LONG BEACH, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Vast, the pioneering space habitation technology company, whose goal is to build the successor to the International Space Station (ISS), today announced the revolutionary Haven-1 Lab, scheduled to be the world’s first microgravity research, development, and manufacturing platform on a commercial space station.

加利福尼亚州长滩市（商业新闻短讯）--Vast是一家开创性的太空居住技术公司，其目标是建造国际空间站（ISS）的继任者，今天宣布了革命性的Haven-1实验室，计划成为世界上第一个商业空间站上的微重力研究、开发和制造平台。

The Haven-1 Lab, set to launch no earlier than the second half of 2025 on Haven-1, will be a hub for companies, governments, and other entities to collaborate on science, research, and in-space manufacturing..

预计不早于2025年下半年在Haven-1上启动的Haven-1实验室将成为公司、政府和其他实体在科学、研究和航天制造领域合作的中心。。

“The ISS may be on its way to be retired in 2030, but the institutional knowledge deserves a new platform for future microgravity research and manufacturing innovation. Our Haven-1 Lab is designed to provide that bridge well before the eventual retirement of ISS. This ensures that as we begin a new era of commercial space stations we can continue and expand upon vital international and commercial science and research in low Earth orbit (LEO),” said Vast CEO, Max Haot..

“国际空间站可能会在2030年退役，但机构知识值得为未来微重力研究和制造创新提供一个新平台。我们的HAVE-1实验室旨在在国际空间站最终退役之前提供这座桥梁。这确保了当我们开始商业空间站的新时代时，我们可以继续并扩大在近地轨道（LEO）的重要国际和商业科学与研究，”Vast首席执行官Max Haot说道。。

As low Earth orbit’s premier hub for commercial endeavors in microgravity, Vast’s Haven-1 Lab will allow partners to offer onboard facilities for research and development in healthcare and pharmaceuticals, advanced material manufacturing, biotechnology, scientific experiments, and more. The Haven-1 Lab features 10 Middeck Locker Equivalent payload slots, each roughly the size of a microwave.

作为低地球轨道微重力商业活动的首要中心，Vast的Haven-1实验室将允许合作伙伴为医疗保健和制药、先进材料制造、生物技术、科学实验等领域的研究和开发提供机载设施。Haven-1实验室拥有10个与Middeck Locker等效的有效载荷插槽，每个插槽的大小约为微波炉大小。

Each payload slot can weigh up to 30 kg (66 lbs), is provided with 100 W of continuous power, and has access to an Ethernet data connection. Payloads will be operated by the astronaut crew on Haven-1, as well as commanded and monitored by ground operators via Starlink laser links, providing Gigabit/s speed, low latency connectivity.

每个有效载荷插槽的重量可达30公斤（66磅），具有100瓦的连续功率，并且可以访问以太网数据连接。有效载荷将由Haven-1上的宇航员操作，并由地面操作员通过Starlink激光链路进行指挥和监控，提供千兆/秒的速度和低延迟连接。

Partners will have the opportunity to return products and samples from space via a SpaceX Dragon spacecraft..

合作伙伴将有机会通过SpaceX Dragon航天器从太空返回产品和样品。。

In tandem with Vast’s announcement of its Haven-1 Lab, the company also announced Redwire and Yuri as its inaugural partners, representing some of the foremost experts in the development of microgravity payloads.

。

Haot added, “Microgravity experts and industry leaders like Redwire and Yuri need a consistent platform in space for conducting research and expanding cross-sector advancements with the inherent advantages of a crewed environment. We are proud to provide the foundation for that work and honored that they have entrusted us with their proven technology.”.

Haot补充道：“微重力专家和行业领导者，如Redwire和Yuri，需要一个在太空中进行研究和扩大跨部门进步的一致平台，利用载人环境的固有优势。我们很自豪为这项工作提供基础，并很荣幸他们将其经验证的技术委托给我们。”。

Redwire is the global leader in microgravity research and development technologies, specializing in space biotechnology and pharmaceutical development, spanning more than three decades of human spaceflight heritage. Redwire owns nine payloads and facilities currently installed on the ISS including Redwire’s BioFabrication Facility, which successfully printed the first ever human meniscus and first live human heart tissue in space.

Redwire是微重力研究和开发技术的全球领导者，专注于空间生物技术和药物开发，跨越了三十多年的人类航天遗产。Redwire拥有目前安装在国际空间站上的九个有效载荷和设施，包括Redwire的生物制造设施，该设施成功地在太空中印刷了有史以来第一个人类半月板和第一个活的人类心脏组织。

Additionally, Redwire has developed a first-of-its-kind pharmaceutical drug development platform—Pharmaceutical In-space Laboratory – Bio-crystal Optimization Xperiments (PIL-BOX)—which has flown three flight missions to and from the ISS, demonstrating how microgravity can lead to innovations in drug development..

此外，Redwire还开发了第一个同类药物开发平台空间实验室药物-生物晶体优化实验（PIL-BOX），该平台已在国际空间站执行了三次飞行任务，展示了微重力如何导致药物开发创新。。

'Redwire is excited to be a key payload partner for Vast’s Haven-1 Lab as we continue to accelerate momentum in creating a new and dynamic economy in low Earth orbit. Haven-1 is the first private sector platform that Redwire hardware will launch with, extending the legacy of the ISS into a new era of commercial platforms,” said Mike Gold, Chief Growth Officer at Redwire..

Redwire首席增长官迈克·戈尔德（MikeGold）表示：“随着我们继续加快在低地球轨道创造新的活力经济的步伐，Redwire很高兴成为Vast的Haven-1实验室的关键有效载荷合作伙伴。Haven-1是Redwire硬件将推出的第一个私营部门平台，将国际空间站的传统扩展到商业平台的新时代。”。。

Yuri, Vast’s second inaugural payload partner, is renowned for its pioneering efforts in leveraging microgravity to develop groundbreaking biotech products, cures, and medical solutions. This partnership with Vast will enable Yuri to expand its innovative payload opportunities to the global institutional and commercial research community.

Yuri是Vast的第二个首次有效载荷合作伙伴，因其在利用微重力开发开创性的生物技术产品、治疗和医疗解决方案方面的开创性努力而闻名。与Vast的合作将使Yuri能够将其创新的有效载荷机会扩展到全球机构和商业研究界。

By utilizing the on-orbit version of ScienceTaxi, Yuri will unlock new scientific discoveries through its superior technical capabilities, such as advanced space microscopy. This initiative will harness the potential of LEO for commercial biotech advancements..

通过使用在轨版本的ScienceTaxi，Yuri将通过其优越的技术能力，如先进的空间显微镜，解开新的科学发现。这一举措将利用LEO的潜力促进商业生物技术的进步。。

Co-Founder and CEO Maria Birlem emphasized the significance of this collaboration, stating, “Now is the time to showcase marked driven commercial collaboration in LEO. As a European partner, we see a tremendous opportunity to significantly increase European utilization of LEO, particularly with Haven-1, due to its simplified access to microgravity for non-US stakeholders.

联合创始人兼首席执行官玛丽亚·伯勒姆（Maria Birlem）强调了这一合作的重要性，她表示：“现在是展示LEO显著推动的商业合作的时候了。作为欧洲合作伙伴，我们看到了一个巨大的机会，可以显着提高欧洲对LEO的利用率，特别是对Haven-1的利用率，因为它简化了非美国利益相关者对微重力的访问。

Haven-1 is set to be the first Post-ISS scenario, and the entire world stands to benefit.”.

Haven-1将成为国际空间站后的第一个场景，全世界都将从中受益。”。

In addition to these inaugural partnerships, Vast is pursuing payload partnerships in a variety of cutting-edge industries, including semiconductor and advanced material manufacturing, edge computing, and machine learning.

除了这些首次合作之外，Vast还在各种尖端行业寻求有效载荷合作伙伴关系，包括半导体和先进材料制造、边缘计算和机器学习。

Furthering the company’s commitment to foster increased innovation in the payload space, Vast is also offering a unique payload end-user program so that individuals and companies of any size or capacity can join forces with established payload partners to access space in a low-cost manner, conduct independent or joint experiments in microgravity environments, and tap into unlimited opportunities for collaborative growth..

Vast还提供了一个独特的有效载荷最终用户计划，使任何规模或能力的个人和公司都可以与已建立的有效载荷合作伙伴联手，以低成本方式进入空间，在微重力环境中进行独立或联合实验，并利用无限的合作增长机会，从而进一步促进公司在有效载荷领域的创新。。

If you would like to become a payload partner or payload end user, please visit vastspace.com/haven-1-lab.

如果您想成为有效载荷合作伙伴或有效载荷最终用户，请访问vastspace.com/haven-1-lab。

ABOUT REDWIRE

关于REDWIRE

Redwire Corporation (NYSE:RDW) is a global space infrastructure and innovation company enabling civil, commercial, and national security programs. Redwire’s proven and reliable capabilities include avionics, sensors, power solutions, critical structures, mechanisms, radio frequency systems, platforms, missions, and microgravity payloads.

Redwire Corporation（纽约证券交易所代码：RDW）是一家全球空间基础设施和创新公司，支持民用、商业和国家安全计划。Redwire经过验证且可靠的功能包括航空电子设备、传感器、电源解决方案、关键结构、机制、射频系统、平台、任务和微重力有效载荷。

Redwire combines decades of flight heritage and proven experience with an agile and innovative culture. Redwire’s approximately 700 employees working from 14 facilities located throughout the United States and Europe are committed to building a bold future in space for humanity, pushing the envelope of discovery and science while creating a better world on Earth.

。Redwire的大约700名员工在遍布美国和欧洲的14个设施工作，他们致力于为人类建设一个大胆的太空未来，推动发现和科学的发展，同时创造一个更美好的地球。

For more information, please visit redwirespace.com..

有关更多信息，请访问redwirespace.com。。

ABOUT YURI

关于尤里

Yuri is a space biotech company providing a wide range of space life science infrastructure & payload services and uses the microgravity environment of space to develop and manufacture superior biotech products. Since 2019, Yuri develops 3D printed modular bioreactors and incubators for cell cultures, protein crystals or plants, launching them to the ISS and beyond for scientists & commercial customers around the world.

。自2019年以来，Yuri开发了用于细胞培养，蛋白质晶体或植物的3D打印模块化生物反应器和培养箱，将其投放到国际空间站（ISS）以及世界各地的科学家和商业客户。

With over 150 labs launched in the company history, Yuri is a key stakeholder in the microgravity life science payload market. For more information, visit yurigravity.com.

尤里在公司历史上拥有150多个实验室，是微重力生命科学有效载荷市场的关键利益相关者。有关更多信息，请访问yurigravity.com。

ABOUT VAST

关于VAST

Vast is a pioneer in space habitation technologies focused on expanding humanity across the solar system. Founded in 2021, the company is building Haven-1, the world’s first private space station slated to launch no earlier than August 2025. Vast is developing their future Haven space station to serve NASA’s Commercial LEO Destinations (CLD) program.

Vast是太空居住技术的先驱，专注于在整个太阳系扩展人类。该公司成立于2021年，正在建造Haven-1，这是世界上第一个私人空间站，预计不早于2025年8月发射。Vast正在开发他们的未来天堂空间站，以服务于NASA的商业低轨目的地（CLD）计划。

Vast’s long-term goal is to build low-cost artificial gravity crewed stations so people can live and work in space for long periods without the adverse effects of zero gravity. For more information, please visit vastspace.com..

Vast的长期目标是建造低成本的人造重力载人站，使人们能够在太空中长期生活和工作，而不会受到零重力的不利影响。有关更多信息，请访问vastspace.com。。

HAVEN-1 LAB INAUGURAL PAYLOADS

HAVEN-1实验室首次有效载荷

Redwire Corporation

ADSEP4

ADSEP4

The Advanced Space Experiment Processor 4 (ADSEP4), developed by Redwire Corporation, is a fully automated, multi-use single middeck locker processing facility used to conduct a variety of life and physical science research and small-batch biotechnology production in microgravity. The ADSEP4 facility can host up to four sample processing cassettes for pharmaceutical research and manufacturing.

由Redwire Corporation开发的高级空间实验处理器4（ADSEP4）是一种全自动、多用途的单中舱处理设备，用于在微重力下进行各种生命和物理科学研究以及小批量生物技术生产。ADSEP4设施可以容纳多达四个用于药物研究和制造的样品处理盒。

These cassettes, called Pharmaceutical In-space Laboratory – Bio-crystal Optimization Xperiments (PIL-BOXs), are launched in the SpaceX Dragon to the Haven-1 space station, where the Vast astronaut crew installs them into ADSEP4. In addition to pharmaceuticals, samples such as stem cells, bacteria, colloids, and many others also can be processed in ADSEP4..

这些被称为空间实验室药物-生物晶体优化实验（PIL-BOXs）的盒式磁带由SpaceX Dragon发射到Haven-1空间站，广大宇航员将其安装到ADSEP4中。除药物外，干细胞、细菌、胶体等样品也可以在ADSEP4中处理。。

Yuri

尤里

ScienceTaxi

科学

ScienceTaxi, designed & manufactured by Yuri, is a groundbreaking life science incubator facility that will enable a wide range of experiments to be conducted in the Haven-1 Lab. The incubator features temperature control, full automation, and real-time data collection, as well as a centrifuge that allows for experiments to be conducted under different gravity conditions, including Earth, Moon, and Mars gravity.

。

ScienceTaxi can accommodate up to 38 experiment units, known as ScienceShells, and will provide scientists with a powerful tool for studying the effects of microgravity on various biological systems. The ScienceShells are highly modular due to its 3D printing manufacturing process. Each ScienceShell can be provided with a microfluidic system and a phase contrast microscope!.

ScienceTaxi可以容纳多达38个实验单元，称为ScienceShells，它将为科学家提供一个强大的工具，用于研究微重力对各种生物系统的影响。由于其3D打印制造过程，ScienceShells具有高度模块化。每个ScienceShell都可以配备微流体系统和相差显微镜！。