The Portland (Ore.) Clinic plans to close its downtown ASC permanently on June 14 following 40 years in operation. All surgeries will now be performed at the clinic's Alberty Surgical Center, according to a June 14 press release. The Portland Clinic Downtown Surgery Center was the first ASC in the region at its time of opening in 1984. During the COVID-19 pandemic, the system transferred all same-day procedures to the Alberty Surgical Center to better manage patient flow, social distancing and pre-testing.Surgeries have not been performed in the downtown location in more than three years, according to the release. 'We have decided to make the closure of our downtown surgery center permanent to better utilize clinic space and optimize patient care,' Amy Mulcaster, DO, CEO of The Portland Clinic, said in the release.

波特兰（俄勒冈州）诊所计划在运营40年后，于6月14日永久关闭其市中心ASC。根据6月14日的新闻稿，所有手术现在都将在诊所的艾伯蒂外科中心进行。波特兰诊所市中心手术中心于1984年开业时是该地区第一个ASC。在新型冠状病毒肺炎大流行期间，该系统将全天的手术转移到艾伯蒂手术中心，以更好地管理患者流量，社交距离和预测试。根据新闻稿，市中心已有三年多没有进行过手术。波特兰诊所首席执行官艾米·马尔卡斯特（AmyMulcaster）在新闻稿中说，我们决定永久关闭市中心的手术中心，以更好地利用诊所空间，优化患者护理。

'All of our surgeons and surgical teams will continue to operate solely out of our Alberty Surgical Center.'.

“我们所有的外科医生和外科团队将继续在艾伯蒂外科中心进行手术。”。