EAST RUTHERFORD, N.J., July 8, 2024 /PRNewswire/ -- Cambrex today announced the expansion of its stability storage business, Q1 Scientific, which offers environmentally-controlled stability storage services to the pharmaceutical, medical device, and life sciences industries. Q1 Scientific will open a new state-of-the-art facility in Durham, North Carolina before the end of 2024, featuring advanced storage capabilities and co-located next to the existing Cambrex analytical facility..

新泽西州东卢瑟福（EAST RUTHERFORD，N.J.），2024年7月8日/PRNewswire/--Cambrex今天宣布扩展其稳定性存储业务Q1 Scientific，该业务为制药、医疗器械和生命科学行业提供环境控制的稳定性存储服务。Q1 Scientific将于2024年底前在北卡罗来纳州达勒姆开设一家新的最先进的设施，该设施具有先进的存储能力，并与现有的Cambrex分析设施毗邻。。

Continue Reading

继续阅读

Q1 Scientific, a Cambrex Company Logo

Q1 Scientific，Cambrex公司标志

The new Durham facility will initially offer 7 ICH stability chambers, covering a range of conditions including 2-8°C, 25°C/40%RH, 25°C/60%RH, 30°C/65%RH, and 40°C/75%RH, as well as both -20°C and ultra low (-70°C/-80°C) storage conditions. The phase 2 expansion, planned within the next 24 months, will increase the facility's capacity to 20 chambers, with the potential for 20,000 cubic feet of storage space when complete.

新的达勒姆设施最初将提供7个ICH稳定室，涵盖一系列条件，包括2-8°C，25°C/40%RH，25°C/60%RH，30°C/65%RH和40°C/75%RH，以及-20°C和超低（-70°C/-80°C）储存条件。计划在未来24个月内进行的第二阶段扩建将使该设施的容量增加到20个腔室，完工后可能有20000立方英尺的存储空间。

The facility's Research Triangle Park (RTP) location in North Carolina will provide same day and next day delivery across the US..

该设施位于北卡罗莱纳州的三角研究公园（RTP）将在美国各地提供当天和第二天的交付。。

Tom Loewald, CEO at Cambrex, stated, 'We are thrilled to expand Q1 Scientific's reach into Durham, North Carolina, enhancing our ability to serve pharmaceutical companies across North America. This investment not only broadens our footprint but also leverages Q1 Scientific's extensive expertise in the stability storage business.'.

Cambrex首席执行官汤姆·勒瓦尔德（TomLoewald）表示，“我们很高兴将Q1 Scientific的业务扩展到北卡罗莱纳州的达勒姆，增强我们为北美各地制药公司服务的能力。这项投资不仅扩大了我们的业务范围，而且利用了Q1 Scientific在稳定性存储业务方面的广泛专业知识。”。

Q1 Scientific's expansion into Durham complements its existing facilities in Waterford, Ireland, and Liège, Belgium, giving it a global footprint with three locations covering both sides of the Atlantic Ocean.Stephen Delaney, Managing Director of Q1 Scientific, added, 'Operating three sites globally will be a significant benefit to our customers, who can now expect faster turnaround times for the return of samples and greater temperature-controlled transport options across the US and Europe.'Cambrex continues to expand its capabilities and capacity across its North American and European network to meet the growing demand for outsourced drug development and manufacturing services.About CambrexCambrex is a leading global contract development and manufacturing organization (CDMO) that provides drug substance development and manufacturing across the entire drug lifecycle, as well as comprehensive analytical and IND enabling services.With over 40 years of experience and a team of 2,000 experts servicing global clients from North America and Europe, Cambrex offers a range of specialized drug substance technologies and capabilities, including continuous flow, controlled substances, solid-state science, material characterization, and highly potent APIs.About Q1 Scientific, a Cambrex companyQ1 Scientific, a Cambrex Company, is a leading provider of environmentally controlled stability storage services for the pharmaceutical, medical device and life sciences industries.

Q1 Scientific在达勒姆的扩张补充了其在爱尔兰沃特福德和比利时列日的现有设施，使其在全球范围内拥有三个地点，覆盖大西洋两岸。Q1 Scientific董事总经理斯蒂芬·德莱尼（StephenDelaney）补充说，“在全球运营三个站点将对我们的客户产生重大好处，他们现在可以期待更快的样品回收周转时间，以及在美国和欧洲提供更多的温控运输选择。”Cambrex继续扩大其北美和欧洲网络的能力和能力，以满足对外包药物开发和制造服务日益增长的需求。关于Cambrex Cambrex是一家领先的全球合同开发和制造组织（CDMO），在整个药物生命周期中提供药物开发和制造，以及全面的分析和IND支持服务。Cambrex拥有40多年的经验，拥有一支由2000名专家组成的团队，为北美和欧洲的全球客户提供服务，提供一系列专门的药物技术和能力，包括连续流动、受控物质、固态科学、材料表征和高效原料药。关于Cambrex公司Q1 Scientific Cambrex公司Q1 Scientific是一家领先的制药、医疗器械和生命科学行业环境控制稳定性存储服务提供商。

With a decade of expertise, Q1 Scientific safeguards critical breakthroughs and life-changing innovations at state-of-the-art facilities in Ireland and Belgium. By utilizing Q1 Scientific's services, companies can accelerate the introduction of new drugs to the market while avoiding the expense of building and mon.

凭借十年的专业知识，Q1 Scientific在爱尔兰和比利时的最先进设施中保障了关键突破和改变生活的创新。通过利用Q1 Scientific的服务，公司可以加速新药进入市场，同时避免建设和mon的费用。