DETROIT--(BUSINESS WIRE)--Molina Healthcare of Michigan (“Molina”) announced a $100,000 donation to Solutions for Energy Efficient Logistics (“SEEL”) in support of its Energy Efficiency Assistance (“EEA”) program to increase participation in southeastern Michigan. The program provides a wide range of energy efficiency upgrades to reduce utility costs and improve quality of life for low-income Michiganders.

。该计划提供了广泛的能源效率升级，以降低公用事业成本，改善低收入Michiganders的生活质量。

Molina’s funding will positively impact many of its senior members..

Molina的资助将对其许多高级成员产生积极影响。。

The EEA program includes replacement of inefficient or non-functioning equipment such as furnaces, water heaters and refrigerators. Participants can also take advantage of home weatherization services including attic insulation and air sealing. Molina’s $100,000 grant will expand services focused on health and safety concerns such as roof repair and asbestos mediation..

EEA计划包括更换效率低下或不起作用的设备，如炉子、热水器和冰箱。参与者还可以利用家庭气候化服务，包括阁楼隔热和空气密封。Molina的10万美元赠款将扩大针对健康和安全问题的服务，如屋顶维修和石棉调解。。

“Living in a home with clean air and dependable utilities is a basic need that must be met for all of our members, especially our vulnerable seniors, which is why Molina is proud to support the Energy Efficiency Assistance program,” said Terrisca Des Jardins, plan president for Molina Healthcare of Michigan.

密歇根州Molina Healthcare计划总裁Terrisca Des Jardins表示：“居住在空气清洁、公用设施可靠的家中，是我们所有成员，尤其是弱势老年人必须满足的基本需求，这也是Molina为支持能效援助计划而感到骄傲的原因。”。

“Our grant not only provides efficiency services for our senior members, but will also reduce energy costs that can absorb a significant percentage of their limited income.”.

“我们的赠款不仅为我们的高级会员提供效率服务，而且还将降低能源成本，这些成本可以吸收他们有限收入的很大一部分。”。

Those considered energy impoverished carry a much higher energy burden than non-low- income households due to lack of economic resources and energy efficiency. Approximately 1 in 7 American families live in energy poverty, which can impair the health condition of residents living inside a home with polluted air.

由于缺乏经济资源和能源效率，那些被认为能源贫乏的家庭比非低收入家庭承担更高的能源负担。大约七分之一的美国家庭生活在能源贫困中，这可能会损害居住在空气污染家庭中的居民的健康状况。

In many cases, energy poverty means that a family can only use solid fuels for heating and cooking, leaving residents vulnerable to many diseases..

在许多情况下，能源匮乏意味着一个家庭只能使用固体燃料取暖和烹饪，使居民容易患上许多疾病。。

“We are grateful to Molina Healthcare of Michigan for helping us widen the scope of this program so that we can support more seniors in need of energy efficiency services,” said Elois Thomas, president for SEEL, LLC. “The EEA program wouldn’t be possible without partnerships like this.”

SEEL，LLC总裁Elois Thomas表示：“我们感谢密歇根州的Molina Healthcare帮助我们扩大了该计划的范围，以便我们能够支持更多需要能效服务的老年人。如果没有这样的合作伙伴关系，EEA计划将不可能实现。”

To connect with low-income customers who don’t engage in energy efficiency programs, SEEL partners with more than 30 city and county agencies, regional community action agencies, affordable housing providers and nonprofit organizations that help identify and engage eligible customers and provide a variety of energy efficiency improvements.

为了与不参与能效项目的低收入客户建立联系，SEEL与30多个市和县机构、区域社区行动机构、经济适用房供应商和非营利组织合作，帮助识别和吸引符合条件的客户，并提供各种能效改进。

SEEL also works with local food banks to distribute energy-efficient light bulbs..

SEEL还与当地食品银行合作，分发节能灯泡。。

About Molina Healthcare of Michigan

关于密歇根州的Molina Healthcare

Molina Healthcare of Michigan has been providing government-funded health care since 1997. The Company serves members through Medicaid, Medicare, Medicare-Medicaid (Duals), and Health Insurance Exchange programs throughout Michigan. Through its locally operated health plans, Molina Healthcare, Inc., a Fortune 500 company, provides managed health care services under the Medicaid and Medicare programs, and through state insurance marketplaces.

自1997年以来，密歇根州的Molina Healthcare一直在提供政府资助的医疗保健。该公司通过密歇根州的医疗补助、医疗保险、医疗保险医疗补助（Duals）和健康保险交换计划为会员提供服务。财富500强公司Molina Healthcare，Inc.通过其当地运营的健康计划，在医疗补助和医疗保险计划下以及通过州保险市场提供管理型医疗保健服务。

For more information about Molina Healthcare of Michigan, visit MolinaHealthcare.com..

有关密歇根州Molina Healthcare的更多信息，请访问MolinaHealthcare.com。。