AUSTIN, Texas, May 15, 2024 /PRNewswire/ -- Harmonic Bionics announced today that the first Harmony SHR® exoskeleton in Hong Kong has been delivered and installed at the Chinese University of Hong Kong (CUHK) Medical Centre to be utilized in the hospital's rehabilitation program. This marks the very first international placement for Harmonic Bionics and the first in the Hong Kong region with the company's distributor, Healthlink Holdings..

德克萨斯州奥斯汀，2024年5月15日/PRNewswire/--Harmonic Bionics今天宣布，香港第一个Harmony SHR®外骨骼已交付并安装在香港中文大学（CUHK）医学中心，用于医院的康复计划。这标志着Harmonic Bionics首次在国际上上市，也是该公司分销商Healthlink Holdings在香港地区的首次上市。。

Continue Reading

继续阅读

The entire Harmony SHR System is fully contained in one unit and operated by a pendant attached to the device. It sits on three lockable casters for easy transportation through doorways, on and off elevators, and room to room.

整个Harmony SHR系统完全包含在一个单元中，并通过连接到设备的挂件进行操作。它位于三个可上锁的脚轮上，便于通过门口、上下电梯以及房间到房间的运输。

Harmony's shoulder design mimics the glenohumeral joint and includes a scapular component to help facilitate scapulohumeral rhythm when exercising allowing for approximately 85 percent of the shoulder's natural range of motion.

Harmony的肩部设计模仿盂肱关节，包括肩胛骨部件，有助于在运动时促进肩肱节律，使肩部的自然活动范围达到约85%。

Harmony SHR is a bilateral upper extremity exoskeleton with a biomechanically matched shoulder designed to allow a larger and more natural arm range of motion for patients recovering from neurological or musculoskeletal impairments. Harmonic Bionics announced the commercial launch of Harmony SHR last April followed by the first US installation at a top neurological hospital in Phoenix..

Harmony SHR是一种双侧上肢外骨骼，具有生物力学匹配的肩部，旨在为从神经或肌肉骨骼损伤中恢复的患者提供更大，更自然的手臂运动范围。Harmonic Bionics于去年4月宣布商业推出Harmony SHR，随后在美国凤凰城的一家顶级神经病学医院首次安装。。

A high-profile dancer that suffered a spinal cord injury in an accident on stage two years ago was one of the first to use the Harmony SHR exoskeleton at CUHK Medical Centre, under the care of Professor Herman Lau, Director of Allied Health Services, and former Hospital Chief Executive of Shatin Hospital..

两年前，一位备受瞩目的舞蹈家在舞台上的一次事故中脊髓受伤，他是香港中文大学医学中心首批使用Harmony SHR外骨骼的舞蹈家之一，由联合健康服务总监、沙田医院前医院首席执行官刘浩文教授照料。。

'The Harmony SHR exoskeleton is a highly unique robotic device that has been specifically designed for bilateral upper body rehabilitation purposes. The CUHK Medical Centre is proud to announce that it has recently acquired the first Harmony device in Hong Kong,' said Professor Herman Lau. 'Patients who have been using the Harmony system have shown remarkable motivation and enthusiasm, which has resulted in some promising outcomes in a relatively short period of time.''This is a major milestone for our company as we work to expand our footprint and bring Harmony SHR to more providers and patients,' said Harmonic Bionics CEO Mark Hunter.

“Harmony SHR外骨骼是一种非常独特的机器人设备，专门为双侧上身康复目的而设计。刘教授说，中大医学中心骄傲地宣布，它最近收购了香港第一台和声设备一直使用Harmony系统的患者表现出显着的动机和热情，这在相对较短的时间内取得了一些有希望的结果Harmonic Bionics首席执行官马克·亨特（MarkHunter）说，这是我们公司的一个重要里程碑，因为我们正在努力扩大足迹，并将Harmony SHR带给更多的提供者和患者。

'There is tremendous opportunity for growth in Asia and this installation at CUHK Medical Centre is a great starting point to our intended success in the market.'For more information about Harmony SHR, visit harmonicbionics.com or email info@harmonicbionics.com.About Harmonic Bionics, Inc.Harmonic Bionics is a commercial-stage robotics and digital health company that aims to unlock human functional capabilities through robotics.

“亚洲有巨大的增长机会，中大医疗中心的安装是我们在市场上取得预期成功的一个很好的起点。”有关Harmony SHR的更多信息，请访问harmonicbionics.com或发送电子邮件info@harmonicbionics.com.AboutHarmonic Bionics，Inc.Harmonic Bionics是一家商业舞台机器人和数字健康公司，旨在通过机器人技术释放人类的功能。

Our flagship product, Harmony SHR®, is a bilateral upper extremity exoskeleton that works with a patient's scapulohumeral rhythm (SHR) to enable natural, comprehensive arm and shoulder therapy for those living with neurological and musculoskeletal movement impairments.Media Contact:Stephani Shipman(512) 222-3083377727@email4pr.comSOURCE Harmonic Bionics.

我们的旗舰产品Harmony SHR®是一种双侧上肢外骨骼，可与患者的肩肱节律（SHR）配合使用，为患有神经和肌肉骨骼运动障碍的患者提供自然，全面的手臂和肩部治疗。媒体联系人：Stephani Shipman（512）222-3083377727@email4pr.comSOURCE谐波仿生学。