BERKELEY, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Somnee, the company behind the smart sleep headband that improves sleep and outperforms melatonin, CBTi, and sleeping pills, today announced its revamped app experience and new features that provide a novel dimension of sleep data to wearable users. Enhancements include new onboarding, brain mapping, a sleep journal, sleep readiness scores and measurements, and sleep hygiene tools.

加利福尼亚州伯克利市（商业新闻短讯）--Somnee是一家智能睡眠头带的研发公司，它可以改善睡眠，优于褪黑激素、CBTi和安眠药，今天宣布了它改进的应用程序体验和新功能，为可穿戴用户提供了新的睡眠数据维度。改进包括新的入职培训、大脑绘图、睡眠日记、睡眠准备评分和测量以及睡眠卫生工具。

Designed by Somnee’s renowned neuroscientists, these features empower users to better understand and improve their sleep quality..

这些功能由索姆尼著名的神经科学家设计，使用户能够更好地了解和改善睡眠质量。。

The Somnee Smart Sleep Headband accurately and safely maps unique brainwave patterns using lab-grade EEG+ sensors, then personalizes a gentle 15-minute neurostimulation session to nudge the brain into its natural, ideal sleep state. Somnee’s mobile app overhaul is an early, key initiative led by newly appointed CEO and consumer electronics veteran, Tim Rosa, to better align the user experience (UX) with the evolution of the company and today’s consumer..

Somnee Smart Sleep头带使用实验室级EEG+传感器准确、安全地绘制出独特的脑波模式，然后对15分钟的温和神经刺激过程进行个性化设置，使大脑进入自然、理想的睡眠状态。Somnee的移动应用程序大修是由新任首席执行官兼消费电子资深人士蒂姆·罗莎（TimRosa）领导的一项早期关键举措，旨在更好地将用户体验（UX）与公司和当今消费者的发展保持一致。。

“Sleep deprivation – which trickles into every aspect of our physiology and underpins all chronic disease – is the new smoking,” said Rosa, former Fitbit CMO. “To get regular sleep that’s restful and restorative, you need to understand how your daily behaviors impact your sleep quality, which requires quantitative and qualitative data.

前Fitbit首席营销官罗莎（Rosa）表示：“睡眠剥夺是一种新的吸烟方式，它渗透到我们生理的各个方面，并成为所有慢性疾病的基础。”。“为了获得有规律的休息和恢复性睡眠，你需要了解你的日常行为如何影响你的睡眠质量，这需要定量和定性的数据。

With insight into wearable metrics and how you feel at that time, you’ll have greater success adjusting your sleep hygiene routine. With Somnee’s enhanced offerings, we’re helping people achieve their optimal night’s sleep and understand the factors that support it.”.

通过深入了解可穿戴设备的指标以及你当时的感受，你将在调整睡眠卫生习惯方面取得更大的成功。通过Somnee的增强产品，我们正在帮助人们实现最佳的夜间睡眠，并了解支持睡眠的因素。”。

The introduction of the new Somnee Sleep Journal was born from the great mind of Dr. Matt Walker, Ph.D., Somnee Co-Founder & Chief Sleep Advisor and renowned sleep researcher. The journal allows users to better monitor sleep patterns and habits over time by answering simple, yet powerful, daily questions about sleep outcomes and pre-sleep habits.

《索姆尼睡眠杂志》的推出源于索姆尼联合创始人兼首席睡眠顾问、著名睡眠研究者马特·沃克博士的伟大思想。该杂志通过回答关于睡眠结果和睡前习惯的简单而有力的日常问题，使用户可以更好地监测睡眠模式和习惯。

For example, did they wake up feeling refreshed, experience anxiety, or endure sleep interruptions throughout the night. By layering the Sleep Journal with high fidelity, upstream EEG+ readouts, Somnee can map users’ headband sessions and daily activities to sleep readiness and outcomes, establishing a new frontier for consumer sleep wearable data that combines objective and subjective data sets..

例如，他们醒来时是否感到精神焕发、焦虑或整夜忍受睡眠中断。通过高保真度、上游EEG+读数对睡眠日志进行分层，Somnee可以将用户的头带会话和日常活动映射到睡眠准备和结果，为结合客观和主观数据集的消费者可穿戴睡眠数据建立新的前沿。。

'Sleep is incredibly nuanced and personal. While sleep trackers do a good job of accurately determining how much time you are awake and asleep, the results do not always match what we ourselves feel in terms of being refreshed and restored the next day,' said Dr. Matt Walker. 'A nice complement to sleep trackers is adding a simple personalized question, which is the following: on a three-point scale, how restored do I feel when I wake up each morning: 1) Very restored, 2) Somewhat restored, and 3) Not at all restored.

“睡眠是极其微妙和个性化的。马特·沃克博士说，虽然睡眠追踪器可以很好地准确地确定你醒着和睡着的时间，但结果并不总是与我们自己在第二天恢复活力和恢复活力方面的感受相吻合睡眠跟踪器的一个很好的补充是添加了一个简单的个性化问题，即以下问题：以三分制衡量，每天早上醒来时我的感觉恢复了多少：1）非常恢复，2）有些恢复，3）完全没有恢复。

All of which is to say, good sleep is about the combination of objective sleep measures combined with your own subjective sense of how refreshed and restored you feel. Both are important and are needed for you to answer: 'Am I getting good sleep?''.

所有这一切都意味着，良好的睡眠是客观睡眠指标与你自己的主观感觉相结合，即你感觉如何恢复活力。两者都很重要，你需要回答：“我睡得好吗？”。

Full enhancements to the Somnee app and UX include:

Somnee应用程序和UX的全面增强包括：

Brain Mapping – use advanced EEG+ sensors to map your unique brain rhythms

大脑映射-使用先进的脑电图+传感器来映射您独特的大脑节律

Personalized Neurostimulation – deliver stimulation treatments based on your brain state

个性化神经刺激-根据大脑状态提供刺激治疗

Sleep Readiness Scores – evaluate how well brain is primed for deep, restorative sleep

睡眠准备评分-评估大脑对深度恢复性睡眠的准备程度

Session Reports – showcases improvements for sleep onset, maintenance, and depth

会议报告–展示睡眠开始、维持和深度方面的改进

Sleep Journaling – track goals tied to anxiety, health, athletic performance, and sleep

睡眠日记-跟踪与焦虑、健康、运动表现和睡眠相关的目标

Progress tracking – see visual progress of Somnee’s brain mapping and personalization

进度跟踪–查看Somnee大脑映射和个性化的视觉进度

To learn more about Somnee, please visit: SomneeSleep.com

要了解更多关于Somnee的信息，请访问：SomneeSleep.com

About Somnee

关于Somnee

Somnee is on a mission to help everyone sleep better through personalized neuroscience. Built upon decades of research and development, Somnee is the first smart sleep headband to help your brain naturally achieve a longer, higher-quality night’s sleep. The Somnee founding research team includes world-leading neuroscientists Dr.

Somnee的使命是通过个性化的神经科学帮助每个人睡得更好。经过数十年的研究和开发，Somnee是第一款智能睡眠头带，可帮助大脑自然获得更长、更高质量的夜间睡眠。Somnee创始研究团队包括世界领先的神经科学家Dr。

Matthew Walker, Ph.D., author of NY Times bestseller Why We Sleep and Director of UC Berkeley’s Center of Human Sleep Science; Dr. Robert Knight, M.D., Professor of Psychology and Neuroscience at UC Berkeley; Dr. Rich Ivry, Ph.D., Professor of Psychology and Neuroscience at UC Berkeley; and founder, Dr.

马修·沃克博士，《纽约时报》畅销书《为什么我们睡觉》的作者，加州大学伯克利分校人类睡眠科学中心主任；加州大学伯克利分校心理学和神经科学教授罗伯特·奈特博士；Rich Ivry博士，加州大学伯克利分校心理学和神经科学教授；创始人Dr。

Ram Gurumoorthy, Ph.D., former Chief Science and Technology Officer at Nielsen-acquired NeuroFocus Inc. Khosla Ventures led Somnee’s seed round to pioneer the next frontier of sleep health and other neurological health disorders. To learn more about Somnee, visit: www.somneesleep.com..

尼尔森收购NeuroFocus Inc.前首席科技官拉姆·古鲁穆尔西（RamGurumoorthy）博士带领索姆尼（Somnee）的种子轮开创了睡眠健康和其他神经健康疾病的下一个前沿领域。要了解更多关于Somnee的信息，请访问：www.somneesleep.com。。