The next generation in enteral feeding, Kangaroo OMNI™ delivers nutrition and hydration from hospital to home.

下一代肠内喂养袋鼠OMNI™ 从医院到家提供营养和水合作用。

DUBLIN, Ohio, Sept. 28, 2023 /PRNewswire/ -- Cardinal Health (NYSE: CAH) announced today the U.S. launch of its Kangaroo OMNI™ Enteral Feeding Pump, designed to help provide enteral feeding patients with more options to meet their personalized needs throughout their enteral feeding journey.Kangaroo OMNI™ is the first and only attitude independent enteral feeding system in the U.S.

2023年9月28日，俄亥俄州都柏林/PRNewswire/-Cardinal Health（纽约州：CAH）今天宣布美国推出袋鼠OMNI™ 肠内喂养泵，旨在帮助肠内喂养患者提供更多选择，以满足他们在整个肠内喂养过程中的个性化需求。袋鼠OMNI™ 是美国第一个也是唯一一个与态度无关的肠内喂养系统。

designed to deliver thick*, homogenized and blended formulas. With a compact size for portability, the versatility to feed, flush and hydrate, and transmit a 30-day feeding history, Kangaroo OMNI™ is one pump to help meet the enteral feeding needs of patients and caregivers—from hospital to home.'Product innovation plays an essential role in our portfolio lifecycle process.

旨在提供厚实，均质和混合配方。袋鼠OMNI具有紧凑的便携性，多功能的饲料，冲洗和水合物，并传递30天的喂养历史™ 是帮助满足患者和护理人员从医院到家的肠内喂养需求的一种泵产品创新在我们的投资组合生命周期过程中起着至关重要的作用。

Kangaroo OMNI™ was designed to help improve the lifestyle of enteral feeding patients and caregivers through ease of use, intelligence, versatility and portability,' said Kelley Moffett, senior vice president, Global Medical Products, Medical Segment, Cardinal Health. 'Kangaroo OMNI™ provides patients and caregivers with the lightest, smallest and quietest Kangaroo™ feed and flush enteral feeding pump, while delivering a wider variety of commercially available enteral formulas to the patient.'.

袋鼠OMNI™ “旨在通过易用性，智能，多功能性和便携性帮助改善肠内喂养患者和护理人员的生活方式，”全球医疗产品，医疗部门，Cardinal Health高级副总裁Kelley Moffett说袋鼠OMNI™ 为患者和护理人员提供最轻，最小和最安静的袋鼠™ 喂养和冲洗肠内喂养泵，同时向患者提供更多种类的市售肠内配方奶粉。

As an industry leader in nutritional delivery, the Kangaroo™ brand has been globally recognized for more than 30 years through its continuous innovation and improved offerings. Kangaroo OMNI™ is the next generation in enteral feeding with new features from previous Kangaroo™ systems, including delivery of thick*, homogenized and blended feeding formulas, interruption monitoring to display nutrition missed when the pump has been turned off, and a night mode that darkens the pump screen in low-light settings to help minimize feeding disruption.Seanne Wedman, a clinical products consultant with Cardinal Health Canada and a former nurse said, 'Kangaroo OMNI™ has innovative modifications for improved ease of use and portability when compared to other Kangaroo™ pumps.' As the mother of an enterally fed child who has been enterally fed since birth, Seanne continued, 'The compact size and portability of Kangaroo OMNI™ allows my son to be fed and hydrated while doing the typical things that kids do—like going to school, playing or vacationing with family.'  .

作为营养传递的行业领导者，袋鼠™ 品牌通过不断创新和改进产品已获得全球认可30多年。袋鼠OMNI™ 是下一代肠内喂养，具有以前袋鼠的新特征™ 系统，包括输送厚*，均质和混合的进料配方，中断监测以显示泵关闭时遗漏的营养，以及在弱光环境下使泵屏幕变暗的夜间模式，以帮助最大限度地减少进料中断。加拿大红衣主教和前护士的临床产品顾问Seanne Wedman说，'Kangaroo OMNI™ 与其他袋鼠相比，它具有创新的改进，以提高易用性和便携性™ 泵作为一个从出生起就一直用肠内喂养的肠内喂养的孩子的母亲，Seanne继续说：“袋鼠的紧凑尺寸和便携性™ 允许我的儿子在做孩子们喜欢上学，玩耍或与家人度假的典型事情时得到喂养和补充水分 .

The Kangaroo OMNI™ Enteral Feeding Pump is also designed with the caregiver in mind, providing a familiar user interface to other Kangaroo™ pumps to help facilitate a smooth transition; the ability to withstand cleaning under running water as our most water-resistant Kangaroo™ enteral feeding pump; compatible accessories such as a pole clamp and table stand; and can translate screen content in 19 languages.

袋鼠OMNI™ 肠内喂养泵也是在照顾者的同时设计的，为其他袋鼠提供了熟悉的用户界面™ 泵有助于促进平稳过渡；作为我们最耐水的袋鼠，在流水下能够承受清洁™ 肠内营养泵；兼容的附件，如极夹和台面支架；并且可以翻译19种语言的屏幕内容。

For more information on the Kangaroo OMNI™ Enteral Feeding Pump, please visit us here..

有关袋鼠OMNI的更多信息™ 肠内营养泵，请访问我们这里。。

*Thick formula is defined as enteral fluid of smooth consistency that is categorized as level 2, 3, or 4 drinks within the International Dysphagia Diet Standardisation Initiative (IDDSI) framework.

*厚配方被定义为平滑稠度的肠内液，其在国际吞咽困难饮食标准化倡议（IDDSI）框架内被归类为2,3或4级饮料。

About Cardinal Health

关于红衣主教的健康

Cardinal Health is a distributor of pharmaceuticals, a global manufacturer and distributor of medical and laboratory products, and a provider of performance and data solutions for healthcare facilities. With more than 50 years in business, operations in more than 30 countries and approximately 48,000 employees globally, Cardinal Health is essential to care. Information about Cardinal Health is available at cardinalhealth.com..

Cardinal Health是药品分销商，全球医疗和实验室产品制造商和分销商，以及医疗机构性能和数据解决方案提供商。拥有50多年的业务，在30多个国家开展业务，全球约有48000名员工，Cardinal Health对护理至关重要。有关Cardinal Health的信息，请访问cardinalhealth.com。。

Contacts:Media: Kristin Larsen, [email protected], 614-757-3653.

联系人：媒体：Kristin Larsen，[电子邮件保护]，614-757-3653。

SOURCE Cardinal Health

来源红衣主教健康