Siemens Healthineers’ Magnetom Viato.Mobile, a new 1.5 Tesla (1.5T) magnetic resonance (MR) imaging scanner optimized for mobile use to provide greater flexibility in deploying MR imaging, has been cleared by the Food and Drug Administration (FDA).

西门子医疗器械公司的Magnetom Viato.Mobile是一款新型1.5特斯拉（1.5T）磁共振（MR）成像扫描仪，专为移动使用而优化，为部署MR成像提供更大的灵活性，已获得美国食品和药物管理局（FDA）的批准。

Designed to be installed in a trailer for easy transportation to offsite locations, the 70 centimeter-bore scanner brings advanced medical imaging to patients, often with serious health conditions, who would otherwise need to travel long distances.

70厘米孔径的扫描仪设计成安装在尾部，便于运输到异地，为通常健康状况严重的患者带来先进的医学成像，否则这些患者需要长途旅行。

The Magnetom Viato.Mobile can also remain at a site for long-term use, providing an additional MR scanner to hospitals and other healthcare facilities that lack the space or budget to construct a shielded room for a fixed-magnet system.

Magnetom Viato.Mobile也可以留在现场长期使用，为缺乏空间或预算的医院和其他医疗机构提供额外的MR扫描仪，以构建固定磁体系统的屏蔽室。

“The Magnetom Viato.Mobile demonstrates our dedication to the mobile MR market by offering the latest and greatest technologies to patients who might lack convenient access to premium diagnostic MR scanners,” said Jane Kilkenny, vice president of magnetic resonance at Siemens Healthineers North America.

西门子医疗北美部磁共振副总裁简·基尔肯尼（Jane Kilkenny）说：“Magnetom Viato.Mobile通过向可能无法方便使用优质诊断MR扫描仪的患者提供最新和最大的技术，展示了我们对移动MR市场的奉献精神。

“The introduction of the Magnetom Viato.Mobile is yet another example of our efforts to democratize high-end imaging technology to provide greater access to care.” .

“Magnetom Viato.Mobile的推出是我们努力使高端成像技术民主化以提供更多医疗服务的另一个例子。”。.

The Magnetom Viato.Mobile is distinguished by high-end technologies that have migrated from fixed Siemens Healthineers MR scanners. BioMatrix Technology enables the user to compensate for different patient physiologies and anatomies to personalize MR exams and avoid variations in imaging results. Deep Resolve image reconstruction is powered by artificial intelligence, not only to improve image resolution and signal-to-noise ratio but also to dramatically accelerate scanning times, including some brain scans by as much as 70%. .

Magnetom Viato.Mobile以从固定西门子Healthineers MR扫描仪迁移而来的高端技术为特色。BioMatrix技术使用户能够补偿不同的患者生理和解剖结构，以个性化MR检查并避免成像结果的变化。深度分辨图像重建由人工智能提供支持，不仅可以提高图像分辨率和信噪比，还可以显着加快扫描时间，包括一些脑部扫描多达70%。。.

With these capabilities, Deep Resolve can boost user workflow efficiency and enhance the patient experience. The scanner’s myExam Companion features provide radiologic technologists with tiered levels of assistance to guide them through the exam regardless of their experience level and help them achieve consistent, high-quality images. .

凭借这些功能，Deep Resolve可以提高用户工作流程效率并增强患者体验。扫描仪的myExam配套功能为放射技术专家提供了分层的帮助，无论他们的经验水平如何，都可以指导他们通过考试，并帮助他们获得一致，高质量的图像。。.

A comprehensive portfolio of high-performance MR coils deliver patient comfort, fast and easy workflows, and a high degree of image quality. The coil portfolio includes the BioMatrix Head/Neck 20 coil, which is tiltable for every patient; the BioMatrix Body 18 body coil with Beat Sensor, which increases imaging flexibility and enables full cardiovascular MR exams without electrocardiogram triggering; and the UltraFlex Small & Large 18 flexible multi-purpose coils for rapid-acquisition, high-resolution imaging.

全面的高性能MR线圈组合可为患者提供舒适，快速简便的工作流程以及高度的图像质量。线圈组合包括BioMatrix头/颈20线圈，可为每位患者倾斜；带有搏动传感器的BioMatrix Body 18人体线圈，可增加成像灵活性，并可进行完整的心血管MR检查而无需心电图触发；以及用于快速采集，高分辨率成像的UltraFlex小型和大型18柔性多用途线圈。

.

.