NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--MetLife and GeoBlue, the international solution for the Blue Cross® Blue Shield® companies, announced today they will offer a full suite of expatriate benefit products in a best-in-class single solution, Globaline™. Globaline™ brings together health coverage and services from GeoBlue – including medical, dental, vision, prescription, wellness, international employee assistance program and political and natural disaster assistance – and life, accidental death & dismemberment and long term disability coverage from MetLife Worldwide Benefits, including value-added services, such as grief counseling, will preparation & digital estate planning and estate resolution..

纽约--（商业新闻短讯）--大都会人寿和GeoBlue，Blue Cross®Blue Shield®公司的国际解决方案，今天宣布，他们将在一流的单一解决方案Globaline™中提供全套外籍福利产品。Globaline™汇集了GeoBlue的健康保险和服务，包括医疗、牙科、视力、处方、健康、国际员工援助计划以及政治和自然灾害援助，以及大都会人寿全球福利的生命、意外死亡和肢解以及长期残疾保险，包括增值服务，如悲伤咨询、遗嘱准备和数字遗产规划以及遗产解决。。

Globaline™ is a comprehensive plan that’s been designed to be easy to implement and manage, with a single proposal for the entire suite of coverage and a single point of contact, from account servicing to implementation through to enrollment and renewal. Globaline™ is available to quote now for groups with effective dates or renewal dates starting on or after January 1, 2025..

Globaline™是一个全面的计划，旨在易于实施和管理，从账户服务到实施，再到注册和续签，整个覆盖范围只有一个提案，只有一个联系点。Globaline™现在可用于自2025年1月1日或之后开始生效或续约的团体的报价。。

“MetLife Worldwide Benefits is well known for its commitment to providing best-in-class products for our expatriate clients,” says Juliane Kowalski, senior vice president of Group Products for MetLife. “MetLife’s life, accidental death and dismemberment, and long term disability solutions for globally mobile employees are unmatched in the market.

大都会人寿集团产品高级副总裁朱利安·科瓦尔斯基（JulianeKowalski）表示：“大都会人寿全球福利以致力于为外籍客户提供一流产品而闻名。”。“大都会人寿的人寿保险、意外死亡和肢解以及针对全球流动员工的长期残疾解决方案在市场上无与伦比。

By collaborating with GeoBlue to offer expatriate medical coverage with access to the Blue Cross and Blue Shield networks in the United States and throughout the world, we will continue to provide exceptional solutions to meet the unique benefits needs of our customers,” she added..

她补充道：“通过与GeoBlue合作，为外籍人士提供医疗保险，使他们能够访问美国和全世界的蓝十字和蓝盾网络，我们将继续提供卓越的解决方案，以满足客户的独特福利需求。”。。

“We’re pleased to join forces with MetLife to meet the market need for quality health and ancillary benefits packaged into a single solution that’s easy to administer,” said Diego Fernández, GeoBlue President and CEO. “Our company purpose is to simplify the international healthcare experience and we look forward to bringing our extensive global health capabilities and medical networks to MetLife’s customers and the new ones we will attract with Globaline.”.

GeoBlue总裁兼首席执行官迭戈·费尔南德斯（DiegoFernández）表示：“我们很高兴与大都会人寿（MetLife）联手，以满足市场对优质健康和辅助福利的需求，并将其打包成一个易于管理的单一解决方案。”。“我们公司的宗旨是简化国际医疗保健体验，我们期待着将我们广泛的全球医疗保健能力和医疗网络带给大都会人寿的客户以及我们将通过Globaline吸引的新客户。”。

For more information about Globaline™, customers can visit goglobaline.com.

有关Globaline™的更多信息，客户可以访问goglobaline.com。

About MetLife

关于大都会人寿

MetLife, Inc. (NYSE: MET), through its subsidiaries and affiliates ('MetLife'), is one of the world's leading financial services companies, providing insurance, annuities, employee benefits and asset management to help its individual and institutional customers navigate their changing world. Founded in 1868, MetLife has operations in more than 40 countries and holds leading market positions in the United States, Japan, Latin America, Asia, Europe and the Middle East.

大都会人寿保险公司（纽约证券交易所代码：MET）通过其子公司和附属公司（“大都会人寿”）是世界领先的金融服务公司之一，提供保险、年金、员工福利和资产管理，帮助其个人和机构客户驾驭不断变化的世界。大都会人寿成立于1868年，在40多个国家拥有业务，在美国、日本、拉丁美洲、亚洲、欧洲和中东拥有领先的市场地位。

For more information, visit www.metlife.com..

有关更多信息，请访问www.metlife.com。。

About MetLife Worldwide Benefits

关于大都会人寿全球福利

MetLife Worldwide Benefits personalized solutions for globally-mobile employees have been in existence for nearly 60 years. MetLife Worldwide Benefits products are underwritten by Delaware American Life Insurance Company, a MetLife affiliate domiciled at 600 North King Street, Wilmington, DE, 19801, and other affiliates.

大都会人寿全球福利针对全球移动员工的个性化解决方案已经存在了近60年。大都会人寿全球福利产品由特拉华州美国人寿保险公司（一家大都会人寿的附属公司，位于德国威尔明顿北国王街600号，邮编19801）和其他附属公司承保。

For more information, visit www.metlifeworldwide.com..

有关更多信息，请访问www.metlifeworwide.com。。

About GeoBlue

关于GeoBlue

Owned and backed by 15 Blue Cross Blue Shield companies and Bupa, GeoBlue is the trade name for the international health insurance programs of Worldwide Insurance Services, an independent licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association. For 25 years, GeoBlue's purpose has been to simplify the international healthcare experience for the globally mobile.

GeoBlue由15家蓝十字蓝盾公司和Bupa拥有和支持，是全球保险服务国际健康保险计划的商标名，是蓝十字蓝盾协会的独立持牌人。25年来，GeoBlue一直致力于简化全球移动设备的国际医疗保健体验。

GeoBlue members have access to one of the largest care networks in the world, coupled with high-tech, high-touch services that enable them to fulfill their international aspirations. Whether it's executives doing business in Tokyo, students studying in Spain, or tourists traveling the world, the power of the Blue Cross and Blue Shield brand is always within reach.

GeoBlue会员可以使用世界上最大的护理网络之一，再加上高科技、高接触性的服务，使他们能够实现自己的国际愿望。无论是在东京做生意的高管，在西班牙学习的学生，还是在世界各地旅行的游客，蓝十字和蓝盾品牌的力量总是触手可及的。

To learn more, visit about.geo-blue.com..

要了解更多信息，请访问geo blue.com。。