CDC-funded program will accelerate data exchange between healthcare and public health to drive timely, data-informed public health action

CDC资助的项目将加速医疗保健和公共卫生之间的数据交换，以推动及时、数据知情的公共卫生行动

ARLINGTON, Va., July 11, 2024 /PRNewswire/ -- The Association of State and Territorial Health Officials (ASTHO), National Network of Public Health Institutes (NNPHI), and Public Health Accreditation Board (PHAB) today announced the launch of a new Implementation Center Program to support public health agencies as they modernize their data systems.

弗吉尼亚州阿灵顿。，2024年7月11日，国家和地区卫生官员协会（ASHO）、国家公共卫生研究所网络（NNPHI）和公共卫生认证委员会（PHAB）今天宣布启动一项新的实施中心计划，以支持公共卫生机构实现数据系统现代化。

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) provided $255M in funding through the Public Health Infrastructure Grant (PHIG) for the new program, which will provide tailored support and technical implementation services to accelerate adoption of the latest health information technology standards for data exchange..

美国疾病控制与预防中心（CDC）通过公共卫生基础设施拨款（PHIG）为新项目提供了2.55亿美元的资金，该项目将提供量身定制的支持和技术实施服务，以加速采用最新的卫生信息技术标准进行数据交换。。

'Fast and reliable sharing of data between healthcare, public health, and among public health authorities is key to our ability to detect and respond to new and emerging threats, improve health outcomes, and promote health equity,' says Jennifer Layden, MD, PhD, Director for CDC's Office of Public Health Data, Surveillance, and Technology.

疾病预防控制中心公共卫生数据、监测和技术办公室主任、医学博士詹妮弗·莱登（JenniferLayden）说：“医疗保健、公共卫生以及公共卫生部门之间快速可靠地共享数据，是我们检测和应对新发威胁、改善健康结果以及促进健康公平的能力的关键。”。

'These Implementation Centers will provide direct support to health departments to adopt new technology and data standards to better connect healthcare data into the public health ecosystem. This means more complete, secure, and faster sharing of data to inform public health actions.' .

“这些实施中心将直接支持卫生部门采用新技术和数据标准，以更好地将医疗保健数据连接到公共卫生生态系统中。这意味着更完整、更安全、更快地共享数据，为公共卫生行动提供信息。”。

The Implementation Center Program builds upon previous investments made through PHIG, a major federal investment supporting U.S. infrastructure needs and will expand the number of public health agencies eligible to receive support. The goal of the program is to reduce the burden on public health agencies, health care systems and providers, labs, and other data providers to seamlessly exchange information for rapid detection of and response to health threats. .

实施中心计划以之前通过PHIG进行的投资为基础，PHIG是一项支持美国基础设施需求的主要联邦投资，将扩大有资格获得支持的公共卫生机构的数量。该计划的目标是减轻公共卫生机构、医疗保健系统和提供者、实验室和其他数据提供者的负担，以无缝交换信息，快速检测和应对健康威胁。。

'The Implementations Centers will bolster vital public health data modernization efforts,' says Joseph Kanter, MD, MPH, ASTHO CEO. 'This effort builds on the important investment that CDC is making into public health infrastructure, with the understanding that data modernization is not a one-time endeavor but rather an ongoing effort essential to the operation of modern, effective health departments.'.

ASTHO首席执行官约瑟夫·坎特（JosephKanter）医学博士、公共卫生硕士（MPH）说，实施中心将支持重要的公共卫生数据现代化工作这项努力建立在疾病预防控制中心对公共卫生基础设施的重要投资的基础上，认识到数据现代化不是一次性的努力，而是对现代有效卫生部门的运作至关重要的持续努力。”。

'In addition to accelerating data exchange for public health action, the Implementation Center Program is a transformative opportunity to innovate the public health, health care, lab, and technology sectors data pipeline. Our future data ecosystem cannot look the same as it did during the COVID pandemic,' says J.T.

“除了加速公共卫生行动的数据交换之外，实施中心计划是一个变革性的机会，可以创新公共卫生、医疗保健、实验室和技术部门的数据管道。J。T。

Lane, MPH, ASTHO's senior vice president of population health and innovation. 'ASTHO is thrilled to be partnering with NNPHI and PHAB with the support of CDC to bolster the public health informatics workforce; strengthen data systems, processes and policies; and deploy scalable, flexible, and sustainable technologies.'.

莱恩，公共卫生硕士，阿斯托人口健康与创新高级副总裁ASTHO很高兴在疾病预防控制中心的支持下与NNPHI和PHAB合作，以加强公共卫生信息工作人员队伍；加强数据系统、流程和政策；并部署可扩展、灵活和可持续的技术。”。

The Implementation Center Program includes three Implementation Centers that will provide direct technical implementation services to public health agencies with a fourth Implementation Center to support tribal health agencies and tribal-serving organizations in their data modernization efforts.

实施中心计划包括三个实施中心，将为公共卫生机构提供直接的技术实施服务，第四个实施中心将支持部落卫生机构和部落服务组织的数据现代化工作。

ASTHO, NNPHI, and PHAB are pleased to announce the selection of CRISP Shared Services, Guidehouse, and Mathematica to serve as the three Implementation Centers. The Implementation Center Program aims to benefit public health agencies across the country, whether directly through participation in the program or indirectly through resources such as guidance documents, webinars, and other offerings that synthesize findings and emerging lessons learned from the program. .

ASTHO、NNPHI和PHAB很高兴宣布选择CRISP共享服务、Guidehouse和Mathematica作为三个实施中心。实施中心计划旨在使全国的公共卫生机构受益，无论是直接通过参与该计划，还是间接通过指导文件、网络研讨会和其他综合该计划的发现和新经验教训的资源。。

'State, territorial, and local health departments face ongoing challenges in ensuring that their communities are afforded high-quality public health programs and services,' says Paul Kuehnert, DNP, RN, FAAN, PHAB president and CEO. 'The Implementation Center Program will address these challenges and assist in improving the quality and effectiveness of health departments for millions of Americans.

实施中心计划将应对这些挑战，并帮助数百万美国人提高卫生部门的质量和效率。

This is a monumental investment in our public health system that will facilitate more effective collaboration throughout our nation.'        .

这是对我们公共卫生系统的巨大投资，将促进我们全国范围内更有效的合作。” ‡。

The PHIG National Partners published a request for proposals (RFP) for the Tribal Implementation Center on Monday, June 10, 2024. The RFP is available at NNPHI Funding Announcements. Proposal responses are due July 28, 2024.

PHIG National Partners于2024年6月10日（星期一）发布了部落实施中心的提案请求书（RFP）。该RFP可在NNPHI资金公告中找到。提案回复截止日期为2024年7月28日。

'The PHIG National Partners will be working directly with Tribal partners to launch a Tribal Implementation Center,' says Chris Tall Bear, Tribal Public Health Advisor for NNPHI. 'This center will move tribal public health systems toward modern, standards-based approaches that result in more timely and complete data exchange among public health agencies, healthcare providers treating American Indian/Alaska Native populations, and tribal-serving organizations.

该中心将推动部落公共卫生系统朝着基于标准的现代方法发展，从而使公共卫生机构、治疗美洲印第安人/阿拉斯加原住民的医疗保健提供者和部落服务组织之间的数据交换更加及时和完整。

Tribes and tribal-serving organizations will play a central role in designing solutions to unique data challenges while maintaining sovereignty over their data.'  .

部落和部落服务组织将在设计独特数据挑战的解决方案，同时维护对其数据的主权方面发挥核心作用。”  .

More information about the Implementation Center Program can be found at the PHIG Partners website.

有关实施中心计划的更多信息，请访问PHIG合作伙伴网站。

ASTHO is the national nonprofit organization representing the public health agencies of the United States, the U.S. territories and freely associated states, and Washington, D.C., as well as the more than 100,000 public health professionals these agencies employ. ASTHO members, the chief health officials of these jurisdictions, are dedicated to formulating and influencing sound public health policy and to ensuring excellence in public health practice..

ASTHO是一个国家非营利组织，代表美国、美国领土和自由联系州的公共卫生机构，以及华盛顿特区，以及这些机构雇用的100000多名公共卫生专业人员。ASHO成员，即这些管辖区的首席卫生官员，致力于制定和影响健全的公共卫生政策，并确保公共卫生实践的卓越性。。

The National Network of Public Health Institutes (NNPHI) is the official organization representing 50 public health institutes in 41 states spanning all ten Department of Health and Human Services regions. NNPHI supports national public health system initiatives and strengthens public health institutes to promote multi sector activities resulting in measurable improvements of public health structures, systems, and outcomes.

国家公共卫生研究所网络（National Network of Public Health Institutes，NNPHI）是一个官方组织，代表41个州的50家公共卫生研究所，涵盖卫生和公共服务部的所有十个地区。NNPHI支持国家公共卫生系统倡议，并加强公共卫生机构，以促进多部门活动，从而显著改善公共卫生结构、系统和成果。

NNPHI also serves as the National Coordinating Center for Public Health Training – NCCPHT. To learn more about NNPHI, visit nnphi.org..

NNPHI还是国家公共卫生培训协调中心（NCCPHT）。要了解更多关于NNPHI的信息，请访问NNPHI.org。。

The Public Health Accreditation Board (PHAB) is a 501(c)(3) organization and is the sole national accrediting body for public health in the U.S. PHAB supports health departments in their work to serve their communities with many tools and resources, and helps strengthen health department infrastructure, workforce, and data modernization efforts to promote public health system transformation..

公共卫生认证委员会（PHAB）是一个501（c）（3）组织，是美国唯一的国家公共卫生认证机构。PHAB支持卫生部门使用多种工具和资源为社区服务，并帮助加强卫生部门的基础设施、劳动力和数据现代化工作，以促进公共卫生系统转型。。

SOURCE Association of State and Territorial Health Officials

国家和地区卫生官员来源协会