The International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB) has announced that Johnson & Johnson Vision has joined the global eye health body as a Band A Member. Working together, Johnson & Johnson Vision and the IAPB will focus on advocating for better eye health around the world.   .

国际预防失明机构（IAPB）宣布强生视力已作为乐队成员加入全球眼科健康机构。强生视力和IAPB将共同努力，致力于倡导世界各地更好的眼睛健康。  。.

“More than 2 billion people worldwide suffer from vision impairment that’s either preventable or treatable. While we’ve come an incredibly long way in terms of treatments and health standards, we have a long road yet to travel,” said Peter Menziuso, company group chairman, Johnson & Johnson Vision. “At Johnson & Johnson Vision, our mission is to make vision possible for patients around the world through innovation, education, and partnership.

公司集团主席Peter Menziuso说：“全世界有超过20亿人患有可预防或可治疗的视力障碍，虽然我们在治疗和健康标准方面已经走了漫长的道路，但我们还有很长的路要走。”。“在强生愿景中，我们的使命是通过创新，教育和伙伴关系为世界各地的患者提供愿景。

We are honored to join the IAPB to help advocate for better eye health and know our collective actions—today, tomorrow, and in the future have the potential to improve the future of eye health around the world.” .

我们很荣幸加入IAPB，帮助倡导更好的眼睛健康，并了解我们今天，明天和将来的集体行动，有可能改善全世界眼睛健康的未来。”。.

As well as becoming a member of IAPB, Johnson & Johnson Vision have joined the Love Your Eyes campaign by becoming World Sight Day Global Partners. This year World Sight Day activities, which are co-ordinated by IAPB, its global partners and members will be spotlighting the world of work under the theme of “Love Your Eyes at Work” emphasising the critical importance of prioritising eye health on employee productivity, safety, and overall well-being..

除了成为IAPB的成员之外，强生视力也成为了世界视力日全球合作伙伴，加入了“爱你的眼睛”活动。今年由IAPB，其全球合作伙伴和成员协调的World Sight Day活动将以“爱你的眼睛在工作中”为主题突出工作世界，强调优先考虑眼睛健康对员工的重要性生产力，安全性和整体福祉。。

“We are delighted to welcome Johnson & Johnson Vision to the IAPB, joining over 200 organisations working towards a world where no one experiences unnecessary or preventable sight loss and everyone, everywhere can reach their full potential. IAPB and our global membership will greatly benefit from Johnson & Johnson Vision’s knowledge and expertise in areas such as Refractive Error and Cataract and will help enhance our advocacy work and see an end to avoidable sight loss by 2030,” IAPB CEO Peter Holland stated..

“我们很高兴欢迎强生视力加入IAPB，加入200多个组织，致力于一个没有人经历不必要或可预防的视力丧失的世界，每个人都可以充分发挥其潜力.IAPB和我们的全球成员将从强生视力在屈光不正和Catarac等领域的知识和专业知识IAPB首席执行官彼得·荷兰（Peter Holland）说，这将有助于加强我们的宣传工作，并有望在2030年之前避免视力丧失。。

IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care. IAPB's key priorities are global advocacy, connecting knowledge and strengthening the network.

IAPB是全球眼科健康部门的总体联盟，100多个国家的150多个组织共同努力，为每个人都可以普遍获得眼科护理的世界。IAPB的主要优先事项是全球倡导，连接知识和加强网络。

World Sight Day is coordinated by IAPB and is an annual day of awareness, held on the second Thursday of October. It is an opportunity to focus the world's attention on eye care. World Sight Day 2023 will be held on Oct. 12.

世界视力日由IAPB协调，是10月第二个星期四举行的年度宣传日。这是一个将世界注意力集中在眼保健上的机会。世界视力第2023天将于10月12日举行。