VANCOUVER, British Columbia--(BUSINESS WIRE)--STEMCELL Technologies, Canada’s largest biotechnology company, is pleased to announce it will be the presenting partner of the Girls and STEAM Summit at Science World in Vancouver.

不列颠哥伦比亚省温哥华-（商业线）-加拿大最大的生物技术公司STEMCELL Technologies很高兴地宣布它将成为温哥华科学界女孩和蒸汽峰会的出席合作伙伴。

The Summit, which takes place on November 4, 2023, is a full-day event with workshops, hands-on activities, a keynote presentation, and sessions with experienced mentors who work in STEAM (science, technology, engineering, art and design, and math).

峰会于2023年11月4日举行，是一个全天活动，包括研讨会，实践活动，主题演讲以及与STEAM（科学，技术，工程，艺术和设计，和数学）。

“Science is about so much more than what happens in the laboratory. It provides a lens that can instill a deep-seated curiosity in young minds and enrich every aspect of our lives,” said Sharon Louis, Senior Vice President of Research and Development, STEMCELL. “Scientific education – in the classroom and out in the world – can lead to life-changing experiences and limitless opportunities for young women and girls.

研究与发展高级副总裁莎朗·路易斯（Sharon Louis）说：“科学远远超过实验室发生的事情，它提供了一个镜头，可以灌输年轻人的深层好奇心，丰富我们生活的各个方面。”STEMCELL。“科学教育-在课堂上和世界各地-可以为年轻妇女和女孩带来改变生活的经历和无限的机会。

STEMCELL is proud to support the Girls and STEAM program to make science more accessible, and help ignite the passion of the next generation of scientists and leaders.”.

STEMCELL自豪地支持“女孩与蒸汽计划”，使科学更容易获得，并帮助点燃下一代科学家和领导者的激情。

The Girls and STEAM program provides a welcoming space where individuals aged 12-14 who identify as a girl, trans, genderqueer, non-binary, Two-Spirit, and gender-questioning, can participate in STEAM-based learning experiences in person and online, connect with people working in STEAM-related careers, and discover future STEAM opportunities..

女孩和STEAM计划提供了一个欢迎空间，12-14岁的个人识别为女孩，跨性别，性别，非二元，双重精神和性别问题，可以亲自和在线参与基于STEAM的学习体验，与从事STEAM相关职业的人联系，发现未来的STEAM机会。。

'At Science World, we're committed to providing 'Science for All,' and that includes breaking down barriers that keep girls and women from fully participating in STEAM fields,' said Tracy Redies, President and CEO, Science World. 'It's about providing them with opportunities and fostering a culture of equity in STEAM industries.

“在科学界，我们致力于为所有人提供”科学“，其中包括打破阻碍女孩和女性充分参与蒸汽领域的障碍，”科学界总裁兼首席执行官特雷西·雷迪斯说这是关于为他们提供机会并促进STEAM行业的公平文化。

We're thrilled to create a platform where young women and girls in our community can be inspired by accomplished women with exciting careers in science.'.

我们很高兴能创建一个平台，让我们社区的年轻女性和女孩能够受到在科学领域从事激动人心的成就女性的启发。

To learn more about Girls and STEAM, please visit the Science World website. More information about STEMCELL’s commitment to diversity and inclusion is available here.

要了解更多关于女孩和STEAM的信息，请访问Science World网站。有关STEMCELL致力于多样性和包容性的更多信息，请访问此处。

About Science World

关于科学世界

Science World is a BC-based charitable organization that engages the people of British Columbia in STEAM literacy. Their mission is to ignite wonder and empower dreams through science and nature. Their vision is that within a generation, Canada will be a country of thriving, sustainable communities rooted in science, innovation and a deep connection to nature..

Science World是一家基于卑诗省的慈善组织，致力于不列颠哥伦比亚省人民的STEAM识字。他们的使命是通过科学和自然点燃奇迹并赋予梦想。他们的愿景是，在一代人之内，加拿大将成为一个蓬勃发展，可持续发展的社区，其根源在于科学，创新和与自然的深层联系。。

About STEMCELL Technologies

关于STEMCELL技术

STEMCELL Technologies supports life sciences research with more than 2,500 specialized reagents, tools, and services. STEMCELL offers high-quality cell culture media, cell separation technologies, instruments, accessory products, educational resources, and contract assay services that are used by scientists performing stem cell, immunology, cancer, regenerative medicine, and cellular therapy research globally..

STEMCELL Technologies通过2500多种专用试剂，工具和服务支持生命科学研究。STEMCELL提供高质量的细胞培养基，细胞分离技术，仪器，辅助产品，教育资源和合同分析服务，供全球进行干细胞，免疫学，癌症，再生医学和细胞疗法研究的科学家使用。。