Riverdale, New Jersey, Sept. 20, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Camfil’s AirImage-COR corrosion control monitor instantly measures corrosive gases in the air to indicate the corrosivity level of an environment and the threat it poses to sensitive electronics and valuable assets. AirImage-COR Camfil, the industry expert in clean air solutions, announced the launch of the AirImage-COR, the latest innovation in corrosion control monitoring.

新泽西州Riverdale，2023年9月20日（全球新闻报道）-Camfil的AirImage COR腐蚀控制监测仪可立即测量空气中的腐蚀性气体，以指示环境的腐蚀性水平及其对敏感电子产品和宝贵资产的威胁。清洁空气解决方案行业专家AirImage COR Camfil宣布推出腐蚀控制监测最新创新AirImage COR。

Real-time corrosion monitoring and technology that enables you to act before having to react. Corrosion is a natural process that occurs when metals react with molecular contaminants in the air. Metal surfaces gradually deteriorate and compromise the integrity of electronic components. Electrical equipment is essential to the continuous operation of data centers, wastewater treatment facilities, petrochemical refineries, renewable energy plants, and now the emerging EV battery market.

实时腐蚀监测和技术，使您能够在做出反应之前采取行动。腐蚀是金属与空气中的分子污染物反应时发生的自然过程。金属表面逐渐恶化并损害电子元件的完整性。电气设备对于数据中心，废水处理设施，石化炼油厂，可再生能源工厂以及现在新兴的电动汽车电池市场的持续运营至关重要。

These industries all rely on automation processes to improve safety and reliability. Corrosion leads to unscheduled downtime, costly repairs, loss of revenue, and increased safety risks. The impact of corrosion extends beyond electronics. Collections in museums and archives are extremely sensitive to corrosion due to the presence of acidic gases.

这些行业都依靠自动化流程来提高安全性和可靠性。腐蚀导致不定期的停机时间，昂贵的维修，收入损失和增加的安全风险。腐蚀的影响超出了电子领域。博物馆和档案馆的藏品由于酸性气体的存在而对腐蚀极为敏感。

Gas concentrations in such buildings may be low, but long-term exposure can lead to expensive restorations or even irreversible damage. “Monitoring corrosion requires accuracy and reliability and the AirImage-COR delivers both with its electrical resistance (ER) sensors,” says Trent Thiel, Product Manager, North American Industrial Molecular Filtration at Camfil.

这些建筑物中的气体浓度可能很低，但长期接触可能导致昂贵的修复甚至不可逆转的损坏。Camfil北美工业分子过滤产品经理Trent Thiel说：“监测腐蚀需要准确性和可靠性，AirImage COR可同时提供电阻（ER）传感器。

“Standards such as ANSI/ISA-71.04-2013 have been developed to classify the environmental conditions for process measurement and control systems as it pertai.

已开发出ANSI/ISA-71.04-2013等标准，以便对过程测量和控制系统的环境条件进行分类。

Attachment

附件

Camfil AirImage-COR

AirImage COR Camel