BOSTON--(BUSINESS WIRE)--WHOOP, the human performance company, today announced a new Body Composition and Weight Trends feature that has been designed for seamless integration with WITHINGS, which is also a world leader in connected health and inventor of the first smart scale. The new feature gives members the opportunity to measure and manage advanced body composition and weight metrics, addressing the requests from nearly a quarter of WHOOP members who have cited weight management as a top motivator for their health journey..

波士顿--（商业新闻短讯）--人体性能公司WHOOP今天宣布了一项新的身体成分和体重趋势功能，该功能旨在与WITHINGS无缝集成，WITHINGS也是互联健康领域的世界领先者和第一个智能秤的发明者。这项新功能为会员提供了测量和管理高级身体成分和体重指标的机会，满足了近四分之一的WHOOP会员的要求，他们将体重管理作为健康之旅的首要动机。。

The feature, when combined with WITHINGS' most advanced scales, offers an exceptional member experience, including instant syncing with the WHOOP app and segmental composition.

该功能与WITHINGS最先进的音阶相结合，提供了非凡的会员体验，包括与WHOOP应用程序的即时同步和分段组合。

WHOOP and WITHINGS share a deep commitment to building cutting-edge technology, and the new feature makes it simple to view weight management metrics and develop habits that keep them on track towards their goals. By incorporating body composition and weight trends alongside existing WHOOP metrics which span Strain, Recovery, Sleep, and Stress, members can track progress against their goals and get a more comprehensive, holistic view of how their body compositions affect their biometrics and their overall, long-term health..

WHOOP和WITHINGS共同致力于构建尖端技术，新功能使查看体重管理指标变得简单，并养成习惯，使他们能够朝着目标前进。通过将身体成分和体重趋势与现有的跨越压力，恢复，睡眠和压力的WHOOP指标相结合，会员可以跟踪其目标的进展，并更全面，整体地了解其身体成分如何影响其生物特征和整体长期健康。。

What is Body Composition?

什么是身体成分？

For those looking to change their body composition, whether that's increasing muscle mass, decreasing fat, or maintaining where they are, understanding the components of body composition are essential. Lean body mass is defined as a combination of muscle, bone, and water percentage. Body fat refers to fat that functions as a source of stored energy, as well fat that plays an active role in body function.

对于那些希望改变身体成分的人来说，无论是增加肌肉质量，减少脂肪还是保持现状，了解身体成分的组成是必不可少的。瘦体重定义为肌肉，骨骼和水分百分比的组合。体脂是指作为储存能量来源的脂肪，以及在身体功能中起积极作用的脂肪。

Changing composition comes from adopting healthy habits, like consistent sleep, wake times, meal times, and exercise. Ideally, a healthy balance of fat and muscle is key to improving your long-term health..

改变构图来自于养成健康的习惯，如持续的睡眠、醒来时间、进餐时间和锻炼。理想情况下，脂肪和肌肉的健康平衡是改善长期健康的关键。。

Body composition and weight trends tracking can give a more accurate overall picture of the body, compared to other calculations like Body Mass Index (BMI), which does not account for factors such as lean muscle mass, fat mass, and bone mass. Balanced body composition also has benefits such as reduced risk of chronic diseases, cardiovascular disease, type 2 diabetes, and high blood pressure..

与体重指数（BMI）等其他计算方法相比，身体成分和体重趋势跟踪可以更准确地反映身体的整体状况，BMI不考虑瘦肌肉质量、脂肪质量和骨量等因素。平衡的身体成分也有好处，如降低患慢性病、心血管疾病、2型糖尿病和高血压的风险。。

“Our new Body Composition and Weight Trends feature will transform the WHOOP experience for those looking to lose weight, gain muscle mass, and monitor their body composition,” said Will Ahmed, Founder and CEO of WHOOP. “We’re dedicated to providing the most innovative tools and insights to help our members get a comprehensive overview of their health every day.

WHOOP创始人兼首席执行官威尔·艾哈迈德（WillAhmed）表示：“我们的新身体成分和体重趋势功能将改变那些寻求减肥、增加肌肉质量和监测身体成分的人的WHOOP体验。”。“我们致力于提供最具创新性的工具和见解，帮助我们的会员每天全面了解自己的健康状况。

Partnering with WITHINGS aligns perfectly with this commitment and will enhance the data and trends we can identify for our members who are focused on weight management.”.

与WITHINGS的合作完全符合这一承诺，并将增强我们可以为专注于体重管理的成员确定的数据和趋势。”。

What are the new WHOOP Body Composition and Weight Trends Features?

WHOOP新的身体成分和体重趋势特征是什么？

The new feature encompasses tracking and education around Body Composition and Weight Trends metrics, providing WHOOP members with a more well-rounded view of their health, including:

新功能包括跟踪和教育身体成分和体重趋势指标，为WHOOP成员提供更全面的健康观，包括：

Weekly, monthly, and 6-month Lean Body Mass and Weight Trends and insights that pull in data from sources including WITHINGS app, Apple Health, Google Health Connect, and can also be entered manually.

每周、每月和6个月的瘦体重和体重趋势和见解，可从WITHINGS应用程序、Apple Health、Google Health Connect等来源获取数据，也可手动输入。

Members will be able to hide or highlight this data via “personalize home” features by opting in to remove these metrics from the Home + Coaching tabs or adding them to their Home dial.

会员可以通过“个性化主页”功能隐藏或突出显示这些数据，方法是选择从主页+辅导选项卡中删除这些指标或将其添加到主页拨号。

Plus, we have added 4 new Strength Trainer workouts crafted by our team to support our members on their journey towards improved body composition by gaining muscle.

此外，我们还增加了4项由团队精心设计的新力量训练计划，以支持我们的成员通过增加肌肉来改善身体成分。

How does WITHINGS integrate with WHOOP?

WITHINGS如何与WHOOP整合？

Members can integrate their body composition and weight data – like lean body mass and body fat percentage – into WHOOP to get the trends, insights, and guidance that help them achieve their goals. This can be done manually, or data can be pulled from the WITHINGS app, Apple Health, or Health Connect..

会员可以将他们的身体成分和体重数据（如瘦体重和体脂百分比）整合到WHOOP中，以获得帮助他们实现目标的趋势、见解和指导。这可以手动完成，也可以从WITHINGS应用程序、Apple Health或Health Connect中提取数据。。

Members with a WITHINGS Body Comp or Body Smart Scale can automatically import weight, lean body mass percentage, and body fat percentage into the WHOOP app. Those with a WITHINGS Body Scan Scale can also see segmental body composition trends like fat and muscle mass across arms, legs, and torso.

拥有WITHINGS Body Comp或Body Smart Scale的会员可以自动将体重、瘦体重百分比和体脂百分比导入WHOOP应用程序。拥有WITHINGS身体扫描量表的人也可以看到身体组成的分段趋势，如手臂、腿部和躯干的脂肪和肌肉质量。

“Knowing your numbers and trends over time is crucial for health. That’s why WITHINGS scales integrate powerful scans to provide body composition tracking and daily analysis of key biomarkers. We’re excited to have joined forces with WHOOP, as we share a common desire to keep pushing boundaries in revolutionizing healthcare.” said Éric Carreel, President and Founder of WITHINGS..

“随着时间的推移，了解你的数字和趋势对健康至关重要。这就是为什么WITHINGS量表集成了强大的扫描功能，以提供身体成分跟踪和关键生物标志物的日常分析。我们很高兴与WHOOP携手合作，因为我们有一个共同的愿望，即不断推动医疗保健革命的界限。”WITHINGS总裁兼创始人埃里克·卡雷尔（ÉricCarreel）说。。

To learn more about the WHOOP Body Composition and Weight Trends features and receive exclusive discounts on WHOOP and WITHINGS scales, visit https://www.whoop.com/whoop-body-composition.

要了解更多有关WHOOP身体成分和体重趋势功能的信息，并获得WHOOP和WITHINGS秤的独家折扣，请访问https://www.whoop.com/whoop-body-composition.

About WHOOP

关于呐喊

WHOOP, the human performance company, offers a wearable health and fitness coach to help people achieve their goals. The WHOOP membership provides best-in-class wearable technology, actionable feedback, and recommendations across recovery, sleep, training, and health. WHOOP serves professional athletes, Fortune 500 CEOs, executives, fitness enthusiasts, military personnel, frontline workers, and anyone looking to improve their performance.

人类表现公司WHOOP提供可穿戴健康和健身教练，帮助人们实现目标。WHOOP会员在恢复、睡眠、训练和健康方面提供一流的可穿戴技术、可操作的反馈和建议。WHOOP为职业运动员、财富500强CEO、高管、健身爱好者、军人、一线工作者以及任何希望提高其表现的人提供服务。

WHOOP Unite is a comprehensive solution dedicated to supporting organizations across a wide range of industries with coaching, organizational insights, and health programs. Studies show WHOOP can positively change behavior, increase sleep, and improve physiological biomarkers. Founded in 2012, WHOOP is based in Boston and has raised more than $400 million in venture capital.

WHOOP Unite是一个全面的解决方案，致力于通过辅导、组织见解和健康计划支持各个行业的组织。研究表明，呐喊可以积极改变行为，增加睡眠，改善生理生物标志物。WHOOP成立于2012年，总部位于波士顿，已筹集到超过4亿美元的风险投资。

The latest round of financing made WHOOP the world's most valuable standalone wearables company. Visit WHOOP.com for more information and connect with WHOOP on Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn, and YouTube..

最新一轮融资使WHOOP成为世界上最有价值的独立可穿戴设备公司。访问WHOOP.com了解更多信息，并在Instagram、Twitter、Facebook、LinkedIn和YouTube上与WHOOP联系。。

About WITHINGS

关于WITHINGS

WITHINGS created the first smart scale in 2009 and has been the pioneer in connected health ever since. Its clinically validated and multi-award-winning range is used by millions worldwide and includes smart scales, hybrid watches, blood pressure monitors, sleep analyzers, and more. The team of engineers, data scientists, and healthcare professionals at WITHINGS work alongside clinical experts to make it possible to take medical-grade measurements at home.

WITHINGS于2009年创建了第一个智能量表，并从此成为互联健康领域的先驱。其经过临床验证且屡获殊荣的产品系列被全球数百万人使用，包括智能秤、混合手表、血压监测仪、睡眠分析仪等。WITHINGS的工程师、数据科学家和医疗保健专业人员团队与临床专家一起工作，使在家进行医学等级测量成为可能。

WITHINGS was the first to bring measurements for pulse wave velocity and electrodermal activity into the home – finding ever more precise ways to measure our health. WITHINGS Health Solutions, its dedicated division serving healthcare professionals across chronic disease prevention and management, remote patient monitoring, clinical research, and more, helps bridge the gap between patients and their care teams.

WITHINGS是第一个将脉搏波速度和皮肤电活动的测量带到家中的人，他们发现了更精确的方法来测量我们的健康。WITHINGS Health Solutions是其专门的部门，为慢性病预防和管理，远程患者监测，临床研究等领域的医疗保健专业人员提供服务，有助于弥合患者与其护理团队之间的差距。

WITHINGS is dedicated to creating a world where people can see their path to better health and feel supported to pursue it using devices designed to fit beautifully into daily life, supported by information that unlocks long-term health insights, and offers programs to create meaningful change..

WITHINGS致力于创造一个世界，在这个世界上，人们可以看到自己通往更好健康的道路，并感受到支持，通过设计的设备可以完美地融入日常生活，并得到信息的支持，从而打开长期健康见解的锁，并提供创造有意义变化的计划。。

Find out more at withings.com and connect with us on Facebook, Instagram or X.

请访问withings.com了解更多信息，并通过Facebook、Instagram或X与我们联系。