商务合作
动脉网APP
可切换为仅中文
SOMERSET, N.J.--(BUSINESS WIRE)--Legend Biotech Corporation (NASDAQ: LEGN) (Legend Biotech), a global leader in cell therapy, today reported its first quarter 2024 unaudited financial results and key corporate highlights.
新泽西州萨默塞特(商业新闻短讯)--细胞治疗领域的全球领导者联想生物技术公司(纳斯达克:LEGN)(联想生物技术)今天报告了其2024年第一季度未经审计的财务业绩和主要公司亮点。
“Legend made great progress in the first quarter, culminating in our exciting announcements in recent weeks. We received label expansions for CARVYKTI in the U.S., Europe, and Brazil that have changed the treatment paradigm for multiple myeloma and will enable more patients to receive our transformative therapy earlier in the course of their disease,” said Ying Huang, Ph.D., Chief Executive Officer of Legend Biotech.
Legend Biotech首席执行官黄英博士说:“Legend在第一季度取得了巨大进展,最近几周我们发布了令人兴奋的公告。我们在美国、欧洲和巴西获得了CARVYKTI的标签扩展,这改变了多发性骨髓瘤的治疗模式,并将使更多患者在疾病早期接受我们的变革性治疗。”。
“With more patients needing access to CARVYKTI, we have increased our manufacturing capacity and have scaled up our operations to reach our goal of 10,000 annual doses by the end of 2025. The expansion of our partnership with Novartis demonstrates our commitment to ensuring every patient who needs CARVYKTI can access it.”.
“随着越来越多的患者需要使用CARVYKTI,我们已经提高了生产能力,并扩大了业务规模,以实现到2025年底达到每年10000剂的目标。我们与诺华的合作伙伴关系的扩大表明,我们致力于确保每一位需要CARVYKTI的患者都能使用它。”。
Regulatory Updates
法规更新
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved CARVYKTI® for the treatment of adult patients with relapsed or refractory multiple myeloma who have received at least one prior line of therapy including a proteasome inhibitor (PI) and an immunomodulatory agent (IMiD) and are refractory to lenalidomide following the Oncologic Drug Advisory Committee’s (ODAC) unanimous (11 to 0) vote recommending the approval of CARVYKTI®..
美国食品和药物管理局(FDA)批准CARVYKTI®用于治疗复发或难治性多发性骨髓瘤的成年患者,这些患者至少接受过一种先前的治疗方案,包括蛋白酶体抑制剂(PI)和免疫调节剂(IMiD),并且在肿瘤药物咨询委员会(ODAC)一致(11比0)投票建议批准CARVYKTI®后对来那度胺难治。。
The European Commission (EC) granted approval for the label expansion of CARVYKTI® for the treatment of adult patients with relapsed and refractory multiple myeloma who have received at least one prior therapy, including an immunomodulatory agent and a proteasome inhibitor, have demonstrated disease progression on the last therapy, and are refractory to lenalidomide..
欧盟委员会(EC)批准了CARVYKTI®的标签扩展,用于治疗复发和难治性多发性骨髓瘤的成年患者,这些患者至少接受过一次治疗,包括免疫调节剂和蛋白酶体抑制剂,在最后一次治疗中显示出疾病进展,并且对来那度胺难治。。
The Brazilian Health Regulatory Agency, ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária), approved CARVYKTI® for the treatment of adult patients with multiple myeloma, who previously received a proteasome inhibitor and are refractory to lenalidomide, as well as adult patients with relapsed or refractory multiple myeloma, who previously received a proteasome inhibitor, an immunomodulatory agent and anti-CD38 antibody..
巴西卫生管理局ANVISA(Agência National de Vigilência Sanitária)批准CARVYKTI®用于治疗先前接受蛋白酶体抑制剂且对来那度胺难治的多发性骨髓瘤成年患者,以及先前接受蛋白酶体抑制剂,免疫调节剂和抗CD38抗体的复发或难治性多发性骨髓瘤成年患者。。
Key Business Developments
关键业务发展
Legend and Johnson & Johnson* entered into a Master Manufacturing and Supply Services Agreement with Novartis Pharmaceuticals Corporation to supplement our existing manufacturing capabilities and increase commercial supply of CARVYKTI®
联想和强生*与诺华制药公司签订了一份主要的制造和供应服务协议,以补充我们现有的制造能力,并增加CARVYKTI®的商业供应
Published inaugural Environmental, Social & Governance (ESG) report which aligns with the Sustainable Accounting Standards Board (SASB) Biotechnology and Pharmaceutical sector standards, shares ESG data collection and disclosure roadmap, and future growth strategy for good corporate citizenship
发布了符合可持续会计准则委员会(SASB)生物技术和制药行业标准的首届环境、社会和治理(ESG)报告,分享了ESG数据收集和披露路线图,以及良好企业公民身份的未来增长战略
* In December 2017, Legend Biotech entered into an exclusive worldwide collaboration and license agreement with Janssen Biotech, Inc., a Johnson & Johnson company, to develop and commercialize cilta-cel (the Janssen Agreement).
*2017年12月,Legend Biotech与强生公司Janssen Biotech,Inc.签订了独家全球合作和许可协议,以开发和商业化cilta cel(Janssen协议)。
First Quarter 2024 Financial Results
2024年第一季度财务业绩
License Revenue: License revenue was $12.2 million for the first quarter of 2024 and consisted of the recognition of deferred revenue in connection with the global license agreement with Novartis Pharma AG to develop, manufacture, and commercialize LB2102 and other potential CAR-T therapies selectively targeting DLL3.
许可收入:2024年第一季度的许可收入为1220万美元,包括与诺华制药公司签订的全球许可协议相关的递延收入的确认,该协议旨在开发、制造和商业化LB2102和其他选择性针对DLL3的潜在CAR-T疗法。
Legend did not recognize any license revenue for the first quarter of 2023..
联想没有确认2023年第一季度的任何许可收入。。
Collaboration Revenue: Collaboration revenue was $78.5 million for the first quarter of 2024 compared to $36.3 million for the first quarter of 2023. The increase was primarily due to an increase in revenue generated from sales of CARVYKTI® in connection with the Janssen Agreement.
协作收入:2024年第一季度的协作收入为7850万美元,而2023年第一季度为3630万美元。增加的主要原因是与杨森协议有关的CARVYKTI®销售收入增加。
Collaboration Cost of Revenue: Collaboration cost of revenue was $49.1 million for the first quarter of 2024 compared to $35.6 million for the first quarter of 2023. The increase was primarily due to Legend Biotech’s share of the cost of sales in connection with CARVYKTI® sales under the Janssen Agreement..
收入协作成本:2024年第一季度的收入协作成本为4910万美元,而2023年第一季度为3560万美元。这一增长主要是由于联想生物技术在杨森协议项下CARVYKTI®销售相关的销售成本中所占份额。。
Cost of License and Other Revenue: Cost of license and other revenue for the three months ended March 31, 2024 was $5.6 million and consisted of costs in connection with the global license agreement with Novartis Pharma AG to develop, manufacture, and commercialize LB2102 and other potential CAR-T therapies selectively targeting DLL3.
许可成本和其他收入:截至2024年3月31日的三个月内,许可成本和其他收入为560万美元,包括与诺华制药公司签订的全球许可协议相关的成本,该协议旨在开发、制造和商业化LB2102和其他有选择地针对DLL3的潜在CAR-T疗法。
The Company did not incur any cost of license and other revenue for the three months ended March 31, 2023..
截至2023年3月31日的三个月内,公司没有产生任何许可证费用和其他收入。。
Research and Development Expenses: Research and development expenses were $101.0 million for the first quarter of 2024 compared to $84.9 million for the first quarter of 2023. The increase was primarily driven by continuous research and development activities in cilta-cel, including start up costs for clinical production in Belgium and continued investment in Legend’s solid tumor programs..
研发费用:2024年第一季度的研发费用为1.01亿美元,而2023年第一季度为8490万美元。这一增长主要是由于cilta cel的持续研发活动,包括比利时临床生产的启动成本以及对Legend实体瘤项目的持续投资。。
Administrative Expenses: Administrative expenses were $31.9 million for the first quarter of 2024 compared to $22.2 million for the first quarter of 2023. The increase was primarily due to the expansion of administrative functions and infrastructure to increase manufacturing capacity.
管理费用:2024年第一季度的管理费用为3190万美元,而2023年第一季度为2220万美元。增加的主要原因是扩大了行政职能和基础设施,以增加制造能力。
Selling and Distribution Expenses: Selling and distribution expenses were $24.2 million for the first quarter of 2024 compared to $18.0 million for the first quarter of 2023. The increase was primarily driven by costs associated with commercial activities for cilta-cel, including the expansion of the sales force and second line indication launch preparation..
销售和分销费用:2024年第一季度的销售和分销费用为2420万美元,而2023年第一季度为1800万美元。增加的主要原因是与cilta cel商业活动相关的成本,包括扩大销售队伍和二线指示发布准备。。
Net Loss: Net loss was $59.8 million for the first quarter of 2024, compared to a net loss of $112.1 million for the first quarter of 2023.
净损失:2024年第一季度净损失为5980万美元,而2023年第一季度净损失为11210万美元。
Cash Position: Cash and cash equivalents, time deposits, and short-term investments were $1.3 billion as of March 31, 2024.
现金状况:截至2024年3月31日,现金和现金等价物、定期存款和短期投资为13亿美元。
Webcast/Conference Call Details:
网络广播/电话会议详细信息:
Legend Biotech will host its quarterly earnings call and webcast today at 8:00 am ET. To access the webcast, please visit this weblink.
Legend Biotech将于美国东部时间今天上午8:00主持季度收益电话会议和网络广播。要访问网络广播,请访问此网络链接。
A replay of the webcast will be available on Legend Biotech’s website at https://investors.legendbiotech.com/events-and-presentations.
网络广播的重播将在Legend Biotech的网站上提供https://investors.legendbiotech.com/events-and-presentations.
About Legend Biotech
关于Legend Biotech
Legend Biotech is a global biotechnology company dedicated to treating, and one day curing, life-threatening diseases. Headquartered in Somerset, New Jersey, we are developing advanced cell therapies across a diverse array of technology platforms, including autologous and allogeneic chimeric antigen receptor T-cell, gamma-delta T cell and natural killer (NK) cell-based immunotherapy.
Legend Biotech是一家全球生物技术公司,致力于治疗和一天治疗威胁生命的疾病。总部位于新泽西州萨默塞特,我们正在开发各种技术平台的先进细胞疗法,包括自体和同种异体嵌合抗原受体T细胞,γδT细胞和基于自然杀伤(NK)细胞的免疫疗法。
From our three R&D sites around the world, we apply these innovative technologies to pursue the discovery of cutting-edge therapeutics for patients worldwide..
从我们在世界各地的三个研发基地,我们应用这些创新技术,为世界各地的患者探索尖端疗法。。
Learn more at https://legendbiotech.com and follow us on X (formerly Twitter) and LinkedIn.
了解更多信息,请访问https://legendbiotech.com并在X(前Twitter)和LinkedIn上关注我们。
CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS
关于前瞻性陈述的警示说明
Statements in this press release about future expectations, plans, and prospects, as well as any other statements regarding matters that are not historical facts, constitute “forward-looking statements” within the meaning of The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements include, but are not limited to, statements relating to Legend Biotech’s strategies and objectives; statements relating to CARVYKTI®, including Legend Biotech’s expectations for CARVYKTI® and its therapeutic potential; statements relating to the potential approval of CARVYKTI® for earlier lines of therapy; statements related to Legend Biotech manufacturing expectations for CARVYKTI®; and the potential benefits of Legend Biotech’s product candidates.
本新闻稿中关于未来预期、计划和前景的声明,以及关于非历史事实的任何其他声明,构成1995年《私人证券诉讼改革法》所指的“前瞻性声明”。这些声明包括但不限于与联想生物技术的战略和目标有关的声明;有关CARVYKTI®的声明,包括联想生物技术公司对CARVYKTI®的期望及其治疗潜力;关于可能批准CARVYKTI®用于早期治疗的声明;与Legend Biotech对CARVYKTI®的制造期望有关的声明;以及Legend Biotech候选产品的潜在益处。
The words “anticipate,” “believe,” “continue,” “could,” “estimate,” “expect,” “intend,” “may,” “plan,” “potential,” “predict,” “project,” “should,” “target,” “will,” “would” and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words.
“预期”,“相信”,“继续”,“可能”,“估计”,“预期”,“打算”,“可能”,“计划”,“潜力”,“预测”,“项目”,“应该”,“目标”,“将会”,“将会”和类似的表达旨在识别前瞻性陈述,尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些识别词。
Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors. Legend Biotech’s expectations could be affected by, among other things, uncertainties involved in the development of new pharmaceutical products; unexpected clinical trial results, including as a result of additional analysis of existing clinical data or unexpected new clinical data; unexpected regulatory actions or delays, including requests for additional safety and/or efficacy data or analysis of data, or government regulation generally; unexpected delays as a result of actions undertaken, or failures to act, by our third party partners; uncertainties arising from challenges to.
由于各种重要因素的影响,实际结果可能与此类前瞻性声明所显示的结果存在重大差异。联想生物技术的预期可能会受到新药品开发中涉及的不确定性等因素的影响;意外的临床试验结果,包括对现有临床数据或意外的新临床数据进行额外分析的结果;意外的监管行动或延迟,包括要求额外的安全性和/或有效性数据或数据分析,或一般的政府监管;由于我们的第三方合作伙伴采取的行动或未能采取行动而导致的意外延误;挑战产生的不确定性。
LEGEND BIOTECH CORPORATION
联想生物技术公司
CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
简明合并损益表
Three Months Ended
截至三个月
March 31,
3月31日,
2024
2024
2023
2023
US$’000, except share and per share data
000美元,股票和每股数据除外
(Unaudited)
(未经审计)
(Unaudited)
(未经审计)
REVENUE
收入
License revenue
许可证收入
12,181
12,181
—
—
Collaboration revenue
协作收入
78,481
78,481
36,280
36,280
Other revenue
其他收入
3,329
3,329
56
56
Total revenue
总收入
93,991
93,991
36,336
36,336
Collaboration cost of revenue
收入的协作成本
(49,101
(49,101
)
)
(35,613
(35,613
)
)
Cost of license and other revenue
许可成本和其他收入
(5,638
(5,638
)
)
—
—
Other income and gains
其他收入和收益
64,091
64,091
8,199
8,199
Research and development expenses
研发费用
(100,964
(100,964
)
)
(84,889
(84,889
)
)
Administrative expenses
管理费用
(31,929
(31,929
)
)
(22,205
(22,205
)
)
Selling and distribution expenses
销售和分销费用
(24,223
(24,223
)
)
(17,954
(17,954
)
)
Other expenses
其他费用
(540
(540
)
)
(10,734
(10,734
)
)
Fair value gain of warrant liability
权证负债公允价值收益
—
—
20,000
20,000
Finance costs
财务成本
(5,475
(5,475
)
)
(5,113
(5,113
)
)
LOSS BEFORE TAX
税前亏损
(59,788
(59,788
)
)
(111,973
(111,973
)
)
Income tax expense
所得税费用
(5
(5
)
)
(128
(128
)
)
LOSS FOR THE PERIOD
本期亏损
(59,793
(59,793
)
)
(112,101
(112,101
)
)
Attributable to:
归因于:
Ordinary equity holders of the parent
母公司普通股股东
(59,793
(59,793
)
)
(112,101
(112,101
)
)
LOSS PER SHARE ATTRIBUTABLE TO ORDINARY EQUITY HOLDERS OF THE PARENT
归属于母公司普通股股东的每股亏损
Basic
基本
(0.16
(0.16
)
)
(0.34
(0.34
)
)
Diluted
稀释
(0.16
(0.16
)
)
(0.34
(0.34
)
)
ORDINARY SHARES USED IN LOSS PER SHARE COMPUTATION
每股损失计算中使用的普通股
Basic
基本
364,010,429
364,010,429
330,497,072
330,497,072
Diluted
稀释
364,010,429
364,010,429
330,497,072
330,497,072
LEGEND BIOTECH CORPORATION
联想生物技术公司
CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
简明合并财务状况报表
March 31, 2024
2024年3月31日
December 31, 2023
2023年12月31日
US$’000
千美元
US$’000
千美元
(Unaudited)
(未经审计)
(Audited)
(已审核)
NON-CURRENT ASSETS
非流动资产
Property, plant and equipment
物业、厂房和设备
105,278
105,278
108,725
108,725
Advance payments for property, plant and equipment
物业、厂房和设备预付款
563
563
451
451
Right-of-use assets
使用权资产
80,179
80,179
80,502
80,502
Time deposits
定期存款
4,387
4,387
4,362
4,362
Intangible assets
无形资产
3,152
3,152
4,061
4,061
Collaboration prepaid leases
协作预付租赁
166,344
166,344
151,216
151,216
Other non-current assets
其他非流动资产
1,412
1,412
1,493
1,493
Total non-current assets
非流动资产合计
361,315
361,315
350,810
350,810
CURRENT ASSETS
流动资产
Collaboration inventories
协作库存
22,146
22,146
19,433
19,433
Trade receivables
贸易应收款
3,307
3,307
100,041
100,041
Prepayments, other receivables and other assets
预付款、其他应收款和其他资产
85,603
85,603
69,251
69,251
Financial assets at fair value through profit or loss
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产
150,449
150,449
663
663
Pledged deposits
质押存款
359
359
357
357
Time deposits
定期存款
254,357
254,357
30,341
30,341
Cash and cash equivalents
现金及现金等价物
897,571
897,571
1,277,713
1,277,713
Total current assets
流动资产总额
1,413,792
1,413,792
1,497,799
1,497,799
Total assets
总资产
1,775,107
1,775,107
1,848,609
1,848,609
CURRENT LIABILITIES
流动负债
Trade payables
贸易应付款
39,485
39,485
20,160
20,160
Other payables and accruals
其他应付款和应计项目
136,012
136,012
132,802
132,802
Government grants
政府补助金
538
538
68
68
Lease liabilities
租赁负债
3,116
3,116
3,175
3,175
Tax payable
应交税费
7,273
7,273
7,203
7,203
Contract liabilities
合同责任
63,251
63,251
53,010
53,010
Total current liabilities
流动负债合计
249,675
249,675
216,418
216,418
NON-CURRENT LIABILITIES
非流动负债
Collaboration interest-bearing advanced funding
合作生息预付款
286,396
286,396
281,328
281,328
Lease liabilities long term
长期租赁负债
45,174
45,174
44,169
44,169
Government grants
政府补助金
6,664
6,664
7,305
7,305
Contract liabilities
合同责任
23,109
23,109
47,962
47,962
Other non-current liabilities
其他非流动负债
30
30
56
56
Total non-current liabilities
非流动负债合计
361,373
361,373
380,820
380,820
Total liabilities
负债总额
611,048
611,048
597,238
597,238
EQUITY
股权
Share capital
股本
36
36
36
36
Reserves
储量
1,164,023
1,164,023
1,251,335
1,251,335
Total ordinary shareholders’ equity
普通股股东权益合计
1,164,059
1,164,059
1,251,371
1,251,371
Total equity
总股本
1,164,059
1,164,059
1,251,371
1,251,371
Total liabilities and equity
负债和权益合计
1,775,107
1,775,107
1,848,609
1,848,609
LEGEND BIOTECH CORPORATION
联想生物技术公司
CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOW
简明合并现金流量表
Three Months Ended March 31,
截至3月31日的三个月,
US$’000
千美元
2024
2024
2023
2023
(Unaudited)
(未经审计)
(Unaudited)
(未经审计)
LOSS BEFORE TAX
税前亏损
(59,788
(59,788
)
)
(111,973
(111,973
)
)
CASH FLOWS FROM/ (USED IN) OPERATING ACTIVITIES
经营活动产生/(使用)的现金流量
15,518
15,518
(139,215
(139,215
)
)
CASH FLOWS FROM/ (USED IN) INVESTING ACTIVITIES
投资活动产生/(使用)的现金流量
(396,148
(396,148
)
)
16,032
16,032
CASH FLOWS FROM/ (USED IN) FINANCING ACTIVITIES
融资活动产生/(使用)的现金流
831
831
(444
(444
)
)
NET DECREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS
现金及现金等价物净减少额
(379,799
(379,799
)
)
(123,627
(123,627
)
)
Effect of foreign exchange rate changes, net
汇率变动的净影响
(343
(343
)
)
(2,354
(2,354
)
)
Cash and cash equivalents at beginning of the period
期初现金及现金等价物
1,277,713
1,277,713
786,031
786,031
CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF THE YEAR
年末现金及现金等价物
897,571
897,571
660,050
660,050
ANALYSIS OF BALANCES OF CASH AND CASH EQUIVALENTS
现金及现金等价物余额分析
Cash and bank balances
现金和银行余额
1,156,674
1,156,674
670,065
670,065
Less: Pledged deposits
减:质押存款
359
359
1,283
1,283
Time deposits
定期存款
258,744
258,744
8,732
8,732
Cash and cash equivalents as stated in the statement of financial position
财务状况表中所述的现金和现金等价物
897,571
897,571
660,050
660,050
Cash and cash equivalents as stated in the statement of cash flows
现金流量表中所列的现金和现金等价物
897,571
897,571
660,050
660,050