EN
登录

流感疫苗在南美效果良好对美国来说是个好消息

In Good News for U.S., Flu Vaccine Working Well in South America

Drugs 等信源发布 2023-09-12 10:39

可切换为仅中文


By Cara Murez HealthDay Reporter>MONDAY, Sept. 11, 2023 – In a finding that should ease the minds of Americans ahead of another flu season, this year's vaccines have already cut the risk of hospitalization in half during the South American winter, health officials report.Even better, the flu virus strains that have been detected in the United States have so far shown a similar pattern to those in South America, although that could still change.The U.S.

作者:Cara Murez HealthDay记者>2023年9月11日星期一-在另一个流感季节之前应该放松美国人的思想,今年的疫苗已经在南美冬季将住院风险降低了一半,健康官员报告。更好的是,迄今为止在美国检测到的流感病毒株与南美洲的流感病毒株相似,尽管这种情况仍可能发生变化。美国。

Centers for Disease Control and Prevention report is based on nearly 3,000 patients who were hospitalized in Argentina, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay between late March and early July. It was published Sept. 8 in the CDC publication Morbidity and Mortality Weekly Report.The focus of the analysis was on certain high-risk groups, including children, those with preexisting health conditions and older adults.The CDC is planning flu vaccine messaging, including new ads that suggest the vaccine will take an infection from “Wild to Mild.” Flu shots are now available.

疾病控制和预防中心的报告基于3月下旬至7月上旬在阿根廷,巴西,智利,巴拉圭和乌拉圭住院的近3000名患者。它于9月8日在CDC出版物“发病率和死亡率周报”上发表。分析的重点是某些高风险群体,包括儿童,既往有健康状况的人群和老年人。疾病预防控制中心正在计划流感疫苗信息传递,其中包括新的广告,表明疫苗将从“野生到温和”感染。流感疫苗现已上市。

The CDC recommends them for infants as young as 6 months and for children and adults.This is especially important for very young children, pregnant women, the elderly and people with preexisting health conditions. They should get their flu shots in September or October, the CDC advises.COVID-19 is the dominant respiratory virus in the United States at this time.

疾病预防控制中心建议他们适用于6个月大的婴儿以及儿童和成人。这对于非常年幼的儿童,孕妇,老年人和有健康状况的人尤其重要。CDC建议他们应该在9月或10月接种流感疫苗。COVID-19是目前美国主要的呼吸道病毒。

Meanwhile, cases of respiratory syncytial virus (RSV) are picking up in the South, CNN reported.© 2023 HealthDay. All rights reserved.Posted September 2023Whatever your topic of interest, subscribe to our newsletters to get the best of Drugs.com in your inbox..

据美国有线电视新闻网报道,与此同时,南方地区正在出现呼吸道合胞病毒(RSV)病例。©2023 HealthDay。版权所有。发布于2023年9月无论您感兴趣的主题如何,请订阅我们的新闻通讯以在框中获取最佳药物.com。。