Breaking barriers for a more inclusive future, the Indian Council of Medical Research (ICMR) has released the National List of Essential Assistive Products (NLEAP) to prioritise essential assistive products towards making a difference in the lives of those with functional impairments. Assistive products (APs) play a pivotal role in enhancing the quality of life and promoting independence among individuals with functional impairments.

为更具包容性的未来打破障碍，印度医学研究理事会（ICMR）发布了全国基本辅助产品清单（NLEAP），将基本辅助产品列为优先事项，以改变功能障碍患者的生活。辅助产品（APs）在提高功能障碍患者的生活质量和促进独立性方面发挥着关键作用。

However, accessing and obtaining these products can pose significant challenges, particularly for the economically-disadvantaged population. The NLEAP is a list of 21 APs and technologies that are deemed essential for individuals with functional impairments to improve their quality of life and participation in the society.

然而，获得和获得这些产品可能会带来重大挑战，特别是对经济弱势群体。NLEAP列出了21种AP和技术，这些AP和技术被认为对功能障碍患者至关重要，以改善他们的生活质量和参与社会。

Enhance Your Healthcare Expertise with High-Impact CoursesOffering CollegeCourseWebsiteIndian School of BusinessISB Healthcare ManagementVisitIIM KozhikodeIIMK Healthcare Management & Analytics ProgrammeVisitThe ICMR carried out an extensive exercise to develop the NLEAP in 2020, with inputs from subject experts, end-users, policy makers, non-governmental organisations, manufacturers, academicians, standardisation professionals and international agencies as well as the assistive product lists developed by various agencies and countries.

通过高影响力的课程增强您的医疗保健专业知识提供大学课程网站印度商业学院医疗保健管理Visitiim KozhikodeIIMK医疗保健管理与分析计划VisitiThe ICMR于2020年开展了一项广泛的工作，以开发NLEAP，主题专家，最终用户，政策制定者，非政府组织，制造商，院士，标准化专业人员和国际机构以及各机构和国家制定的辅助产品清单。

'We work on seven functional domains of the body -- locomotor, physical or mobility related, visual, hearing, cognition, communication, self care and sports recreation and leisure activities,' Dr Ravinder Singh, senior scientist at the ICMR, said. 'Patients usually come to us with restrictions in any one of these domains,' he added.

ICMR高级科学家Ravinder Singh博士说：“我们在身体的七个功能领域工作-运动，身体或活动相关，视觉，听觉，认知，交流，自我照顾以及体育娱乐和休闲活动。”他补充说，患者通常会在这些领域的任何一个领域受到限制。

To restore or rehabilitate them on that aspect and provide assistive care, the ICMR, in 2020, released a draft NLEAP, which contained a total of 380 APs that w.

为了在这方面恢复或恢复它们并提供辅助护理，ICMR于2020年发布了NLEAP草案，其中包含总共380个AP。