Sensotec and Eyesynth have teamed up to launch the NIIRA smart glasses for blind and visually impaired individuals.

Sensotec和Eyesynth联手推出NIIRA智能眼镜，适用于盲人和视力受损者。

The NIIRA glasses mark a significant advancement in assistive technology, according to the two companies. The lightweight glasses use advanced artificial intelligence (AI) to convert visual information into intuitive auditory cues, allowing users to identify objects in their environment, thereby enhancing spatial awareness; avoid obstacles by receiving real-time audio alerts about potential hazards; and navigate confidently with a newfound sense of independence..

据两家公司称，NIIRA眼镜标志着辅助技术的重大进步。轻质眼镜使用先进的人工智能（AI）将视觉信息转换为直观的听觉线索，使用户能够识别环境中的物体，从而增强空间意识；通过接收有关潜在危险的实时音频警报来避开障碍物；并以新发现的独立感自信地导航。。

'We've seen many attempts to bridge the visual and auditory worlds over the years,' Sensotec Product Manager Ivar Illing said. 'Experiencing NIIRA for the first time was truly amazing. This technology has the potential to transform how blind and visually impaired individuals interact with their surroundings.'.

Sensotec产品经理伊瓦尔·伊林（IvarIlling）说，这些年来，我们看到了许多试图在视觉和听觉世界之间架起桥梁的尝试第一次体验NIIRA真是太棒了。这项技术有可能改变盲人和视力受损者与周围环境的互动方式。”。

Key Features of NIIRA:

NIIRA的主要特点：

3D perception: Users can discern shapes, spaces, and object depth with precision.

3D感知：用户可以精确地辨别形状、空间和物体深度。

Natural and intuitive sound language: The system uses a non-verbal, easy-to-learn sound language.

自然直观的声音语言：该系统使用非语言、易于学习的声音语言。

Bone conduction audio: The technology keeps ears free to maintain environmental awareness.

骨传导音频：该技术使耳朵保持自由，以保持环境意识。

Long-lasting battery: Provides up to 10 hours of continuous use.

长效电池：可连续使用10小时。

Adaptable and future-proof: Accommodates individual needs and integrates with future AI powered software updates.

适应性强，经得起未来考验：满足个人需求，并与未来AI支持的软件更新集成。

'After extensive research and user testing, we have developed the NIIRA glasses to translate the visual world into intuitive, pleasant, and easily understandable audio cues, providing a high-quality, user-friendly mobility solution,' Eyesynth Founder/CEO Antonio Quesada stated.

Eyesynth创始人/首席执行官安东尼奥·克萨达（AntonioQuesada）表示：“经过广泛的研究和用户测试，我们开发了NIIRA眼镜，将视觉世界转化为直观、愉快、易于理解的音频提示，提供了高质量、用户友好的移动解决方案。”。

Based in Belgium and The Netherlands, Sensotec develops assistive technology solutions for individuals with visual challenges. Through products and a commitment to user-centric design, Sensotec strives to create a more inclusive and accessible world. V

Sensotec总部位于比利时和荷兰，为有视觉挑战的个人开发辅助技术解决方案。通过产品和以用户为中心的设计，Sensotec致力于创造一个更具包容性和可访问性的世界。五

Spanish firm Eyesynth aims to improve the lives of the visually impaired worldwide through innovative, user-focused products.

西班牙Eyesynth公司旨在通过创新的、以用户为中心的产品改善全世界视力障碍者的生活。