商务合作
动脉网APP
可切换为仅中文
MONDAY, May 13, 2024 -- Actress and 'X-men' star Olivia Munn has revealed that she underwent egg retrieval and then a hysterectomy after being diagnosed with breast cancer.In an article published on Mother's Day, Munn told Vogue she opted for hysterectomy because it allowed her to avoid using an estrogen-suppressing cancer drug called Lupron, which left her drained of energy.Munn, 43, said she made the decision for Malcolm, her 2-year old son with her husband, the actor and comedian John Mulaney.“It was a big decision to make, but it was the best decision for me because I needed to be present for my family,' Munn said.
2024年5月13日,星期一,《X战警》女星奥利维亚·穆恩透露,在被诊断出患有乳腺癌后,她接受了卵子取出和子宫切除术。在母亲节发表的一篇文章中,穆恩告诉《Vogue》,她选择了子宫切除术,因为它可以避免使用一种叫做Lupron的抑制雌激素的抗癌药物,这种药物会让她精疲力竭。43岁的穆恩说,她是为她2岁的儿子马尔科姆(Malcolm)和她的丈夫、演员兼喜剧演员约翰·穆拉尼(JohnMulaney)做出决定的。穆恩说:“这是一个重大的决定,但这对我来说是最好的决定,因为我需要代表我的家人。”。
'I had friends try to cheer me up by saying, ‘Malcolm’s not going to remember this. Don’t worry.’''But I just kept thinking to myself, ‘I’m going to remember this, that I missed all these things,’” she added. “It’s his childhood, but it’s my motherhood, and I don’t want to miss any of these parts if I don’t have to.”A surprise diagnosisMunn first announced her diagnosis of breast cancer in an Instagram post on March 14.Beside a photo of herself in a hospital bed, Munn wrote, “I was diagnosed with breast cancer.
“我有朋友试图让我振作起来,他们说,‘马尔科姆不会记得这件事了。别担心但我一直在想,‘我会记住这一点,我错过了所有这些事情,’”她补充道。“这是他的童年,但这是我的母亲,如果不必要的话,我不想错过任何这些部分。”3月14日,一位意外的诊断者在Instagram帖子中首次宣布了她对乳腺癌的诊断。在一张她在医院病床上的照片旁边,穆恩写道:“我被诊断出患有乳腺癌。
I hope by sharing this it will help others find comfort, inspiration and support on their own journey.”In the post, she explained that in February of last year, she and her sister Sara both decided to undergo testing that looked for 90 different cancer genes.“I tested negative for all, including BRCA [the most well-known breast cancer gene].
我希望通过分享这一点,它将帮助其他人在自己的旅程中找到安慰、灵感和支持。”在帖子中,她解释说,去年2月,她和姐姐萨拉都决定接受检测,寻找90种不同的癌症基因。“我的所有检测均为阴性,包括BRCA(最著名的乳腺癌基因)。
My sister Sara had just tested negative as well,” Munn, 43, wrote. “We called each other and high-fived over the phone. That same winter I also had a normal mammogram. Two months later, I was diagnosed with breast cancer.”It's been a tough road since then, Munn continued, with four surgeries conducted over the.
43岁的穆恩(Munn)写道:“我妹妹萨拉(Sara)也刚刚检测出阴性。”。“我们打电话互致问候。同一个冬天,我的乳房X光检查也很正常。两个月后,我被诊断出患有乳腺癌。”从那时起,这条路一直很艰难,穆恩继续说道,在过去的一年里,我做了四次手术。