MongoDB Atlas for Healthcare provides organizations with tools to advance data-driven innovation across every aspect of healthcare from clinical research to daily patient wellness

MongoDB医疗保健地图集为组织提供工具，以推动从临床研究到日常患者健康的医疗保健各个方面的数据驱动创新

MongoDB Atlas for Insurance helps insurers modernize their data strategy, move to the cloud, and scale AI and machine learning across their organizations

MongoDB保险地图集帮助保险公司实现数据策略的现代化，移动到云计算，并在其组织中扩展AI和机器学习

GE Healthcare, Helvetia, Inovaare, Redcliffe Labs among customers working with MongoDB in the healthcare and insurance industries

GE Healthcare，Helvetia，Inovaare，Redcliffe Labs在医疗保健和保险行业与MongoDB合作的客户中

BOSTON, Oct. 4, 2023 /PRNewswire/ -- MongoDB, Inc. (NASDAQ: MDB) today at MongoDB.local Boston, announced the launch of MongoDB Atlas for Healthcare and MongoDB Atlas for Insurance, two new initiatives that help companies in these industries accelerate their pace of innovation and better serve end-users with modern, data-driven applications.

波士顿，2023年10月4日/PRNewswire/-MongoDB，Inc。（纳斯达克股票代码：MDB）今天在MongoDB.local BOSTON宣布推出MongoDB医疗保健地图集和MongoDB Atlas保险公司，这两项新举措帮助公司在这些行业加快创新步伐，更好地为最终用户提供现代数据驱动的应用程序。

MongoDB Atlas for Healthcare and MongoDB Atlas for Insurance include expert-led innovation workshops, tailored technology partnerships, and industry-specific knowledge accelerators to provide customized training paths designed for a range of use cases that developers in these industries work with. To learn more about MongoDB Atlas for Industries, visit https://www.mongodb.com/industries..

MongoDB医疗保健地图集和MongoDB保险地图集包括专家主导的创新研讨会，量身定制的技术合作伙伴关系以及行业特定的知识加速器，以提供针对这些行业开发人员合作的一系列用例设计的定制培训路径。要了解有关MongoDB Atlas for Industries的更多信息，请访问https://www.mongodb.com/industries..

'Organizations in the healthcare and insurance industries depend on large volumes of highly sensitive data to make critical decisions about patient care and coverage policies for customers. However, these industries face challenges not only from legacy applications that rely on siloed data, but also complex networks of providers and organizations.

“医疗保健和保险行业的组织依赖大量高度敏感的数据来为患者提供关于患者护理和客户覆盖政策的关键决策。然而，这些行业不仅面临依赖于孤立数据的传统应用程序的挑战，而且还面临着提供商和组织的复杂网络。

These constraints prevent them from realizing the full potential of their data,' said Boris Bialek, Field CTO of Industry Solutions at MongoDB. 'With the launch of MongoDB Atlas for Healthcare and MongoDB Atlas for Insurance, we're alleviating these challenges by providing organizations with the tools required to build modern applications that increase operational efficiency and productivity.

MongoDB行业解决方案现场首席技术官Boris Bialek说，这些限制使他们无法充分发挥其数据潜力随着MongoDB医疗保健地图集和MongoDB保险地图集的推出，我们正在通过为组织提供构建现代应用程序所需的工具来缓解这些挑战，从而提高运营效率和生产力。

Deploying modern applications with MongoDB can help increase interoperability across entire enterprises that enable healthcare organizations to harness real-time patient insights and build personalized care pathways, and for insurers to capitalize on AI, machine learning, and advanced analytics to modernize their underwriting and claims processes.'.

使用MongoDB部署现代应用程序可以帮助提高整个企业的互操作性，使医疗保健组织能够利用实时患者的见解并建立个性化的护理路径，并为保险公司利用人工智能，机器学习和高级分析来实现其承保和索赔现代化流程“。

MongoDB Atlas for Healthcare and MongoDB Atlas for Insurance include solutions and capabilities that can help organizations reimagine how they interact with end users by deploying data-driven applications with the flexibility, security, and resilience the healthcare and insurance industries require:.

用于医疗保健的MongoDB Atlas和用于保险的MongoDB Atlas包括解决方案和功能，可以帮助组织重新想象他们如何通过部署具有医疗保健和保险行业要求的灵活性，安全性和弹性的数据驱动应用程序来与最终用户进行交互：。

Migrate and modernize legacy applications with minimal risk and zero downtime: For organizations in the healthcare and insurance industries that want to move from legacy relational databases to modern applications on MongoDB Atlas, MongoDB Relational Migrator reduces the time, cost, and risk typically associated with these projects–making it significantly faster and easier to optimize operations and accelerate innovation.

以最小的风险和零停机时间迁移和现代化遗留应用程序：对于希望从MongoDB Atlas上的遗留关系数据库转移到现代应用程序的医疗保健和保险行业中的组织，MongoDB关系迁移器可减少时间，成本，以及通常与这些项目相关的风险-使优化运营和加速创新变得更快，更容易。

MongoDB Relational Migrator analyzes legacy databases, automatically generates new data schema and code to operate migrated applications, and then executes a seamless migration to MongoDB Atlas with no downtime required. Organizations can run the migrated, modernized application in a testing environment before deploying to production to ensure it is optimized and performing as intended.

MongoDB关系迁移器分析遗留数据库，自动生成新的数据模式和代码以操作迁移的应用程序，然后执行无缝迁移到MongoDB Atlas，无需停机时间。组织可以在部署到生产之前在测试环境中运行迁移的现代化应用程序，以确保其按预期进行优化和执行。

MongoDB Relational Migrator provides companies in the healthcare and insurance industries with the flexibility to move to MongoDB Atlas quickly and efficiently, so they can focus on building and shipping world-class applications..

MongoDB关系移民为医疗保健和保险行业的公司提供了快速高效地移动到MongoDB Atlas的灵活性，因此他们可以专注于构建和运输世界级应用程序。。

Protect sensitive data throughout applications: With MongoDB Queryable Encryption, healthcare and insurance organizations can ensure full-lifecycle encryption of sensitive data—including patient records, medical histories, and insurance claims—not only in-transit over networks and at-rest during storage, but also while data is in use during querying.

在整个应用程序中保护敏感数据：使用MongoDB Queryable加密，医疗保健和保险组织可以确保敏感数据的完整生命周期加密，包括患者记录，病史和保险索赔，不仅在网络传输期间和存储期间休息，而且在查询期间使用数据。

MongoDB Queryable Encryption provides state-of-the-art encryption that helps reduce data exfiltration and operational risk with an easy-to-use capability organizations can use to secure highly sensitive workloads with no cryptography expertise required. With MongoDB Queryable Encryption, developers in these industries working with highly sensitive information can protect their data throughout its entire lifecycle when being stored, queried, and processed on MongoDB..

MongoDB Queryable加密提供最先进的加密技术，通过易于使用的功能帮助降低数据外滤和操作风险组织可以使用来保护高度敏感的工作负载，而无需密码专业知识。通过MongoDB Queryable加密，这些行业中使用高度敏感信息的开发人员可以在MongoDB上存储，查询和处理整个生命周期内保护其数据。。

Run data-driven applications anywhere: MongoDB Atlas for the Edge enables organizations to deploy applications closer to where real-time data is generated, processed and stored, across mobile and IoT devices, on-premises servers, and multiple major cloud providers. For example, healthcare providers can seamlessly deploy applications across mobile devices and on-premises servers for interacting with patients and accessing medical records when internet connectivity is unavailable—while also ensuring data is synchronized with the cloud once connectivity is available.

在任何地方运行数据驱动的应用程序：边缘的MongoDB Atlas使组织能够跨移动和物联网设备，现场服务器和多个主要云提供商在更靠近生成，处理和存储实时数据的位置部署应用程序。例如，医疗保健提供者可以跨移动设备和现场服务器无缝部署应用程序，以便在互联网连接不可用时与患者进行交互并访问医疗记录，同时还确保在连接可用后确保数据与云同步。

Insurance companies can also deploy applications across mobile devices for use cases that simplify underwriting, claims processing, and build new cross-industry products and services. MongoDB Atlas for the Edge enables organizations to build, deploy, and manage applications that are accessible virtually anywhere without the complexity typically associated with operating distributed applications at the edge..

保险公司还可以在移动设备上部署应用程序，以简化承保，索赔处理和构建新的跨行业产品和服务的用例。边缘的MongoDB Atlas使组织能够构建，部署和管理几乎可以在任何地方访问的应用程序，而无需通常与边缘操作分布式应用程序相关的复杂性。。

Reimagine possibilities with innovation workshops: Both MongoDB Atlas for Healthcare and MongoDB Atlas for Insurance include dedicated executive engagement with industry experts from MongoDB and the MongoDB Partner Ecosystem to ideate client-specific solutions using best practices developed through proven industry experience.

通过创新研讨会重新想象可能性：MongoDB医疗保健地图集和MongoDB保险地图集包括与MongoDB和MongoDB合作伙伴生态系统的行业专家进行专门的行政参与，以使用通过成熟的行业经验开发的最佳实践来构思客户特定解决方案。

Healthcare and insurance innovation workshops are tailored to address the unique challenges and opportunities that these organizations face so they can modernize their operations with security and compliance in mind..

医疗保健和保险创新研讨会旨在应对这些组织面临的独特挑战和机遇，以便他们能够考虑到安全性和合规性，实现运营现代化。。

Jumpstart application development: With MongoDB Atlas for Healthcare and MongoDB Atlas for Insurance, organizations can engage with the MongoDB Professional Services team to take advantage of healthcare and insurance expertise and accelerate projects from concept to prototype to production in less time.

Jumpstart应用程序开发：通过MongoDB医疗保健地图集和MongoDB保险地图集，组织可以与MongoDB专业服务团队合作，利用医疗保健和保险专业知识，并在更短的时间内将项目从概念到原型加速到生产。

Experts from the MongoDB Professional Services team can work backward from an organization's specific challenges to conduct architectural reviews, and help quickly prototype proofs of concept for ideation before moving new applications to production..

MongoDB专业服务团队的专家可以从组织的具体挑战中向后发展，进行架构评审，并在将新应用程序转移到生产之前帮助快速原型概念验证。。

Upskill teams to quickly build modern applications: MongoDB Atlas for Healthcare and MongoDB Atlas for Insurance provide tailored MongoDB University courses and learning materials, including unlimited access to curated webinars and solutions sessions, to help developers learn how to quickly build modern applications for the healthcare and insurance fields.

Upskill团队快速构建现代应用程序：用于医疗保健的MongoDB Atlas和用于保险的MongoDB Atlas提供量身定制的MongoDB大学课程和学习资料，包括无限制地访问策划的网络研讨会和解决方案会议，以帮助开发人员学习如何快速为医疗保健构建现代应用程序和保险领域。

Organizations can benefit from training new and experienced developers from the ground up on how to build modern, data-driven applications to modernize operations and reimagine end user experiences..

组织可以从如何构建现代化的数据驱动应用程序以实现运营现代化和重新设计最终用户体验的基础上培训新的和经验丰富的开发人员中受益。。

To get started with MongoDB Atlas for Healthcare, visit https://www.mongodb.com/industries/healthcare, and to get started with MongoDB Atlas for Insurance, visit https://www.mongodb.com/industries/insurance.

要开始使用MongoDB Atlas进行医疗保健，请访问https://www.mongodb.com/industries/healthcare，并开始使用MongoDB Atlas进行保险，请访问https://www.mongodb.com/industries/insurance.

GE HealthCare is a leader in precision care, infusing innovation with patient-focused technologies to enable better care. 'GE Healthcare turned to MongoDB to manage the lifecycle of our IoT devices, from deployment to retirement,' said Emir Biser, Senior Data Architect at GE HealthCare. 'MongoDB Atlas is a gamechanger.

GE HealthCare是精准护理领域的领导者，它将创新与以患者为中心的技术相结合，以实现更好的护理GE Healthcare转向MongoDB来管理我们的物联网设备的生命周期，从部署到退休，“GE Healthcare的高级数据建筑师Emir Biser说。”MongoDB Atlas是一个gamechanger。

This technology stack is helping us streamline commercialization and bring market-ready solutions to deliver advanced healthcare. Some of the recent tests resulted in an 83% decrease in retrieval time for critical data elements.'.

这一技术堆栈正在帮助我们简化商业化并为市场提供先进的医疗保健解决方案。最近的一些测试导致关键数据元素的检索时间减少了83%。

Inovaare Corporation is a leading provider of AI-powered compliance automation solutions for healthcare payers. 'Recognizing the significance of compliance in today's healthcare environment, Inovaare sought a solution that could not only help navigate the intricacies of this domain but also bring forth profound industry expertise into the mix,' said Mohar Mishra, CTO and Co-Founder at Inovaare Corporation.

Inovaare Corporation是医疗保健支付者AI驱动的合规自动化解决方案的领先供应商Inovaare Corporation的首席技术官兼联合创始人Mohar Mishra说，认识到合规性在当今医疗环境中的重要性，Inovaare寻求一种解决方案，不仅可以帮助推动这一领域的复杂性，还可以为混合带来深刻的行业专业知识。

'MongoDB Atlas fortifies our data infrastructure and enables streamlined data processing for robust analytics and reporting capabilities. Additionally, we rely on MongoDB Atlas Vector Search to deliver context-aware compliance guidance and real-time data-driven insights. MongoDB has been instrumental in helping us consistently deliver state-of-the-art compliance solutions that empower healthcare payers.'.

'MongoDB Atlas增强了我们的数据基础架构，并实现简化的数据处理，以实现强大的分析和报告功能。此外，我们依靠MongoDB Atlas矢量搜索来提供上下文相关的合规指导和实时数据驱动的见解。MongoDB有助于帮助我们始终如一地提供最先进的合规解决方案，从而赋予医疗保健支付者权力。

Redcliffe Labs is India's fastest-growing omnichannel diagnostics service provider focussing on providing quality-led conclusive diagnostics to Indian citizens. 'We have been working constantly to improve customer experiences and convenience by embracing innovative technologies,' said Prabhat Pankaj, Chief Technology Officer at Redcliffe Labs.

Redcliffe Labs是印度增长最快的全渠道诊断服务提供商，专注于为印度公民提供质量主导的结论性诊断Redcliffe实验室首席技术官Prabhat Pankaj说，我们一直在努力通过采用创新技术来改善客户体验和便利。

'To achieve that goal, we have leveraged the adaptable document database model of MongoDB Atlas to power our Smart Health Report, a resource that summarizes a range of indicators and trackers along with health tips, and dietary recommendations to evaluate holistic health. We are confident that this partnership will enable us to provide our customers with effective services.'.

“为了实现这一目标，我们利用MongoDB Atlas的适应性文档数据库模型为我们的Smart Health报告提供支持，该报告总结了一系列指标和追踪器以及健康提示和饮食建议，以评估整体健康状况。我们相信，这种合作关系将使我们能够为客户提供有效的服务。”。

Helvetia is one of the largest Swiss insurance companies, serving over 7 million personal and corporate customers across Europe. 'Insurance policies are composed of many diverse attributes, while customer data is hierarchically structured. Trying to fit these flexible structures into rigid rows and columns of a relational database would add a lot of friction to our developers,' said Daniel Maier, Lead Solution Architect at Helvetia.

Helvetia是瑞士最大的保险公司之一，为整个欧洲的700多万个人和公司客户提供服务保险单由许多不同的属性组成，而客户数据是分层结构的。Helvetia首席解决方案建筑师Daniel Maier说，试图将这些灵活的结构应用到关系数据库的刚性行和列中将给我们的开发人员带来很大的摩擦。

'MongoDB Atlas Search is blazing fast! We can surface relevant results from data sets with tens of millions of documents in around 15ms. Atlas Search has also given us a cleaner and simpler architecture. We can create new indexes in a single API call, and data is automatically synced between the database and search index, giving consistent, high quality query results.

“MongoDB地图集搜索正在快速发展！我们可以在15毫秒左右用数千万个文档处理数据集的相关结果。地图集搜索还为我们提供了更清洁，更简单的架构。我们可以在单个API调用中创建新索引，并且数据在数据库和搜索索引之间自动同步，从而提供一致，高质量的查询结果。

Developer and operational overhead is reduced, creating cost and time savings which we can reinvest back into building products for our customers.'.

开发人员和运营开销减少，节省成本和时间，我们可以为客户重新投资建筑产品。

About MongoDB Atlas for IndustriesMongoDB for Healthcare and MongoDB Atlas for Insurance are both part of MongoDB Atlas for Industries, a program that helps organizations accelerate cloud adoption and modernization by leveraging industry-specific expertise, programs, partnerships, and integrated solutions.

关于MongoDB Atlas for Industries MongoDB for Healthcare和MongoDB Atlas for Insurance都是MongoDB Atlas for Industries的一部分，该计划通过利用行业特定的专业知识，计划，合作伙伴关系和集成解决方案帮助组织加速云采用和现代化。

To get started with MongoDB Atlas for Industries, visit mongodb.com/industries..

要开始使用MongoDB Atlas for Industries，请访问MongoDB.com/Industries。。

About MongoDB AtlasMongoDB Atlas is the leading multi-cloud developer data platform that accelerates and simplifies building applications with data. MongoDB Atlas provides an integrated set of data and application services in a unified environment that enables development teams to quickly build with the performance and scale modern applications require.

关于MongoDB AtlasMongoDB Atlas是领先的多云开发人员数据平台，可加速和简化使用数据构建应用程序。MongoDB Atlas在统一的环境中提供一套集成的数据和应用程序服务，使开发团队能够快速构建性能并扩展现代应用程序的要求。

Tens of thousands of customers and millions of developers worldwide rely on MongoDB Atlas every day to power their business-critical applications. To get started with MongoDB Atlas, visit mongodb.com/atlas..

全球成千上万的客户和数百万开发人员每天都依靠MongoDB Atlas为其业务关键应用程序提供支持。要开始使用MongoDB Atlas，请访问MongoDB.com/Atlas。。

About MongoDBHeadquartered in New York, MongoDB's mission is to empower innovators to create, transform, and disrupt industries by unleashing the power of software and data. Built by developers, for developers, our developer data platform is a database with an integrated set of related services that allow development teams to address the growing requirements for today's wide variety of modern applications, all in a unified and consistent user experience.

关于MongoDB总部设在纽约，MongoDB的使命是通过释放软件和数据的力量赋予创新者创造，改造和破坏行业的权力。由开发人员构建，对于开发人员来说，我们的开发人员数据平台是一个包含一系列相关服务的数据库，允许开发团队以统一和一致的用户体验满足当今各种现代应用程序日益增长的需求。

MongoDB has tens of thousands of customers in over 100 countries. The MongoDB database platform has been downloaded hundreds of millions of times since 2007, and there have been millions of builders trained through MongoDB University courses. To learn more, visit mongodb.com..

MongoDB在100多个国家拥有数万个客户。自2007年以来，MongoDB数据库平台已下载数亿次，并且已有数百万构建者通过MongoDB大学课程进行培训。要了解更多信息，请访问mongodb.com。。

Forward-Looking Statements

前瞻性声明

This press release includes certain 'forward-looking statements' within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, or the Securities Act, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, including statements concerning MongoDB's launch of MongoDB Atlas for Healthcare and MongoDB Atlas for Insurance.

本新闻稿包括1933年“证券法”（修订版）或“证券法”第27A条以及1934年“证券交易所法”（修订版）第21E条含义内的某些“前瞻性声明”，包括有关MongoDB推出MongoDB医疗保健地图集和MongoDB地图集保险。

These forward-looking statements include, but are not limited to, plans, objectives, expectations and intentions and other statements contained in this press release that are not historical facts and statements identified by words such as 'anticipate,' 'believe,' 'continue,' 'could,' 'estimate,' 'expect,' 'intend,' 'may,' 'plan,' 'project,' 'will,' 'would' or the negative or plural of these words or similar expressions or variations.

这些前瞻性陈述包括但不限于本新闻稿中包含的计划，目标，期望和意图以及其他非历史事实和由“预期”，“相信”，“继续”，“可以”，“估计”，“期望”，“打算”，“可能”，“计划”，“项目”将会，“会”或这些词语或类似表达或变体的否定或复数。

These forward-looking statements reflect our current views about our plans, intentions, expectations, strategies and prospects, which are based on the information currently available to us and on assumptions we have made. Although we believe that our plans, intentions, expectations, strategies and prospects as reflected in or suggested by those forward-looking statements are reasonable, we can give no assurance that the plans, intentions, expectations or strategies will be attained or achieved.

这些前瞻性陈述反映了我们目前对我们的计划，意图，期望，策略和前景的看法，这些观点基于我们目前可获得的信息和我们所做的假设。虽然我们认为这些前瞻性陈述所反映或暗示的我们的计划，意图，期望，策略和前景是合理的，但我们不能保证计划，意图，期望或策略将得到或实现。

Furthermore, actual results may differ materially from those described in the forward-looking statements and are subject to a variety of assumptions, uncertainties, risks and factors that are beyond our control including, without limitation: the impact the COVID-19 pandemic may have on our business and on our customers and our potential customers; the effects of the ongoing military conflict between Russia and Ukraine on our business and future operating results; economic downturns and/or the effects of rising.

此外，实际结果可能与前瞻性声明中描述的结果大不相同，并且受到我们无法控制的各种假设，不确定性，风险和因素的影响，包括但不限于：COVID-19大流行可能对我们的业务以及我们的客户和我们的潜在客户；俄罗斯与乌克兰持续的军事冲突对我们业务和未来运作成果的影响；经济衰退和/或上升的影响。

Media RelationsMongoDB[email protected]

媒体关系MongoDB[电子邮件保护]

SOURCE MongoDB, Inc.

来源MongoDB，Inc。