At its North American R&D Center, Hyundai Mobis unveils 21 cutting-edge technologies to clients such as GM, Stellantis and conducts facility tours

在其北美研发中心，Hyundai Mobis向通用汽车，Stellantis等客户推出21项尖端技术，并开展设施旅游

Attention captured by specialized Trailer Reverse Assistance (TRA) system, tailored for high-demand pickup truck market

专为高需求皮卡卡车市场量身定制的专用尾部反向辅助（TRA）系统引起的关注

SEOUL, South Korea, Sept. 13, 2023 /PRNewswire/ -- 'Reverse parking a trailer attached to a pickup truck often presents challenges for drivers. By seamlessly integrating autonomous driving technology into this scenario, we've piqued significant interest from consumers in the North American market.'

韩国首尔，2023年9月13日/PRNewswire/-'反向停车连接到皮卡卡车的卡车往往给司机带来挑战。通过将自主驾驶技术无缝集成到这种情况下，我们激发了北美市场消费者的极大兴趣

Continue Reading

继续阅读

Lt. Governor of Michigan Garlin Gilchrist II joined Hyundai Mobis’ Open house event at its North American R&D Center in Detroit.

密歇根州州长Garlin Gilchrist II在底特律的北美研发中心加入了现代莫比斯的露天活动。

A spotlight on the Trailer Reverse Assistance system, a technology tailored for the North American market and developed by Hyundai Mobis.

尾部反向辅助系统成为聚光灯，这是一项专为北美市场量身定制并由Hyundai Mobis开发的技术。

Hyundai Mobis is elevating its strategic approach in North America. The company leverages comprehensive R&D strategies rooted in analyzing local consumer preferences and needs. Technologies such as Trailer Reverse Assistance (TRA) and biometric-based driver monitoring systems are at the forefront of this effort.

现代莫比斯正在提升其在北美的战略方针。该公司利用植根于分析当地消费者偏好和需求的综合研发策略。尾部反向辅助（TRA）和基于生物识别的驾驶员监控系统等技术处于这项工作的最前沿。

Hyundai Mobis is poised to expand its footprint in this vital market by capitalizing on these state-of-the-art technologies..

现代莫比斯利用这些最先进的技术，有望扩大其在这个重要市场的足迹。。

The company has announced on 14th that it recently hosted an exclusive Open House event at its Detroit-based North American R&D Center. The event welcomed representatives from global automaker clients, including GM, Stellantis, along with the state government officials and industry stakeholders. Hyundai Mobis showcased technologies specifically engineered for the North American market, executed real-vehicle demonstrations of pivotal technologies, and provided an inside look into its cutting-edge research facility..

该公司于14日宣布，最近在其位于底特律的北美研发中心举办了独家开放式活动。该活动欢迎来自全球自动化客户的代表，包括通用汽车，Stellantis，以及州政府官员和行业利益相关者。现代莫比斯展示了专为北美市场设计的技术，对关键技术进行了实际车辆演示，并对其尖端研究设施进行了内部研究。。

Of particular note was the game-changing Trailer Reverse Assistance system, which captured the attendees' undivided attention. This system is a technology that automatically steers the vehicle equipped with a trailer based on the rear-view camera image specifically when reverse parking is needed. This innovation has been finely tuned to meet the unique demands of the North American market, where pickup trucks are highly sought after, and trailers are frequently used.

特别值得注意的是改变游戏规则的尾部反向辅助系统，该系统引起了与会者的不可分割的关注。该系统是一种技术，特别是在需要反向停车时，根据后视图摄像机图像自动操纵配备有尾部的车辆。这项创新经过微调，以满足北美市场的独特需求，皮卡车备受追捧，并且经常使用预告片。

Automakers are showing a marked interest in this trailer parking assistance technology. In a dynamic demonstration, Hyundai Mobis installed this technology on the GV60, offering participants a firsthand experience of its capabilities.In a complementary fashion, Hyundai Mobis unveiled other technologies, including an In-cabin Monitoring System reliant on biometric signals and an Electronic Parking Brake specifically designed for pickup trucks (e-DIH).

自动驾驶者对这种停车辅助技术表现出显着的兴趣。在动态演示中，Hyundai Mobis将此技术安装在GV60上，为参与者提供其功能的第一手经验。作为补充，现代Mobis推出了其他技术，包括依赖生物识别信号的舱内监控系统和专为皮卡车设计的电子停车制动器（e-DIH）。

These technologies are developing actively at the North American R&D Center. This forms part of a strategic localization initiative to expand tailored orders to meet consumer demands. The Open House event saw the introduction of a total of 21 advanced technologies.Further extending its engagement, Hyundai Mobis will mark its second consecutive appearance at the Detroit Auto Show in the United States, commencing on the 13th of this month.

这些技术正在北美研发中心积极发展。这是战略本地化计划的一部分，旨在扩展量身定制的订单以满足消费者需求。露天活动共推出了21项先进技术。进一步扩大参与范围，Hyundai Mobis将于本月13日开始在美国底特律汽车展上连续第二次出现。

The company is committed to reinforcing its business alliances with local Global Automakers by presenting strategic products, including infotainment and in-cabin monitoring systems.Notably, the North American market serves as a vital hub for Hyundai Mobis, consistently generating a significant volume of overseas orders.

该公司致力于通过展示战略产品，包括Infotain和驾驶室监控系统，加强与当地全球汽车制造商的业务联盟。值得注意的是，北美市场是现代人口的重要枢纽，一直产生大量海外订单。

Specifically, the company has secured a remarkable USD 2.28 billion in orders in North America for the first .

具体而言，该公司首次在北美获得了22.8亿美元的订单。