复用器中最小的。

Alle Loci-Amplikons mit einer Länge von weniger als 325 Basenpaaren: Kürzere Amplikons gehen während der STR-Analyse seltener verloren und ermöglichen es den Laboren, Datenverluste zu vermeiden, wenn sie mit degradierten oder begrenzten Proben arbeiten.

长度小于325个碱基对的所有基因座扩增子：较短的扩增子在STR分析过程中不太可能丢失，并使实验室在处理降解或有限的样本时避免数据丢失。

Qualitätsindikatoren für eine effiziente Fehlerbehebung: Wenn ein Experiment kein brauchbares Profil ergibt, bieten die Qualitätsindikatoren einen schnellen visuellen Hinweis darauf, was möglicherweise schief gelaufen ist, wie zum Beispiel Hemmung, Abbau oder Mangel an DNA in der Probe.

有效故障排除的质量指标：如果实验没有产生可行的图谱，质量指标可以快速直观地指示可能出现的问题，如抑制、降解或样本中缺乏DNA。

Das PowerPlex® 18E System und weitere Acht-Farben-Kits sind für die Verwendung mit dem Spectrum CE System und dem Spectrum Compact CE System vorgesehen, den Kapillarelektrophorese-Instrumenten von Promega, die die Acht-Farben-Fragmentanalyse unterstützen. Promega entwickelt und produziert bereits seit über 30 Jahren Produkte für die DNA-basierte Identifizierung von Menschen..

PowerPlex® 18E系统和其他八种颜色试剂盒旨在与Spectrum CE系统和Spectrum Compact CE系统一起使用，这是Promega的毛细管电泳仪器，支持八种颜色的片段分析。Promega已经开发和生产基于DNA的人类识别产品超过三十年。

Erfahren Sie mehr über das PowerPlex® 18E System unter www.promega.com/Introducing18E

了解有关PowerPlex的更多信息® 18E系统，网址：www.promega.com/Introducing18E

Über Promega Corporation

关于Promega Corporation

Die Promega Corporation ist ein Marktführer im Bereich der Bereitstellung innovativer Lösungen und technischer Unterstützung für die Life-Science-Branche. Das Portfolio des Unternehmens umfasst über 4.000 Produkte, die eine Reihe von biowissenschaftlichen Arbeiten in Bereichen wie Zellbiologie, DNA-, RNA- und Proteinanalyse, Arzneimittelentwicklung, Identifizierung von Menschen und molekulare Diagnostik unterstützen.

Promega公司是为生命科学行业提供创新解决方案和技术支持的领导者。该公司的产品组合包括4000多种产品，支持细胞生物学、DNA、RNA和蛋白质分析、药物开发、人类识别和分子诊断等领域的一系列生命科学工作。

Diese Tools und Technologien fanden im Laufe der letzten 45 Jahre eine immer breitere Anwendung und werden heute von Wissenschaftlern und Technikern in akademischen und staatlichen Forschungslaboren, in der Forensik, in der Pharmazie, in der klinischen Diagnostik sowie bei landwirtschaftlichen und ökologischen Tests eingesetzt.

在过去的45年里，这些工具和技术得到了更广泛的使用，现在被学术和政府研究实验室、法医学、药学、临床诊断以及农业和环境测试的科学家和技术人员使用。

Der Hauptsitz von Promega befindet sich in Madison, WI, USA. Das Unternehmen unterhält zudem Niederlassungen in 16 Ländern und arbeitet weltweit mit mehr als 50 Vertriebspartnern zusammen. Erfahren Sie mehr unter www.promega.com..

Promega总部位于美国威斯康星州麦迪逊，在16个国家/地区设有办事处，并与全球50多年的经销商合作。请访问www.promega.com了解更多信息。。

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab..

发布原文的源语言为官方授权版本。提供翻译以更好地理解。只有以原件形式发布的语言版本才具有法律效力。因此，请将译文与出版物的原始语言版本进行比较。