EN
登录

中国综合氢解决方案公司联合氢能集团股份有限公司宣布与爱美健康科技有限公司签署业务合并协议,成为纳斯达克上市公司

United Hydrogen Group Inc., a Comprehensive Hydrogen Solution Company in China, Announces Execution of Business Combination Agreement with Aimei Health Technology Co., Ltd to Become a Publicly Traded Company on Nasdaq

GlobeNewswire 等信源发布 2024-06-20 19:00

可切换为仅中文


●United Hydrogen Group Inc. is a comprehensive hydrogen solution company covering hydrogen energy producing, storage and transportation, hydrogen equipment, and hydrogen logistic applications, helping clients fulfill their zero carbon business targets.    ●United Hydrogen Group Inc. generated revenue of approximately US$13.1 million in 2023 (unaudited).

●联合氢能集团是一家综合氢能解决方案公司,涵盖氢能生产、储存和运输、氢设备和氢物流应用,帮助客户实现其零碳业务目标。●联合氢能集团公司2023年的收入约为1310万美元(未经审计)。

Revenue in 2023 increased by 144% compared to revenue in 2022.    ●The proposed transaction values the combined company at an estimated enterprise value on a pro-forma basis of approximately US$1.6 billion, assuming no redemptions by Aimei Health Technology Co., Ltd’s shareholders.    Shanghai, China, June 20, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- United Hydrogen Group Inc.

与2022年的收入相比,2023年的收入增加了144%。●假设艾美健康科技有限公司的股东没有赎回,拟议的交易估计合并后的公司的企业价值约为16亿美元。中国上海,2024年6月20日(环球通讯社)——联合氢能集团。

(“United Hydrogen” or the “Company”), a comprehensive hydrogen solution company, and Aimei Health Technology Co., Ltd (“AFJK”) (Nasdaq: AFJK, AFJKU, AFJKR), a Cayman Islands special purpose acquisition company, announced that they entered into a definitive business combination agreement (the “Business Combination Agreement”) for a business combination (the “Business Combination”).

综合氢解决方案公司(“联合氢能”或“公司”)和开曼群岛特殊目的收购公司艾美健康科技有限公司(“AFJK”)(纳斯达克:AFJK,AFJKU,AFJKR)宣布,他们就企业合并(“企业合并”)签订了最终的企业合并协议(“企业合并协议”)。

Upon the consummation of the Business Combination, United Hydrogen will operate through a publicly-traded holding company listed on the Nasdaq Stock Market. Founded in Shanghai in 2017, United Hydrogen is a comprehensive hydrogen solution provider bridging the hydrogen value chain from energy production to innovative applications.

企业合并完成后,联合氢能将通过在纳斯达克股票市场上市的上市控股公司运营。联合氢能于2017年在上海成立,是一家综合性氢能解决方案提供商,为从能源生产到创新应用的氢能价值链架起了桥梁。

The Company offers various solutions from energy generation, storage, transportation to business applications. United Hydrogen is committed to delivering sustainable, efficient, and integrated hydrogen solutions for a cleaner and brighter future, helping the clients realize their green, zero carbon business targets.

该公司提供从发电、储存、运输到商业应用的各种解决方案。联合氢能致力于为更清洁、更光明的未来提供可持续、高效和集成的氢能解决方案,帮助客户实现其绿色、零碳业务目标。

United Hydrogen believes that it maintains.

联合氢能认为它保持着。