Catholic Health's $70 million neighborhood hospital in Lewiston, N.Y., will open its doors to patients Oct. 10, The Buffalo News reported. Lockport Memorial Hospital will serve as a campus of Mount St. Mary's Hospital, also in Lewiston. The 60,000-square-foot facility will contain an 18-bed emergency department and a 10-bed inpatient unit that can expand to 20 beds, along with diagnostic imaging and laboratory services.

据布法罗新闻报道，位于纽约州路易斯顿的天主教健康中心7000万美元的邻里医院将为患者敞开大门。10月10日。洛克波特纪念医院将作为圣玛丽山医院的校园，也位于路易斯顿。6万平方英尺的设施将包含18张床位的急诊室和10张床位的住院病房，可以扩展到20张床位，以及诊断成像和实验室服务。

The hospital also includes medical offices for primary care, women's health and specialty care, which will open by the end of the month.Buffalo, N.Y.-based Catholic Health, which ended 2022 with a $175 million operating loss, said the goal was to create a right-sized, sustainable hospital for the Lewiston community, according to the report.

该医院还包括初级保健，妇女健康和专科保健的医疗办公室，该办公室将在本月底开放。据报道，总部位于纽约州布法罗市的天主教健康中心于2022年以1.75亿美元的运营损失结束，表示目标是为路易斯顿社区创建一家规模合适，可持续发展的医院。

Catholic Health scaled down services at Mount St. Mary's Hospital in June, eliminating surgery, dialysis, imaging, maternity and gastrointestinal care.The health system also opened a temporary emergency room this summer to ensure community members still had access to emergency care after Eastern Niagara Hospital closed June 17.

天主教健康6月份缩小了圣玛丽山医院的服务范围，消除了手术，透析，影像学，产科和胃肠道护理。今年夏天，卫生系统还开设了一个临时急诊室，以确保社区成员在6月17日东部尼亚加拉医院关闭后仍能获得紧急护理。

The temporary ED will close Oct. 10 to coincide with the opening of the new hospital..

临时教育署将于10月10日关闭，以配合新医院的开放。。